Полное собрание рассказов в пяти томах. Том 1

Рассказчик Вступительная статья В. Скороденко с. 5

Трепет листа

Предисловие (пер. Ю. Жуковой) с. 15
Тихий океан (пер. Ю. Жуковой) с. 18
Макинтош (пер. И. Гуровой)
Падение Эдварда Барнарда (пер. Р. Облонской) с. 52
Рыжий (пер. Е. Бучацкой) с. 84
Заводь (пер. М. Беккер) с. 106
Гонолулу (пер. Ст. Никоненко) с. 143
Дождь (пер. И. Гуровой)
Заключительное обращение к читателю (пер. Ю. Жуковой) с. 208

Из книги "На китайской ширме"

Консул (пер. И. Гуровой) с. 210
Тайпан (пер. А. Кудрявицкого) с. 215

Казуарина

Казуарина (пер. Ю. Жуковой) с. 224
Собираясь в гости (пер. Е. Калашниковой) с. 226
Заклятье (пер. Т. Казавчинской) с. 253
На окраине империи (пер. Норы Галь) с. 285
Сила обстоятельств (пер. М. Лорие) с. 316
Капля туземной крови (пер. Ю. Жуковой) с. 340
Записка (пер. В. Маянц) с. 366
Постскриптум (пер. Ю. Жуковой) с. 399

ISBN: 5-8159-0036-2, 5-8159-0051-6

Год издания: 1999

Том: 1 из 5

Язык: Русский

Жанры:  Классическая литература

Теги:  Английская литература, Тучка, Классическая литература, Сомерсет моэм, Short storyВсе теги