Name: Осторожно, Hot Dog! Современный активный English
Rating: 4.2 (78 reviews)
Author: Михаил Голденков
ISBN: 5-88711-091-0

Михаил Голденков

Лучшая рецензия на книгу

myyshka написала рецензию

Пожаловаться

Михаил Голденков - Осторожно, Hot Dog! Современный активный English

26 января 2021 г. 09:21

633

2 Занимательно, но с диким количеством ошибок в английских примерах

При всей занимательности изложения на русском языке, книга грешит многочисленными ошибками в английских примерах. Не знаю, кто тут виноват: корректор или автор, но огромное количество ошибок серьёзно портит впечатление от книги. Судите сами: Well, I was pretty put off by his shamelessNESS proposal. Let Mark gOt a go at making a jump. My dadE hit the ceiling. - And MY ONE hit the roof either. But I think it will have to be Dutch TEAT. и т.д. и т.п. Честно говоря, книги с таким количеством ошибок не могут быть рекомендованы учащимся. Хотелось бы, чтобы эту книгу прочёл нормальный грамотный корректор, и чтобы её переиздали, устранив весь этот языковой шлак.

Рецензии

Всего 5

myyshka написала рецензию

Пожаловаться

26 января 2021 г. 09:21

633

2 Занимательно, но с диким количеством ошибок в английских примерах

Nik-Sofia написала рецензию

Пожаловаться

2 июня 2016 г. 19:35

751

1

Автор запанибратски пишет в духе жителей Brighton Beach, которые "вам сыр писом или послайсать?". Не для нежных ушей. Верю, что есть книги и более полезные, и гораздо лучше написанные.