4

Моя оценка

Журнал фантастики и футурологии.
Серия: Журнал "Если"
Издательство: Московские новости

Лучшая рецензия на книгу

ant_veronique

Эксперт

По моему скромному мнению

14 января 2023 г. 01:00

177

3.5

Эту повесть мне порекомендовала коллега как историю о слепом математике, которому слепота позволяет лучше, чем зрячему заниматься исследованиями в области многомерной неевклидовой геометрии, и как о слепом человеке, живущем полноценной жизнью и могущему самостоятельно противостоять врагам. В общем, на нее повесть произвела впечатление. На меня, к сожалению, нет. Хотя интересных моментов в ней много и заслуживающего внимания -- тоже. В этой повести намешано очень много всего: и геометрия в довольно большом количестве, и мироощущения слепого от рождения человека, и шпионские приключения в виде намеков, взаимной слежки, использования наркотических средств и непосредственной схватки, и любовь. И всё это в небольшой повести. Было ощущение, что автор пытается объять необъятное. Сюжет, на мой…

Развернуть

Страна мечты

Перевод: С. Коноплев

стр. 3-24

Теорема сотворения

интервью Бориса Стругацкого

стр. 25-26

Капитан Борк

Перевод: И. Полоцк

стр. 27-31

За гранью возможного

Автор: Игорь Царев

Статья, 1994 год

стр. 32-33

«Допустим, что...»

(новости)

стр. 34-34

Зловещий кратер Тихо

Перевод: К. Королёв

стр. 35-50

Схватка

Перевод: Э. Башилова

стр. 51-55

Диспетчер жизни

Автор: Игорь Кветной

Статья, 1994 год

стр. 56 - 58

Слепой геометр

Перевод: К. Королёв

стр. 59-77

Арсеналы ХХI века

Автор: Владимир Рогачев

Статья, 1994 год

стр. 78-79

«Пространство и время»

(новости)

стр. 80-80

Сон - дело святое

Перевод: И. Сидорчук

стр. 81-89

Играем Стриндберга?

Автор: Наталия Сафронова

Статья, 1994 год

стр. 90-91

стр. 92-94

«Завтра»

(новости)

стр. 95-95

Обращение А. Черткова, редактора журнала "Интеркомъ" и А. Шалганова, редактора журнала "Если" к читателям

(анонс выхода "Интеркома" на страницах "Если" в 1995 году)

стр. 96-96

ISBN: 0136-0140

Год издания: 1994

Язык: Русский

Иллюстрации: Н. Бальжак, О. Васильева, О. Дунаевой, А. Жабинского, А. Михайлова, К. Рыбалко.
96 стр.
Тираж: 49000 экз.

Кураторы

Рецензии

Всего 14
ant_veronique

Эксперт

По моему скромному мнению

14 января 2023 г. 01:00

177

3.5

Эту повесть мне порекомендовала коллега как историю о слепом математике, которому слепота позволяет лучше, чем зрячему заниматься исследованиями в области многомерной неевклидовой геометрии, и как о слепом человеке, живущем полноценной жизнью и могущему самостоятельно противостоять врагам. В общем, на нее повесть произвела впечатление. На меня, к сожалению, нет. Хотя интересных моментов в ней много и заслуживающего внимания -- тоже. В этой повести намешано очень много всего: и геометрия в довольно большом количестве, и мироощущения слепого от рождения человека, и шпионские приключения в виде намеков, взаимной слежки, использования наркотических средств и непосредственной схватки, и любовь. И всё это в небольшой повести. Было ощущение, что автор пытается объять необъятное. Сюжет, на мой…

Развернуть
boservas

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 мая 2021 г. 12:43

1K

4 Без психов космос не покорить...

Этот рассказ существует в четырех русских переводах, два переводчика - Лукаш и Багрянская - сохранили его оригинальное название, Сагалов решил, что лучше будет звучать "Капитан со сдвигом", а Полоцк выбрал самый немудреный вариант "Капитан Борк". В последнем переводе я и слушал это рассказ при "Погружении №2" а "Глубину", в исполнении Елены Федорив.

Конечно же, название "Капитан Бедлам" самое верное, ведь этой кличкой капитана Борка автор отправляет ассоциации читателя к знаменитой старейшей лондонской психушке, чье имя стало нарицательным. У слова "бедлам" есть два значения: первое - как раз психбольница вообще, второе - крайняя неразбериха и запущенность дел, кстати, сама легендарная больница в старые времена этим качеством тоже отличалась.

Так зачем же автору понадобилась такая…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241