Отзывы о книге Четвертый ледниковый период. Чужое лицо (сборник)

Одинокий листок опустился на мокрую от слез скамеечку. На скамеечку, которая скучает по твоим нежным и волнующим прикосновениям, как плачущий ночью в лесу мужчина тоскует по прикосновениям любимой женщины. Помню, как в детстве, на фоне улыбок серых страшных туч, ты кричала из распахнутого окна - Саша, надень шапку, отморозишь голову. Холодный сильный ветер рвал на тебе халат, который ты опять забыла постирать от моих слез. Надевая шапку, я уже представлял, как буду утирать глаза твоим мягким и немного царапающим щеку, халатиком. Слезинка ребенка - говорит библиотекарь и дает мне книгу Достоевского. Слеза мужчины, говорю я и даю твоей сплошной...бесконечной... надломленной... маленькой и миленькой душе свою лучшую и израненную тоской рецензию.

С чего начать? И как закончить то, что не…

Классика советского кинематографа уверяет нас, что «восток – дело тонкое». С такими мыслями отложила я от себя «Чужое лицо» Кобо Абэ после прочтения. Надо сказать, что к классике японского авангардизма я вернулась спустя три года в добровольно-принудительном порядке (не ходите, дети, в долгую прогулку гулять). Не уверена я была, что после «Женщины в песках» мне снова стоит погружаться в этот метафорическо-аллегорийный океан, в котором плавают акулы авторской мысли, совершенно мне не близкой.

Но я люблю сложную литературу. Я люблю литературу заумную. Даже если в результате я не смогу почерпнуть из книги что-то важное, потому что обертка окажется пустой или потому что мне не хватит вкуса, чтобы оценить ее содержимое, мне нравится просто следить за ходом авторской мысли. Плыть по течению, не…

Жарким шёпотом, на ушко тишины:

- В прошлой жизни я был японцем..

Девушка консультант, в книжном магазине, стоявшая ко мне спиной возле полочек, вскрикнула от неожиданности, скорее всего потому, что я приблизился к ней, тоже, шёпотом: на цыпочках, и произнёс это прямо за её правым плечом. Не знаю как это вышло: я думал, что сказал это лишь про себя. Но когда долго живёшь в одиночестве, то растушёвываются границы между мыслями и словами. Душой и телом.. Чуточку становишься — сплошной душой. Девушка даже выронила книгу из рук (удивлённого Достоевского).

Женщина обернулась — то есть, девушка (было бы странно, и, чуточку жутко, согласитесь: подходил к девушке, со спины, шепнул ей что-то на ушко.. и обернулась она уже женщиной. Так даже в сказках не бывает), и робко мне улыбнулась, словно…

Читать было сложно, очень много текста, философских мыслей. Я ожидала, что будет что-то вроде приключения, когда главному герою пересадили лицо и он пытается смириться со своим положением. Либо из мистики - чужое лицо пытается показать своему новому владельцу что-то важное из прошлой жизни. Как-то так. Но в данной книге было по-другому. Главный герой получил увечья в результате несчастного случая. Теперь лицо его обезображено, и, как следствие, появляются такие чувство как неуверенность в себе, стыд и различные фобии. Чтобы не пугать себя и людей, герой создаёт маску, которая начинает менять его не только снаружи, но и внутри. Герой был слишком зациклен на том, как к нему будут относиться люди - показывать пальцем или вообще не обращать внимание. Я его понимаю, в нашем мире ко внешности…

И, пока ты просматриваешь показания, я, чтобы сделать конец трагедии масок еще более достоверным, буду ждать сколько угодно, латая прорехи в занавесе.

Прежде всего — слог восхитителен. Нередко кажется, что автор растекается мыслью по древу и то, что сказано на десяти страницах, вполне уместиться в одну, но всё же исследовать формулировки и рассматривать образы очень интересно.

К сожалению, на этом для меня плюсы кончились.

С повествователем произошел несчастный случай: во время эксперимента в химической лаборатории произошел взрыв, уничтоживший лицо. Ученый не лыком шит и решил, что можно и маску сделать. Вся книга представляет собой гигантское рассуждение о человеческих взаимоотношениях и том, как на это влияет возможность видеть лицо. Как ведет себя человек, когда видит перед собой…

Это третья книга Кобо Абэ, которую я прочитала, и на основе прочитанного могу сделать вывод, что его работы - это не сами по себе истории, а метафоры, литературно-обрамленные описания проявления неврозов. Можно было бы спокойно позаимствовать название у работы Карен Хорни и назвать сборник с романами Кобо Абэ - "Невротическая личность нашего времени". В книге "Чужое лицо" как такого и сюжета-то нет. Она представляет собой записи ученого, который в результате несчастного случая на работе опалил лицо, тем самым изуродовав его. И, в принципе все. Далее мы читаем его переживания по этому поводу и о том, как он попытался с этим справиться. Однако именно это описание того, как человек оказывается выключенным, выброшенным из обычного "нормального" мира является сутью и смыслом…

Аннтотация - один сплошной спойлер, и читатель, привычный к тому, что в ней обычно завязка, оказывается весьма озадачен. Но это полбеды. Остальная беда (ну ладно, не очень беда) в том, что это японская литература, она с другой планеты. А Кобо Абэ - немножко инопланетянин и с этой точки зрения. У него авангард, Хайдеггер и протест против реальности, а ещё он не фантаст. И тем не менее, перед нами одновременно довольно обычный фантастический роман 50-60-х годов и странное художественное произведение в жанре если не арт-хаус, то точно что-то эдакое.

Сначала кажется, что сюжет будет на одну тему - машины-предсказатели, будущее мира, немного про актуальное в середине века противостояние империй... Нормальный ретрофутуризм. Тут надо отметить, что когда читаешь размышления о машинах из середины…

Мне было просто необходимо решить судьбу сборника Кобо Абэ, который пылился у меня на полке уже несколько лет. "Женщина в песках" уже давно прочитана и не оставила после себя каких-то ярких впечатлений. Возвращаться к автору, честно признаться, большого желания не было, поэтому "Чужое лицо" так долго ждало своего часа.

Роман представляет собой исповедь-признание, записанную в трех тетрадях. Главный герой, безымянный ученый с изуродованным лицом, сознается своей жене в том, как он в тайне вынашивал план, а позже и привел этот план в исполнение - изготовил маску.

Через большую часть текста пришлось продираться: подробности изготовления маски, стенания главного героя, постоянные отступления от темы, пространственные рассуждения, 3-хстраничные постскриптумы. Но я успокаивала себя: вот сейчас…

Японские писатели у меня ассоциируются с двумя вещами. Первое - тексты их обыкновенно неприкрыто физиологичны, второе - у них искусно получается нагнать психологической жути и гнетущего саспиенса.

После прочтения моей первой книги Кобо Абэ «Женщина в песках», я пару дней жила с парализованным осмыслением сознанием. С «Чужим лицом» вышло полегче.

Главный герой - сотрудник химической лаборатории в результате несчастного случая лишается лица. Глаза, благодаря очкам, остаются не задеты, но кожа обожжена и испещрена ужасными шрамами-пиявками. Теперь на людях он появляется только с забинтованным лицом, отслеживая и пытаясь привыкнуть к новой реакции окружающих.

«Они не решались взглянуть мне прямо в лицо, так что им приходилось быть приветливыми. Потому-то я имел возможность избегать…