3,3

Моя оценка

Georg Polger hat seine Anwaltskanzlei in Karlsruhe mit dem Leben als freier Übersetzer in Südfrankreich vertauscht und schlägt sich mehr schlecht als recht durch. Bis zu dem Tag, als er durch…
Развернуть
Издательство: Diogenes

Лучшая рецензия на книгу

4 апреля 2024 г. 11:45

49

2.5 Спойлер Унылое

Какая же нудятина!

ГГ вызывает отвращение. Плывущее по течению... бревно. От его хныканья "Франсуаза, Франсуаза" просто тошнит. Как и от бесконечно повторяемого эпитета "обиженная девочка-турчанка". Надо же так прийти в восторг от своей находки! На моменте описания "крепких грудей без бюстгальтера" развитие событий для напыщенного дурачка с острым дефицитом секса стало очевидным на 99,99%. Этот Георг просто интеллектуальная улитка - всю книгу он подвергает опасности знакомых и незнакомых, которым хватило человечности ему помогать. Прекрасно понимая, с кем он связался, беспечный идиот втягивает посторонних и рискует ими. Сцена с бегом по эскалатору по рукам и плечам людей очень символична.

Развитие отношений с Хелен предсказуемо на 99,98%. Была 0,02% надежда, что у товарища проснется разум,…

Развернуть

ISBN: 978-3-257-21668-4

Год издания: 1998

Язык: Немецкий

271 S.

Возрастные ограничения: 16+

Лауреат: 1989 г.Премия Фридриха Глаузера (Лучший криминальный роман)

Кураторы

Рецензии

Всего 27

4 апреля 2024 г. 11:45

49

2.5 Спойлер Унылое

Какая же нудятина!

ГГ вызывает отвращение. Плывущее по течению... бревно. От его хныканья "Франсуаза, Франсуаза" просто тошнит. Как и от бесконечно повторяемого эпитета "обиженная девочка-турчанка". Надо же так прийти в восторг от своей находки! На моменте описания "крепких грудей без бюстгальтера" развитие событий для напыщенного дурачка с острым дефицитом секса стало очевидным на 99,99%. Этот Георг просто интеллектуальная улитка - всю книгу он подвергает опасности знакомых и незнакомых, которым хватило человечности ему помогать. Прекрасно понимая, с кем он связался, беспечный идиот втягивает посторонних и рискует ими. Сцена с бегом по эскалатору по рукам и плечам людей очень символична.

Развитие отношений с Хелен предсказуемо на 99,98%. Была 0,02% надежда, что у товарища проснется разум,…

Развернуть
Marmosik

Эксперт

Експерт? Ну-ну..... Книголюб, кавоман та кицюнелюб

22 октября 2022 г. 11:21

252

4

Ну так. Написано неплохо, задумка оригинальна. Не так много читала книг о производственном шпионаже. Конечно, понимаю что главный герой должен был не понять ничего изначально. Но у меня подозрения заролились ещё на уровне когда он узнал что перевод который сделан уже есть и ему несколько лет. Ну а дальше. Аогитает начальник. Машина не на том месте. И что ничего никаких лампочек в голове. Пока не увидел Франсуа голую с фотоаппаратом. А котов вообще немогу автору простить Дальнейшие его расследования и финал можно резюмировать одной фразой Новичкам/дуракам везёт. Как у него все складно вышло. Франсуаза это вообще отдельный разговор. НИКАКАЯ МАТЬ. А это уже перечеркивает все рчиальное. Какая бы она не была в постели. Или в работе. Она ничто как женщина. Возможно конечно её надо было…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 698

Новинки книг

Всего 241