Прогулки по Европе с любовью к жизни. От Лондона до Иерусалима

Сначала я недоумевала. Почему прогулки по Европе? Ведь автор гуляет не только по Риму и Парижу, он заглядывает и в столицу Египта, Каир. К тому же прогулки - лишь малая часть этой книги. Но после прочтения, я обратила внимание на рецензии читателей, и все встало на свои места - дело в переводе. И теперь я недоумеваю совсем по другому поводу - кааак? Как можно было перевести название книги так, что оно совершенно искажает её суть?

Что сказать о самой книге? Она разделена на три блока. Первый - те самые прогулки по городам, которые нам воодушевленно обещает переводчик. И, пожалуй, это самая лучшая часть. Получилось невероятно атмосферно и интересно, хоть автор и не преподносит читателю занимательных фактов о городах и странах. Вместе с Генри Мортоном я путешествовала по узким улочкам,…

Порой мне кажется, что лишь на краю гибели мы способны раскрыться, стряхнуть себя пелену цивилизованной отчужденности....

Обстоятельства так сложились, что читала я сию мелкую, совершенно невыносимо мелкую книжицу практически целый месяц! Меня саму, как запойного (обычно) читателя это весьма удивило. Да, это меня удивило до такой степени, что даже свою рецензию я решила начать именно с этого лирического отступления. Главное, что если конец декабря для меня ознаменовался панической сдачей предметов в школе (учусь я заочно, так что, в лучших традициях заочников, сдавала весь семестр в последнюю неделю), то январь был весьма свободным и спокойным месяцем. Первые две недели января вообще прошли в спокойнейшей праздничной атмосфере. Казалось бы, читай сколько угодно, читай в любое время,…

Я вспоминаю времена, когда зачитывался книгами о пиратах («Наследник из Калькутты», «Пираты» от «Этногенеза»), о морских путешествиях («Водители фрегатов»). Несмотря на то, что эти произведения художественные, они были своего рода путеводителями по островам Карибского моря, Тихому и Атлантическому океанам, Австралии, Новой Зеландии, острову Пасхи, Мадагаскару, Антарктиде и прочее, и прочее. Такое хочется не только покупать, читать и перечитывать. Эти произведения хочется открывать для себя вновь и вновь, как если бы читал впервые. Ибо каждая книга пропитана духом путешествия. Генри Мортон позиционируется как автор, который написал около 50 книг-путеводителей, по крайне мере, так заявлено в аннотации одного крупного российского интернет-магазина. За свою жизнь он побывал во многих…

Решив прочитать данную книгу я, прежде всего, надеялась пройтись по неизвестным местам и улочкам европейских городов. Но моим ожиданиям не суждено было сбыться. С самого начала книги ты оказываешься в каком-то туристическом агентстве Лондона, затем резко переносишься в непонятные закоулки Парижа, идешь по пескам Сахары (кого волнует, что это далеко не Европа?), развиваем религиозные темы в Шотландии, и снова в Лондон. В Иерусалиме так и не побывали, да и о Европе ничего не узнали. Во 2-й части история совсем скучная - описание пребывания автора на британском военном корабле. Подробно описывается житие-бытие матросов, кто сколько выпил, трагичная история о смерти матроса и участие в учениях. Обошлись без прогулок. Вроде бы хватит, больше не о чем писать. Но автор явно так не считает и в…

Если у вас нет времени/возможности/случая отправиться в увлекательное путешествие или же вы запутались с выбором качественного и полезного путеводителя, отбросьте все сомнения и прочтите книги Генри Мортона. На первый взгляд кажется, что это обычные "путевые заметки" человека, объехавшего половину мира. Но неожиданно замечаешь, что куда бы достопочтимый джентельмен не отправился, читателя он берет с собой неприменно. Вот вы вместе шагаете по брусчатке римских улиц, заглядываете в кофейни Флоренции, восторгаетесь соборами Парижа, мирно покачиваетесь в вагоне поезда и, со вздохом облегчения и радости, прибываете на старый добрый лондонский вокзал. Никогда не надоест путешественнику открывать весь мир в его богатом разнообразии, в неповторимой атмосфере, в историях и тайнах, которые могут…