3,9

Моя оценка

Произведения, созданные воображением ума, на испанском языке появляются не часто, даже до чрезвычайности редко... "Изобретение Мореля" приносит на нашу землю и в нашу литературу новый жанр. Я…
Развернуть
Серия: Азбука-классика
Издательство: Азбука

Лучшая рецензия на книгу

26 июля 2023 г. 01:02

379

3.5

Когда еще бы довелось познакомиться с новым для меня автором латиноамериканской литературы, которую я не шибко балую своим вниманием, если бы не тема в игре:  "Книга, выбранная для вас генератором случайных книг."

А теперь немного о сюжете: безымянный человек, который спасается от преследования полиции приплывает в поисках убежища на остров в Океании, славящийся тем, что люди после пребывания на нем умирают. По сути - это идеальное место для того, чтобы скрыться: есть постройки, правда странные, есть миф об эпидемии, отпугивающий других людей. Но не тут-то было, на острове вдруг появляются другие люди. Главный герой сначала прячется от них, наблюдая издалека. Потом он видит красавицу Фаустину и влюбляется в нее, начинает делать какие-то поступки, чтобы привлечь ее внимание к себе. Но она…

Развернуть

Мечта о необитаемом острове — Владимир А.Петров, Адольфо Бьой Касарес

стр. 5-12

Изобретение Мореля, роман

Перевод: В. Симонов

стр. 13-126

Пауки и мухи, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 133-148

Теневая сторона, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 149-186

Как рыть могилу, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 186-218

О форме мира, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 219-256

Герой женщин, рассказ

Перевод: В. Спасская

стр. 257-292

ISBN: 978-5-17-071618-0, 978-5-271-33651-5

Год издания: 2000

Язык: Русский

Мягкая обложка, 295 стр.

Возрастные ограничения: 12+

«Изобретение Мореля» — произведение Биой Касареса, переведённое на наибольшее количество языков, включая русский. Совершенство построения этой книги отмечали, среди прочих, Хорхе Луис Борхес и Октавио Пас. За пределами Латинской Америки книгу прославил фильм «Прошлым летом в Мариенбаде» (1961), сценарий которого Ален Роб-Грийе писал под впечатлением от чтения Биой Касареса. Отдельные мотивы повести фигурируют в «Солярисе» Станислава Лема, «Селин и Жюли» Жака Риветта и в телесериале «Остаться в живых» (повесть прямо упомянута в эпизоде «Яичный город»).

Некий венесуэльский писатель у себя на родине приговорён к пожизненному заключению по политическим мотивам. Он находит убежище на необитаемом острове в Океании, где прежние посетители оставили после себя бассейн, музей и часовню. По слухам, кто бы ни попадал на этот остров — подхватывал странный, неизлечимый недуг. Писатель ведёт дневник, где записывает каждодневные происшествия, включая прибытие на остров группы туристов.

Поначалу встревоженный прибытием незнакомцев, повествователь постепенно понимает, что они не несут ему никакой опасности. Он влюбляется в девушку по имени Фаустина, за которой, кажется, ухаживает один из спутников — некий Морель. Даже когда повествователь осмеливается приблизиться к объекту своих желаний, Фаустина не обращает на него никакого внимания.

Солнце и месяц на таинственном острове начинают раздваиваться, заставляя героя ломать голову над тем, что же такое происходит вокруг него. Разгадка в следующем: его видения порождены изобретением Мореля, хитроумной машиной — это своего рода голографическое кино, виртуальная реальность, выбраться из которой не проще, чем из тюремной камеры, где должен находиться повествователь по замыслу его врагов.

Кураторы

Рецензии

Всего 37

26 июля 2023 г. 01:02

379

3.5

Когда еще бы довелось познакомиться с новым для меня автором латиноамериканской литературы, которую я не шибко балую своим вниманием, если бы не тема в игре:  "Книга, выбранная для вас генератором случайных книг."

А теперь немного о сюжете: безымянный человек, который спасается от преследования полиции приплывает в поисках убежища на остров в Океании, славящийся тем, что люди после пребывания на нем умирают. По сути - это идеальное место для того, чтобы скрыться: есть постройки, правда странные, есть миф об эпидемии, отпугивающий других людей. Но не тут-то было, на острове вдруг появляются другие люди. Главный герой сначала прячется от них, наблюдая издалека. Потом он видит красавицу Фаустину и влюбляется в нее, начинает делать какие-то поступки, чтобы привлечь ее внимание к себе. Но она…

Развернуть
chlrm

Эксперт

, ведьма и сложный персонаж

11 ноября 2022 г. 15:43

566

3.5 Что это: Остров доктора Моро или эпизод сериала LOST?

«Почти 200 страниц? Тю, прочту за час-полтора!» Ну да, ну да... На деле оказалось, что объём этого произведения обратно пропорционален заложенному в него смыслу.

Тот факт, что для нас нет ничего вне времени и пространства, заставляет предположить: наша жизнь не слишком отличается от посмертного существования.

Сам сюжет уже расписан по сто раз (хотя, на вашем месте, я бы не читала его подробный пересказ. просто не надо, поверьте.) Плюс, я не знаю, как подать всё так, чтобы ничего не проспойлерить и не ляпнуть чего лишнего. Да и как я могу коротенько описать целый микс жанров, созданный Адольфо Биой Касаресом ? Он мастерски постепенно затягивает узел вокруг сюжета, опираясь на саспенс, реализм, научную фантастику, политику, социологию, метафизику, философию, религию, романтику (ничего не…

Развернуть

Подборки

Всего 126

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241