Отзывы о книге Восстание рыбаков в Санкт-Барбаре. Транзит. Через океан (сборник)

Мне повесть «Восстание рыбаков в Санкт-Барбаре» далась нелегко, хотя читать такое несомненно стоит. Даже через усилие. Тем более, что Анна Зегерс – настоящий мастер.

Я выбрала ее для чтения, чтобы узнать больше о жизни в Германии в период между войнами. То есть этакое художественное дополнение к вроде бы известным историческим фактам, написанное очевидцем в 1928-м году. И увиденная картина оказалась тоскливой. Ничего от привычной Германии с пивом и колбасками… Нужда, отчаяние и суровая действительность. И вот в трактире городка Санкт-Барбара, где любят собираться рыбаки, появляется некто Гулль. Он ничего особенного не делает, он просто говорит. Но говорит убедительно. И рыбаки его слушают, ведь говорит он о том, что уже давно горит в их душах. Да, они должны выйти в море на новых…

"Транзит" Анны Зегерс и "Ночь в Лиссабоне" Эриха Марии Ремарка посвящены одной и той же теме, но если не знать, кто авторы этих произведений, никогда не догадаешься, что безжалостный и откровенный "Транзит" написан женщиной, а сентиментальная, торжественная "Ночь..." - мужчиной. Начать хотя бы с того, что главный герой "Транзита" – "посмертный персонаж". Писатель Вайдель умирает до начала повествования, но именно факт его жизни и смерти становится причиной всех описанных в романе событий. Второй отличительный знак – разное отношение к эмиграции у двух немецких писателей: отстраненно-философское у Ремарка и яростное, почти злое у Зегерс. Работу над "Транзитом" Анна Зегерс начала в 1941 году под влиянием личного опыта эмиграции из Марселя в Мехико. Тогда, в 40-ые годы, не надо было…