Рассказы писателей Каталонии (сборник)

4

Моя оценка

Антология знакомит читателя с творчеством нескольких поколений писателей Каталонии - исторической области Испании, обладающей богатейшими культурными традициями. Среди авторов сборника старейшие…
Развернуть
Издательство: Радуга

Лучшая рецензия на книгу

29 ноября 2020 г. 18:54

202

3

Никогда точно не знаешь, что тебе уготовит жизнь, так и я не могла предположить, что буду читать каталонских авторов. Началось все с Сафона, потом был Кабре, а теперь и целый сборник.

Основной плюс, он же минус, в том что рассказы очень короткие: они начинаются и заканчиваются настолько стремительно, что не успеваешь ими насладиться. Порой я терялась в повествовании и думала, что читаю следующую главу, но никак не самостоятельное произведение. Темы обширные и очень жизненные: от подросткового бунта до мыслях об измене после продолжительного брака. В целом многие рассказы казались плохо структурированными и больше похожими на те, что отправляешь на свой первый конкурс литературного мастерства. Начинать знакомство с каталонскими авторами с данного сборника я бы не советовала, а вот как…

Развернуть

Предисловие

Автор: М. Киеня

Спичка

Перевод: П. Скобцев

Неудачный ужин

Перевод: П. Скобцев

Три затворницы

Перевод: Марина Киеня

Знахарка Марианжела

Перевод: Марина Киеня

Панетс, гордо несущий голову

Перевод: Марина Киеня

«Hedera Helix»

Перевод: П. Скобцев

Урок естествознания

Перевод: П. Скобцев

Система «Роберт Хейн»

Перевод: П. Скобцев

Однажды утром

Перевод: П. Скобцев

Там у стены, под мимозой

Перевод: Нина Аврова

Слон

Перевод: Нина Аврова

Ноктюрн

Перевод: Нина Аврова

Притча о дублировании

Перевод: Александра Косс

Проворство рук

Перевод: Александра Косс

Убалуба

Перевод: Александра Косс

Жена-незнакомка

Перевод: Нина Аврова

Агенство

Перевод: Нина Аврова

Августовское утро

Перевод: П. Скобцев

Духи и привидения

Перевод: П. Скобцев

Каллиграф

Перевод: П. Скобцев

Генета

Перевод: Александр Садиков

Счастливая луна

Перевод: Александр Садиков

Далёким летом

Перевод: Александр Садиков

Эшампла

Перевод: Александр Садиков

Пиявки

Перевод: Александр Садиков

Царство огня

Перевод: Александр Садиков

Объезд

Перевод: Александр Садиков

Стеклянная клетка

Перевод: Виктор Фёдоров

Думать воспрещается

Перевод: Виктор Фёдоров

Здание

Перевод: Александр Садиков

Заговор

Перевод: Виктор Фёдоров

Маркиз

Перевод: Наталия Матяш

Кроссворд

Перевод: Наталия Матяш

«Уф!» - сказал он

Перевод: Виктор Фёдоров

Ох, уж эта техника

Перевод: Виктор Фёдоров

Норвежская сёмга

Перевод: Виктор Фёдоров

Биологический казус

Перевод: П. Скобцев

Большая вода

Перевод: Виктор Фёдоров

Бочка жидкого мыла

Перевод: Виктор Фёдоров

Год издания: 1987

Язык: Русский

Тираж: 50000 экз.
Формат: 70x100/32 (~120х165 мм)

Кураторы

Рецензии

Всего 1

29 ноября 2020 г. 18:54

202

3

Никогда точно не знаешь, что тебе уготовит жизнь, так и я не могла предположить, что буду читать каталонских авторов. Началось все с Сафона, потом был Кабре, а теперь и целый сборник.

Основной плюс, он же минус, в том что рассказы очень короткие: они начинаются и заканчиваются настолько стремительно, что не успеваешь ими насладиться. Порой я терялась в повествовании и думала, что читаю следующую главу, но никак не самостоятельное произведение. Темы обширные и очень жизненные: от подросткового бунта до мыслях об измене после продолжительного брака. В целом многие рассказы казались плохо структурированными и больше похожими на те, что отправляешь на свой первый конкурс литературного мастерства. Начинать знакомство с каталонскими авторами с данного сборника я бы не советовала, а вот как…

Развернуть

Подборки

Всего 5

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241