Лагуна
Джозеф Конрад
Лучшая рецензия на книгу
9 июня 2021 г. 16:10
2K
3.5 У дружбы много лиц
Размышляю над словом, которое ёмко охарактеризовало бы данный рассказ Джозефа Конрада. На ум приходит «иммерсионный». Чтобы получить от текста удовольствие, нужно полностью погрузиться в его атмосферу, наполненную ночными звуками и слабо мерцающими огоньками. Перед началом литературного погружения желательно отложить подальше телефон и другие раздражители внимания. Тогда у вас появится возможность побывать в конрадовской лагуне, затерявшейся где-то посреди тропических лесов и укрытой от посторонних глаз плотным туманом. У меня, как видно из оценки, это получилось лишь частично. Иногда густые описания природы, служащие повествовательной рамкой, казались излишне перегруженными поэтическими образами, словно автор расставил на небольшом столе больше аппетитных блюд, чем читатель в…
Форма: рассказ
Оригинальное название: The Lagoon
Дата написания: 1896
Первая публикация: 1935
Перевод: А. В. Кривцова
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Рецензии
Всего 19 июня 2021 г. 16:10
2K
3.5 У дружбы много лиц
Размышляю над словом, которое ёмко охарактеризовало бы данный рассказ Джозефа Конрада. На ум приходит «иммерсионный». Чтобы получить от текста удовольствие, нужно полностью погрузиться в его атмосферу, наполненную ночными звуками и слабо мерцающими огоньками. Перед началом литературного погружения желательно отложить подальше телефон и другие раздражители внимания. Тогда у вас появится возможность побывать в конрадовской лагуне, затерявшейся где-то посреди тропических лесов и укрытой от посторонних глаз плотным туманом. У меня, как видно из оценки, это получилось лишь частично. Иногда густые описания природы, служащие повествовательной рамкой, казались излишне перегруженными поэтическими образами, словно автор расставил на небольшом столе больше аппетитных блюд, чем читатель в…