Там, за рекою, - Аргентина

Авторы предлагают читателям составить им компанию в пересечении Южной Америки через четыре страны: Аргентину, Парагвай, Бразилию и Уругвай. Путешествие происходило в послевоенные годы. Авторы книги уроженцы Чехословакии, поэтому некоторые их взгляды мне оказались чужды. Но это не важно. Да, меня поразило, сколько всего увидели путешественники на своей старенькой (так хочется сказать "развалюхе", но нет, это несправедливо, машина вынесла очень многое) "татре". Езда без светофоров в Буйнос-Айресе - обзавидовалась! Представила, что было бы у нас, если бы нумерация домов была привязана к высоте над уровнем моря. Быстренько ретировалась из города прокаженных, даже если эта болезнь и называется лепра... Но дело в другом. Да, я многое узнала о городах и странах. Я всеми силами пыталась…

Люблю книги, во время чтения которых я часто подбегаю к карте мира, что висит у меня в комнате. А после прочтения руки тянутся к интернету, проверить нет ли дешевеньких билетов на самолет. Южная Америка, конечно, слишком далеко, но вот Чехия, которую так прекрасно расписывают авторы, совсем близко. Люблю путешественников, настоящих, для которых мотивация одна: любопытство. Первые послевоенные годы. Два чеха, Иржи Ганзелка и Мирослав Зикмунд, совершают свое путешествие Вокруг Света. Идет второй этап, второй континент. Позади – Африка. Впереди – южная и центральная Америка, а именно: Аргентина, Парагвай, Бразилия, Бoливия, Перу, Эквадoр, Панама, Сальвадoр, Гватемала и Мексика. Ганзелка и Зикмунд уже известные путешественники в Чехии, после радио-репортажей из Африки. Но впереди и…

Предвкушения от этой книги были совершенно невероятными. На деле общее впечатление оказалось несколько скромнее. Конечно, маршрут, который проделали чешские журналисты на своей "Татре" по четырем странам Южной Америки, впечатляет. Бесспорно, они увидели и описали массу интересного. Но все-таки я за последнее время успела привыкнуть к гораздо более глубоким погружениям в чужие культуры, чем это поверхностное, слишком журнальное и фрагментами легковесное описание увиденного. Попутно почему-то на этот раз мне очень мешали идеологические реверансы (вот уж не ожидала такого, но тут они смотрелись явными "вставными железными зубами"), и непрерывное прославление достижений чехословацкой техники, строителей и прочих специалистов. Создавалось такое ощущение, что кроме них, никто в Южной Америки…

Очень интересно и необычно. Вроде бы простые путевые заметки превратились в настоящие приключения. Помимо личных наблюдений, авторы, они же главные герои книги, нам раскрывают различные малоизвестные факты. В книге можно найти и политические справки, и географические данные, биологические и прочие. Во время прочтения складывался эффект присутствия. Словно вместе с Иржи и Мирославом, ехали на татре по всей Аргентине, заезжали в лагерь прокаженных, заворачивали в Бразилию за бензином. А так же очень много общались и фотографировали. Книга насыщена интересными фотографиями, жаль, что они черно-белые, все буйство красок лесов и городов приходилось додумывать. Кстати, помимо обычных примечаний и заметок, в книге были сравнения всего, что увидели авторы с их предыдущим опытом (это и природа…

Все детство я слышал рассказы деда про этих чехов, которые на «татре» объехали почти весь мир, а толком добрался до них только в 2015 году.

«Там, за рекою, - Аргентина» - лишь часть большого панорамного полотна, нарисованного Зикмунтом и Ганзелкой. Полотна послевоенного мира, который вроде бы и был не так уж давно, но подчас круто изменился.

Стиль этих двух чехов очень напоминает манеру Ильфа и Петрова в Одноэтажной Америке , видно путешествие на автомобиле навевает похожие идеи.

Итак, сначала мы плывем через Атлантику из Южной Африки, тогда Южно-Африканского Союза, королевства-доминиона Британской империи. На дворе 1947, во всем чувствуется дыхание недавно закончившейся войны и Британской империи, которая истаивает у нас на глазах.

Если выбросить подробности, то путешествие «татры» по…