Я люблю... Кого?
Луис Реннисон
| Цикл: | Из дневников Джорджии Николсон, книга №8 |
| Издательство: | АСТ, Астрель |
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 июля 2022 г. 17:41
2K
3.5 Дневник Джорджии Николсон
Это особый вид литературы, знакомый нам всем по «Дневникам Бриджид Джонс» - этой несравненной, суматошной и постоянно притягивающей к себе приключения девушке. Подобно последней Джорджия Николсон постоянно не уверена в себе, влипает во всякие неприятности и… очень хочет обрести, наконец, постоянного парня. Но и здесь небеса смеются над ней, буквально сбрасывая на голову Джорджии сразу двух претендентов на сердце – Мистера Секса и Мистера Лю. Потенциальные ухажёры – Масимо из Страны Пиццы – солнечной Италии – и Робби, недавно вернувшийся из Страны Киви – Новой Зеландии, где наблюдал за животными, «строил глазки всяким вомбатам». И не важно, что один – само воплощение сексуальности, любит пофлиртовать с девочками и полюбоваться их «помпами», а второй и вовсе когда-то её бросил, предпочтя…
Я люблю... Кого?, повесть
Перевод: Полина Киселева, Наталья Монахова
ISBN: 978-5-17-062784-4, 978-5-271-25640-0
Год издания: 2007
Язык: Русский
Тираж: 5000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
Кураторы
tanetka
Рецензии
Всего 2
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
6 июля 2022 г. 17:41
2K
3.5 Дневник Джорджии Николсон
Это особый вид литературы, знакомый нам всем по «Дневникам Бриджид Джонс» - этой несравненной, суматошной и постоянно притягивающей к себе приключения девушке. Подобно последней Джорджия Николсон постоянно не уверена в себе, влипает во всякие неприятности и… очень хочет обрести, наконец, постоянного парня. Но и здесь небеса смеются над ней, буквально сбрасывая на голову Джорджии сразу двух претендентов на сердце – Мистера Секса и Мистера Лю. Потенциальные ухажёры – Масимо из Страны Пиццы – солнечной Италии – и Робби, недавно вернувшийся из Страны Киви – Новой Зеландии, где наблюдал за животными, «строил глазки всяким вомбатам». И не важно, что один – само воплощение сексуальности, любит пофлиртовать с девочками и полюбоваться их «помпами», а второй и вовсе когда-то её бросил, предпочтя…
Эксперт
22 августа 2011 г. 23:31
235
4
Джорджия Николсон, как всегда неподражаема! Она все таки покорила своего итальянского красавчика Масимо, несмотря на такие трудности, как, например, склеивающиеся накладные ресницы... Или туфли на пару размеров меньше нужного... Но в самый ответственный момент на горизонте появляется бывший бойфренд Робби. Да-да, тот самый, который предпочел ей вомбатов. И что теперь делать бедняжке? Надо же определиться, какой из парней ей нужен больше... А еще есть "просто друг" Дэйв, чьи поцелуи никак не идут из головы Джорджии... Плюс к этим сердечным терзаниям девушке еще и поход на природу предстоит. С учителем немецкого. Ужас!
Печально, но эту книгу явно переводил переводчик, не удосужившийся посмотреть, как именно раньше переводили "джорджиальные словечки"... :( Поэтому несчастный читатель…
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
