Потерянный горизонт

Книга написана мастерски и хорошо переведена. Читается легко, на одном дыхании. Но у неё есть ряд недостатков, связанных с плохой проработкой в сюжете и деталях. Для людей плохо знакомых с темой восточного мира, с легендами и преданиями о Шамбале, она подойдёт вполне.

Сказка. Западная сказка об идеальном уголке, где можно спрятаться от мира и обрести покой и просветление. Когда я брала эту книгу, то надеялась на большее. Ну, как минимум, на то, что это будет попытка понять иную философию, другую религию, образ жизни. У Моэма это хорошо получалось. Хилтон же - это о другом. Это о переносе мечты в легенду. Почему Тибет? Почему буддистские ламы? Почему далекие, почти неприступные горы? Ну, а как вы хотели, нечто чистое и светлое, дарящее радость, безмятежность и счастье, может существовать исключительно в землях заброшенных, труднодоступных, чтобы не лезли туда всякие в больших количествах со своей цивилизацией и прогрессом. Думается мне, что писатели не просто так обращались к созданию разных нетронутым западным человеком мирам, люди просто устало от…

Перед нами не только роман, подаривший нам топоним Шангри-Ла, но и участник списка "Сто лучших книг фэнтези". Не того спорного недавнего перечня Times, а трушно-хардкорного списка Муркока и Которна! Ну что сказать, и мэтры, бывает, ошибаются. Что в этом романе есть — желание бежать от мира в некую идиллию. Многословно и практически бессюжетно. Безусловное достижение автора — чёткое предсказание Второй Мировой за несколько лет до её начала. И да, роман крайне английский. Сюжет незамысловат: четыре человека западной цивилизации (монахиня, американец-авантюрист и два английских джентельмена, лет сорока и лет двадцати с небольшим) попадают в затерянную в горах Тибета долину, где расположен ламаистский монастырь Шангри-Ла. По тому, что "Шангри-Ла" — это название известного яркого и суетного…

Странная книга. Вроде бы с претензией на глубину, а вроде бы и ни о чём.

Четверо западных людей оказываются (как будто случайно, но на самом деле нет) в горах Тибета, в уединенном монастыре. Всё там окутано тайной, которую главный герой постепенно познаёт. До последних строк остаётся непонятным, реальность это всё или у ГГ поехала крыша.

В целом идея понятна: это мечта об островке спокойствия в этом безумном-безумном мире, познании себя, поиска смысла жизни. Но эта мечта подана настолько просто, буквально в лоб, что совершенно не тронула. Тайны какие-то не интригующие, поступки героев не всегда понятные.

Пафоса не хватает, что ли. Наверное, с такой темой он не помешал бы.

У моего папы были книги «радио это просто», «телевидение это просто». Я рано научилась читать и, вдохновленная названием, взялась и за них, тем более что там были милые иллюстрации на полях с человечком-транзистором и ещё какими-то фиксиками шестидесятых. Но осталась разочарована — содержание было скучным, ничего простого и интересного в этих книжках не оказалось, хотя я честно искала и надеялась. Вот «Потерянный горизонт» это такое «тайное знание это просто», и действительно просто, не обманул автор. И читается легко, и представляется. Только разочарование всё равно случилось — потому что тайного знания там не оказалось. Но возможно, я опять всё неверно поняла.

К плюсам книги можно отнести очень легкий язык автора, его приятную речь, знание мира искусства, а также, пожалуй, сравнительно маленький объем произведения. Я прочитал ее за один вечер.

К минусам отношу плохое знание автором особенностей жизни в труднодоступных высокогорных районах, плохое знание религии и культуры Востока, в том числе легенд о стране Шамбале, Уддияне, Шангрила, плохое знание глубоких герметических учений и тайн, плохое знание психологии человека, не очень большие способности в композиции такого рода приключенческих произведениях. Хотя произведений, отражающих все это предостаточно было издано уже к началу 20 века, в том числе и невероятные приключения в неизведанной горной стране Апполония Тианского, переводы священных книг востока Макса Мюллера, множество книг…

Чертовски интересный роман (как это я его не прочитал раньше?) Он напоминает детские приключенческие книги о попадании путешественников в неизвестные края, но это – для взрослых, с элементами мистики и философии. Радует также краткость повествования и неизбыточность языковых средств, что сильно раздражает в литературе упадочной эпохи. У Хилтона всё ясно и понятно, персонажи, пожалуй, даже излишне схематичны. Но автор счастливо избежал модных экспериментов, превращающих язык в какой-то студень. Несмотря на относительную лаконичность повествования, быстро книгу прочесть не удалось – каждая глава навевала созерцательное настроение. Много там идей: тьма надвигается и поэтому культурные ценности надо сберечь в горном монастыре. (В «Часе быка» это есть, Ефремов читал Хилтона?). Достоинство…

Что такое Шангри-Ла вроде как все знают. Вымышленная страна где-то высоко в Тибете. А может не вымышленная, места высокогорные, труднодоступные и сейчас. Хотя нынешние спутники могут различать даже номера автомашин. Долину бы увидели.

"Появилась" она в 1933 году в романе Джеймса Хилтона. Что ж, ознакомимся с первоисточником. Четыре человека попадают туда на угнанном самолёте. Маленький самолёт, ничего не подозревали, оказалось пилот подменён и приземлил их в этой самой Шангри-Ла. Место где царит радость и счастье, где никто не стареет и правит гармония.

Что сказать? Первое, что приходит на ум лично мне - секта. Бежать, бежать, бежать. Возможно у кого-то будут другие, прямо противоположные ассоциации. Но у меня вот такие.

Что касается самого романа, то есть вопросы: четверо доставленных туда…

Книга эта наполнена смыслом, не пустышка. Она заслуживает внимания, но читать нужно медленно, вдумчиво и возвращаться обратно к непонятным местам и внимательно вчитываться, чтобы смысл был предельно ясен, насколько это возможно. Тем не менее, читается довольно легко. Эта история наводит на размышления, ни грамма не жалею о том, что я абсолютно случайно наткнулся на это произведение.
Рекомендую к прочтению всем мыслящим людям.