Семеро против Ривза
Ричард Олдингтон
Томас Стернз Элиот и его…
| Серия: | Зарубежная классика |
| Издательство: | АСТ, Астрель, ВКТ |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
по лени и унынию
2 февраля 2024 г. 07:46
7K
4 Семеро против здравого смысла
Отличный сатирический роман, где автор с одинаковой безжалостностью подсвечивает маленькие недостатки и великие пороки как среднего класса, так и богемы или снобов, претендующих на некоторый ореол избранности и аристократичности. Он забавный, остроумный, написанный изящно и колко (не могу сравнить с оригиналом, но некоторые словесные эскапады крайне хороши и в переводе). При этом истории не лишена некоторой доли драматизма, а главному герою, вопреки его мещанской ограниченности в некоторых вопросах, я очень сочувствовала. Сюжет прост на первый взгляд, но вереница абсурдных комичных ситуаций, из которой он состоит, замечательно увлекает. Можно догадаться, к чему всё прийдёт, однако следить за происходящим достаточно интересно, тем более автор не скупится на колоритные типажи.
Мистер Ривз —…
Семеро против Ривза, роман
Перевод: Т. Кудрявцева, Т. Озерская
ISBN: 978-5-17-068150-1, 978-5-271-30696-9, 978-5-226-03456-5
Год издания: 2010
Язык: Русский
Переводчики: Т. Кудрявцева, Татьяна Озерская
Кураторы
tsumikomu
Рецензии
Всего 24
Эксперт
по лени и унынию
2 февраля 2024 г. 07:46
7K
4 Семеро против здравого смысла
Отличный сатирический роман, где автор с одинаковой безжалостностью подсвечивает маленькие недостатки и великие пороки как среднего класса, так и богемы или снобов, претендующих на некоторый ореол избранности и аристократичности. Он забавный, остроумный, написанный изящно и колко (не могу сравнить с оригиналом, но некоторые словесные эскапады крайне хороши и в переводе). При этом истории не лишена некоторой доли драматизма, а главному герою, вопреки его мещанской ограниченности в некоторых вопросах, я очень сочувствовала. Сюжет прост на первый взгляд, но вереница абсурдных комичных ситуаций, из которой он состоит, замечательно увлекает. Можно догадаться, к чему всё прийдёт, однако следить за происходящим достаточно интересно, тем более автор не скупится на колоритные типажи.
Мистер Ривз —…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
10 сентября 2023 г. 10:43
139
5 «— Что ж, теперь, сэр, я думаю, вы позволите себе немножко отдохнуть, побездельничать и понаслаждаться жизнью?»
Бедняга мистер Ривз! После тяжелой трудовой жизни честного дельца в Сити он наконец-то удалился на покой. И сколько ведь у него было планов: играть в гольф, читать книги, путешествовать, построить домик в деревне и растить свой сад, а по вечерам пить портвейн со стариной Джо Саймонсом.. Но у миссис Ривз свои планы - ей страстно захотелось ворваться в светское общество, и при помощи проныры и недоделанного аристократа (но это мы только знаем, что он - проныра и недоделанный) Энси Хоукснитча она начинает заводить знакомства с, как она выражается, «настоящими» людьми, «с весом». Ну, а мистер Ривз - ее кошелек. Так вот, чтобы свет принял вас, нужно много денег: приемы, наряды, денежная поддержка то какого-нибудь захудалого художника, то музыканта, который на деле доказал, что пианино -…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
