Собачья голова

Это как «сто лет одиночества» только на скандинавский лад. Четыре поколения семьи, каждый со своим приветом, страхом и мечтой. Забавно, занятно, только постоянно нужно возвращаться к семейному древу.

Совершенно обыденная, посредственная семейная сага на скандинавский манер - с налётом некоей холодности, чудаковатым главным героем, непростыми отношениями и историческим фоном пережитого Данией и Норвегией в 20-ом веке. Как обычно, семейное здесь сочетается с глобальным - Вторая Мировая, как же без неё, и первое-второе поколения (если брать участвующие в романе, а не из глубины веков) семейства Эрикссонов проходит испытания этими событиями.

Если вы уже прочли не одну семейную сагу (ну вот как я), "Собачья голова" может вам показаться шаблонной и скучной. Всё типично. Настолько это всё уже приелось и кажется было раньше... Может автор и не виноват в наших ожиданиях, но откуда здесь "оглушительный успех" мне непонятно.

Скандинавские семейные саги, по моему мнению, отличаются бессмысленностью и беспощадностью. Герой похож один на другого мотивацией и характером, архетипы однообразны, даже судьба героев часто повторяется сквозь поколения. Все это приправлено детской мастурбацией, изнасилованием, адюльтером, ненавистью и презрением к родственникам, воровством, убийствами и прочими милыми дополнениями настоящей семьи.

Первая глава встречает нас семейным древом, где помимо степени родства мы можем увидеть и все очаровательные прозвища, которые носили главные герои книги "засранка", "ублюдок", "яйцепинатель", "сливная пробка" или "круглая башка". Далее нить повествования постоянно прерывается, путается, начинается с другого места и времени. Т.е. отличается всеми прелестями повествования от первого лица,…

Закончила читать с мыслью "Что это было?" Первый опыт с семейной сагой датского автора. Надо признать, что неудачный. В книге присутствуют жёсткие для меня моменты, которые присущи для датско-норвежских детективов, фильмов в таком же жанре. Но если в детективе это плюс, то в семейной саге, на мой взгляд, неуместно. Вполне возможно, что книга глубокая, но мне не захотелось в это "нырять". Увы. рекомендовать не могу - книга не для всех.

Скандинавская семейная сага, оставившая странное, скорее неприятное, послевкусие; по мере чтения я колебалась между "активно не нравится" и "интересно что будет дальше" - но к концу романа, когда все истории сложились в одну, я пришла к выводу что книга хороша, просто я ее читала в неправильное время. Я вообще думаю что нуар можно читать только когда окружающая действительность скучна и обыденна, а "Собачья голова" - это, конечно, нуар, да еще и рассказанный в форме запутанно-перепутанных воспоминаний главного героя о своей норвежско-датской семье. Забавные моменты переплетены с грустными, но последних гораздо больше, да и юмор в романе черный. Тут вам и дедушка Аксель - норвежский контрабандист, оказавшийся в немецком концлагере за то что попытался продать немцам украденный у них же…

В целом на этом можно было и закончить. Я люблю семейные саги, я люблю странности. А тут одно плюс другое. С другой стороны я и мороженное люблю, а ещё селёдочку, но стоит ли их смешивать? Мортен подумал: а почему бы нет?! Вот и выходит, что на страницах книги со странным названием, да странной обложкой нас встречает текст (знаю, кто бы мог подумать?! (голосом Мориарти из сериала "Шерлок")) который и не думает быть особо осмысленным. Глава семейства страсть как любит абстракционизм и кубизм, но вот беда - работает инженером и хочет своё увлечение распространить на судостроительство. Естественно, его порывы никто не оценил, он вынужден переезжать по всем городам Норвегии, Дании. Но внутри его теплится огонь - он то знает, что он не признанный гений! Скоро его идеи примят все! Вот-вот! Ну…

Честно говоря, книга меня разочаровала. Начало было занимательным, бегство из концлагеря. Затем рассказали судьбу этого счастливчика, а также то, за что именно он попал в концлагерь (и как выжил). Он был норвежцем и оказался там по очень простой причине - контрабанда. Он воровал у немцев и им же продавал. Так что и в лагерь попал как обычный вор. А вот когда война закончилась, к нему отнеслись уже практически как к борцу сопротивления, приписав ему чужой подвиг (вернее даже, не подвиг, а самозащиту подельника). Словом, перед нами простой работяга, который решил урвать побольше денег каким-нибудь более-менее легким путем мошенничества. Ладно, насчет работяги не совсем правда, он получил инженерное образование. Но по своей сути, по уровню культуры, так и остался работягой, который отдыхал…

Поначалу очень трудно было понять о ком и о чем идет речь из-за запутанных имен и мест. Но, определенно, когда я привыкла к персонажам, читать было уже легко. Генеалогическое древо очень помогло в первых нескольких главах. Это обычная история, охватывающая три поколения семьи. Реалистичное изображение неблагополучной семьи с их жизненными перипетиями. Книга окутана меланхолией и черным юмором.

Весьма вероятно, что эта книга интересная и глубокая, но мне она таковой не показалась.

Длинная, запутанная история трёх поколений семьи Эрикссонов, состоящая по большей части из не самых праведных поступков, лжи, психологических травм и побегов. Несчастливые браки, измены, заброшенные дети и престарелые родители - очень мрачные картины рисует автор, добавляя лишь парочку светлых пятнышек для разнообразия. Например, история Круглой Башки по сравнению с другими родственниками вполне себе светлая и мирная - но может, нам просто не обо всём рассказали.

Нотка скандинавской мистичности, много боли, глупости и несправедливости, непонятные страхи и поступки - всё это очень печально и маловразумительно. Нужен какой-то контекст? И побеги-побеги-побеги. Из дома, от обязательств, от самого себя и…