Люси Мод Монтгомери
Отзывы о книге История Энн Ширли. Книга 1 (сборник)
7 декабря 2024 г. 00:54
47
4 «Я рада, что живу…»
Первая часть большого цикла о девочке-сироте, которая обретает новую семью и познает жизнь со всеми ее трудностями и испытаниями.
Аня Ширли - рано осиротевший ребенок, никогда не испытывавший родительскую любовь и заботу. Ее «по ошибке» присылают на воспитание к одинокой Марилле Катбер, которая с ее братом Мэтью ожидали прибытия мальчика для помощи на их ферме.
Характеру главной героини присуща непоседливость и ребячество, яркая и смелая фантазия, чуткость к окружающему миру. Она постоянно попадает в неприятные ситуации по своей невнимательности и несерьезности, однако справляться с трудностями ей помогает ее богатое воображение, рисующее в мыслях светлые картины жизни. Аня - яркий представитель гедонизма. Она получает удовольствие от созерцания красоты бытия и наслаждается каждым…
16 ноября 2024 г. 20:24
27
5 Как всегда красиво.
Вторая часть про Аню, где ей уже 16 лет. Если вы ищете чего-то спокойного, ненавязчивого, доброго и лёгкого, то берите эту книгу. Кажется, что она детская, но нет. Мне было очень интересно ее читать , внимательно и с карандашом в руках. Интересная и милая история взросления. Со своими ошибками и неприятностями, а также радостями и волнением. Мне не хотелось торопить книгу, я даже растягивала ее. И готова была подчеркивать на каждой странице. Как же красиво описывается природа! Судите сами.
Когда голубая дымка окутывает покрытые золотистой пшеницей холмы и лёгкий ветерок таинственно шепчет в тополях, а чуть волнуемый им пурпур маков вспыхивает ярким пламенем в дальнем уголке вишнёвого сада на тёмном фоне молодых елей, - такой августовский день больше подходит для грёз.
Обязательно буду…
25 октября 2024 г. 16:25
272
4
Начав мое путешествие в Зеленые Мезонины, я сразу прониклась в атмосферу этой книги. Я будто в действительности ощутила запах свежих яблок и полевых цветов. Да, от книги так и веет летом.
Книга повествует нам историю о девочке-сироте по имени Аня Ширли. Ее вот-вот должны принять в новую семью, но к сожалению, не всегда все идет так, как ты этого желаешь. Ведь Мэтью с его сестрой Мариллой изначально планировали приютить мальчишку, чтобы тот, в свою очередь, помогал им по хозяйству.
Обстоятельства складываются в пользу Ани и она все-таки остается в Зеленых Мезонинах, где обретает заботливую семью и задушевную подругу. Все в точности, как в ее грезах. Ах, да! Аня у нас мечтательница и частенько витает в облаках. По этой причине она то и дело, что впутывается в проблемы.
Честно говоря, я в…
22 июля 2024 г. 09:34
1K
3 Как Энн из Зелёных Крыш превратилась в... Аню из Зелёных Мезонинов... или Перевод - дело тонкое...
С этим изданием знаменитого романа Люси Монтгомери я познакомился благодаря моему доброму знакомому из издательства "Эксмо". Вероятно для того, чтобы разделить охватившее его негодование по поводу столь вольного обращения с зарубежной классикой. Благодаря "замечательному" переводу М.Батищевой мы стали свидетелями удивительного "преображения..." Знакомая многим нам с детских лет Энн из Зелёных Крыш в одночасье превратилась в Аню из Зелёных Мезонинов. Да и сам перевод романа Люси Монтгомери М.Ю.Батищевой во многом проигрывает работе А.Г.Свидиной. Прежде всего в литературном стиле. В некотором роде "Аня из Зелёных Мезонинов" это нечто из разряда "Гордости и гордыни" Джейн Остин в новом переводе Ирины Гуровой, изданном в серии "Вечная классика" ООО "Ашет Коллекция". В нём те же погрешности,…
18 июля 2024 г. 11:21
6K
5 Рыжий Ангел
Ты говорила, что постараешься быть очень хорошей девочкой, если мы оставим тебя в Зеленых Мезонинах, но должна сказать, что в это трудно поверить сегодня.
Она хорошая девочка. Что вовсе не значит "тихая, скромная, незаметная". Анна Ширли, которая мечтает зваться Корделией (хорошо, что не Гонерильей), но за неимением лучшего готова смириться с именем Аня (только не Анюта) - эта девочка настоящая звезда. Конец девятнадцатого века, пожилые брат и сестра Мэтью и Марилла из местечка Авонлея решают взять на воспитание приютского мальчика, который стал бы помощником на ферме. Система усыновления в Канаде тех лет не отличалась строгостью контроля. Касберты буквально передают пожелание через знакомых женщине, которая собирается в приют за девочкой для себя, в процессе передачи мальчик…
27 сентября 2024 г. 10:30
253
4
Классика канадской детской прозы 20 века в идеальном ярком и красочном издании. Очень долго искала нужное оформление, но всё не нравилось, а увидев у "Бумажного фонарика" серию с иллюстрациями корейских авторов - влюбилась. Конечно, я прекрасно понимала, что книга будет чисто для коллекции и особой любви во мне не найдет, что и получилось
Эта первая книга в цикле о сироте Ани, которую по ошибке удочерили престарелые брат с сестрой, и здесь то и начинаются уютные и полные добра будни в маленькой деревеньки. Аня - удивительный ребёнок, фантазерка и мечтательница, видящая необыкновенное в простых вещах, говорящая высокопарными словами и восхищающая всем вокруг. История наполнена уютом, теплом и детской непосредственностью. Как такового сюжета здесь нет, книга состоит из небольших…
3 июля 2024 г. 11:34
807
3 Книга для девочек, как направление их стремлений и амбиций.
Все мои ожидания разбились о высокопарные нравоучения, которые совершенно не сочетались с рыжеволосой проказницей.
Я ожидала, что-то, аля, Том Сойер или Пеппи Длинный чулок, с живыми проказами и детской непосредственностью, а получила поучительные наставления о правильной жизни устами маленькой девочки. Вспомнив себя в детстве, я поняла, что эта книга точно не вписалась бы в мое тогдашнее мировоззрение, когда я зачитывалась Твеном, Купером, Кавериным и Жюль Верном, что и говорить о Кассиле! Кондуит и Швамбрания - это просто восторг восторгов! Эта же книга даже рядом не стояла! Может, конечно, со мной сыграло злую шутку проф. смещение, но мне все время казалось, что девочка не вполне здорова. Ее постоянное резонерство и морализаторство совершенно несвойственное не только ее возрасту,…
3 декабря 2024 г. 00:11
23
5 Называйте меня Аней, а не Анютой, пожалуйста
История рассказывает нам о девочке Ане, которая по ошибке попадает в приемную семью. Марилла и Мэтью, брат и сестра, просили привезти им из приюта мальчика, а получили тощую девочку с рыжими волосами. Как сложится судьба Ани? Оставят ли ее в семье Катбертов? Подружится ли она с жителями города?
Я перечитывала эту книгу уже, наверное, в пятый раз, и каждый из них не дает мне оторваться от истории! Очень чуткая милая Аня, жизнь в Авонлее и невероятные описания природы глазами девочки - вот из чего состоит книга.
25 сентября 2024 г. 23:08
213
5 Поворот на дороге
Книгу "Аня из Зелёных Мезонинов" я впервые увидела в одной манхве, где главная героиня с трепетом думала и говорила о ней.
История про девочку Аню Ширли (хотя в другом переводе она Энн), которую по ошибке забрали из детского дома и передали пожилым брату и сестре Касберт. Ей очень повезло что её решили оставить, ведь она оказалась необычной девочкой того времени, но именно это покорило всех с кем её в дальнейшем сталкивала судьба.
Это очень милая история, которая заставляла меня заметить, что я улыбаюсь наблюдая за Аней Ширли. Её детская обида, её радости и горе. Всё это было настолько тепло и душевно, что не передать словами.
Единственное что меня печалит это то что я не познакомилась с этой историей пораньше, но я обязательно наверстаю это время и продолжу следить за судьбой Ани из…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу