Дневник войны со свиньями

С латиноамериканскими авторами что-то совсем у меня никак не ладится контакт… "Дневник Войны со свиньями" – что-то типа политической сатиры, антиутопии. «Свиньями» в романе являются пенсионеры (ну или просто люди старшего поколения), которых левоэкстримисткая молодежь так называет и объявляет настоящую охоту. И, вроде бы, у нас тут должна быть жесткая проза, социальная, философская, психологическая. Но, как и с Маркесом, магический реализм здесь также мне совершенно не зашел. Он сбивал с толку и, честно говоря, бОльшую часть книги мне было просто скучно. Герои совершенно не цепляли, я в них путалась, герой главный – тоже не оставил совершенно никакого мнения о нем. Хотя, нет, все же оставил. В свои уже приличные года он так и не понял ничего, никаких жизненных принципов не сформировал,…

Вот есть книги, которые вроде и понравились, но чего-то им не хватило (конечно же, на мой личный вкус). Так у меня случилось с «Щоденник війни зі свиньми» аргентинского писателя Адольфо Бйой Касареса. Отличная задумка, важная мысль, но сама реализация меня не зацепила.

Главный герой Исидор Видаль чуть старше 50. Он живет с сыном, ждёт пенсии (как полковник, которому не пишут) и по вечерам играет со своими друзьями в карты. Но в один момент неспешная и более-менее спокойная жизнь заканчивается, так как на стариков начали нападать. Напряжение и страх растет пропорционально с ненавистью молодежи к старым людям.

С одной стороны — это антиутопия, с другой же — политическая сатира. Замени «старики» на любое другое сообщество, например еврей, неверные, ЛГБТ+, и книга заиграет совсем другими…

первое, что прочитала у автора. Прочитала бы ещё что-то, но не уверена, что его много перевели на русский. Аргентина, середина 1960-х гг. С одной стороны, вполне узнаваемый мир, есть улицы, дома, кладбища, а с другой стороны, полный сюрреализм. Герой романа Исидоро Видаль уже не молод, но ещё и не сильно стар, чтобы называться стариком. Он живет с сыном, время от времени получает пенсию. И вот государство негласно объявляет, что от стариков одно зло, что именно они причина экономических кризисов. Медленно, но верно один за одним гибнуть друзья и знакомые Видаля (не все, не переживай!). Однако и сам главный герой не раз был на волосок от гибели, но всегда умудрялся избегать её. В этой мифической необъявленной войне он теряет сына, друзей, свой покой, но находит любовь. Так о чем же…

Говорят, многие объяснения убеждают меньше, чем одно-единственное, но дело в том, что почти для всего существует несколько причин. И, чтобы умолчать об истинной причине, всегда найдётся другая.

Очень странная книга для времени всеобщей толерантности. Однако написана она в 60-х годах прошлого века, т.е., во времена тех самых молодёжных протестов против "капиталистических свиней", против "культа потребления" под лозунгом "Наш мир не на продажу". О, прекрасный романтизм!.. В книге же молодёжь пошла дальше в своем бунте против устоявшегося мира и мировоззрения, навязываемого старшим поколением: молодые решили физически уничтожить тех, кто виновен в том, каков этот мир, в его несправедливости. Уничтожить символ старого мира, уничтожить стариков, тех, до которых есть возможность добраться без…

Конечно же, это не записки охотника. «Свиньями» (на страницах книги) молодёжь называет пенсионеров и относится к ним соответствующе. Затем и вовсе «Молодые турки» объявляют старость своим врагом и принимаются истреблять всех, у кого есть седой волос.

Тут-то и начинают, как снежный ком, накапливаться вопросы по сюжету. В чём причина лютой ненависти к старикам - непонятно. В чём суть «Молодых турок» - покрыто тайной. Кто такой Фаррелл, предводитель турок: «патриот отечества с поистине аргентинским тембром голоса», как думает о нём главный герой, или всё-таки «пятая колонна», как думает о нём главный герой спустя тридцать страниц после мыслей о патриоте? Почему ГГ и его окружение даже после конкретных угроз в свой адрес не обращаются за помощью в полицию (к этому времени полиция уже встала…

Старческие страхи от первого лица, когда кажется что ты ещё что-то можешь, а так и тянет в сон, ноги ватные и т.д. Короче, если вы когда-то общались со стариками, то книгу можно не читать, она ничем не отличается от реальной жизни, кроме того, что в книге на стариков реально охотится молодежь, да и в реальной жизни таки́х примеров хватает.

Роман очень интересный и своей необычной темой, и изложением. Жёсткая психологическая проза автора из "пылающего континента" заставляет подумать о стариках, о пресловутой "осени патриарха", которая настигнет каждого рано или поздно, и которая вполне может быть сведена к нищете, к духовному и физическому вакууму пожилого человека в каменных джунглях современного мегаполиса. Книга заставляет задуматься, а это уже не мало! Роман Касареса можно прочитать и как мистическую прозу, если вспомнить оскорблённую старуху - "ведьму", возникшую в кафе в начале книги и куда-то пропавшую. Ведь именно после неё всё и начинается!

Сюжет: В городе, где левоэкстремистская молодежь все более жестоко заявляет о своих правах, старикам становится жить небезопасно. Их начинают вылавливать на улицах и избивать до смерти. Старики возмущены таким обращением с ними, но вот защиты и поддержки им ждать не от кого, поэтому они вынуждены вести максимально незаметную жизнь и прятаться от агрессивно настроенной молодежи. Впечатления: Страшная и очень неприятная книга. Приступая к её чтению, я не прочитал синопсис и полагал, что это будет какой-нибудь сюрреалистический абсурд (название навевало такие мысли) или нечто похожее, на столь популярный в латиноамериканской литературе, магический реализм а-ля Маркес. Но я совсем не угадал. Это довольно реалистичная и жуткая книга, в которой рассказывается о том, как молодежь начала…

Прочитано: Адольфо Биой Касарес "Дневник войны со свиньями" (1969) Оригинальное название: "Diario de la guerra del cerdo" Издание в Аргентине 1969, в России 2010 Переводчик Евгения Лысенко ISBN 978-5-17-067131-1, 978-5-271-31247-2 Количество страниц 320 Издательства АСТ, Астрель, Neoclassic

Старость, как Любовь та еще сука. В эту компанию можно смело добавлять еще одну фигуру - Революцию. О чем, эта резкая как пощечина книга? Если хотите это трейлер. Трейлер о финише. У каждого такой финиш будет разным. И главный герой на этом шоу будете Вы. А зрителей будет достаточно. Зрителей будет много. Но весь марафон к этому финишу этим зрителям будет не интересен. Все ждут главного - когда хрипя, и сильно накренясь перед падением порвете финишную ленточку. В этом случае - не красную, как на…