Мелкий снег

Как по мне, эта книга сплошная скука и нудятина. Я с самого начала знала, что это семейная сага и какого-то экшена мне от неё ждать не стоит, поэтому такие требования не были к ней предъявлены, но всё таки для меня это слишком монотонное повествование.

В произведении мы знакомимся с четырьмя сёстрами, две из них в браке, а вот младшие ещё нет. Юкико - третий ребенок в семье, застенчивая и робкая и во многом полагается на своих сестер, но может в случае чего сказать четкое "нет". Таэко- самая младшая и полная противоположность Юкико, у неё и любовники есть и ребенок в конце, хотя по японским правилам, которые описываются в книге всё это запрещано и сильно портит репутацию всех членов семьи,  поэтому Юкико не может выйти замуж, хотя тут ещё примешивается и предвзятость старших сестёр к…

Ассоциация - японский Чехов .

Обедневшая купеческая семья , только не три сестры , а аж целых четыре  . Нет вишневого сада , зато цветет раз в году сакура . 

Потрясающе плавное , невозмутимое повествование . Чтобы ни происходило- главное спокойствие ! 

Любуешься ли природой , стоишь ли на краю гибели из-за разгулявшейся стихии , идешь ли в театр или в больницу к умирающему - держи себя в руках  , соблюдай традиции  . Вот и автор несуетливо и внимательно , словно нанизывая жемчуг на нить , повествует о событиях , происходящих внутри семьи и страны в предвоенной Японии . 

Хотелось , конечно , небольшого скандала , страстей человеческих , но , в середине романа я поймала- таки эту японскую волну спокойствия и старалась не дергаться , а просто наблюдать , быть над ситуацией . 

Япония , это все же…

Что для вас Япония? Гора Фудзи и цветущая сакура? Куколки в кимоно и высоких причёсках? Суши и мисо-суп? После этой книги Япония показалась мне чуточку ближе.  Это история о четырёх сестрах Макиока из когда-то богатой и родовитой семьи, которая переживает не лучшие времена. Сюжет вертится вокруг стремления выдать замуж двух младших сестёр. Нет, сами они этого сделать не могут, это возможно только по сговору. Но время идёт, воз и ныне там, и семья Макиока потихоньку снижает требования к претендентам.

Временами в книге ничего особенного не происходит. Сестры живут своей будничной, очень размеренной жизнью. Для них важно успеть полюбоваться цветущей сакурой, сходить на урок каллиграфии, усовершенствовать игру на кото и умение танцевать традиционные танцы. Действие романа происходит в конце…

Снег издавна считался в Японии объектом эстетического любования, наравне с сакурой или красными осенними кленами, поэты воспевали красоту снега с самых древних времен.

Получается книга должна была наполнить меня эстетическими переживаниями, но этого нет. Передо мной предстала обычная семейная сага, во главу угла которой положено незавидное "выдавание" замуж. Главная героиня не горит идти замуж, кандидаты все как на подбор не очень варианты и в итоге, мы получаем что имеем, девушка остается дома. Но и дома ее видеть не желают, потому что ее же надо кормить, где-то селить. А вообще таких сестер без мужа две, так что их передают из дома в дом по родственникам. Что тут прекрасного? Ладно у младшей кажется есть любовь и любовник, даже ребенок успел появится, но по правилам общества она должна…

История четырех сестер из купеческого рода Макиока накануне Второй мировой войны, который держится на плаву, благодаря своей репутации как одной из старинной фамилии в городе. Две старшие сестры уже замужем, имеют детей. Две другие младшие сестры еще не замужем. Третью сестру по имени Юнико не могут выдать замуж, слишком строгие правила предьявляются кандидатам в будущие мужья . Родственники с обеих сторон нанимают детективов для сбора информации о кандидатах. Такова уж японская традиция, корнями уходящая в древность. Жених Юнико с помощью детектива выясняет такие нюансы как: почему в школьном журнале были отмечены пропуски занятий, предьявить копию больничной карточки и массу других документов, характеризующих личность кандидатки в невесты и её членов семьи, одним словом,…

Хотелось бы начать с изящного хокку про снег, но я никогда не понимала ни смысла, ни красоты японского стихосложения. Хотя в студенческие годы была уверена, что увлечена всем японским, грызла литературу, скупала альбомы укиё-э и развешивала по стенам свитки с иероглифами и Фудзи. Тогда же была приобретена книга "Мелкий снег". Я подходила к ней то слева, то справа, листала, начинала, но дальше трёх страниц ни разу не ушла. И вот закрыта последняя страничка... А я не могу разгадать, чем же меня всё-таки притягивала раньше Япония? На ум приходит только абсолютная инопланетность этой страны. Последняя часть книги далась с особым трудом, наверное, потому что меня уже до крайности бесили почти все главные герои, поведение которых для меня раздражающе необъяснимо. Точнее, неприемлемо.…

Даже неловко как-то писать отзыв на такую идеальную классическую прозу. Роман о семье, о традициях, об обычаях, о любви, о красоте, о трёх сёстрах Макиока. На самом деле их четыре, но четвёртая, будучи матроной, обременённой шестью детьми, появляется нечасто, хотя, будучи старшей, а следовательно, по японской традиции, главой клана, играет важную роль в жизни остальных своих родственников. Раз уж начала я про старшую из сестёр, Цуруко, обязательно отмечу насколько живой и многогранный образ создал автор, что уж говорить об остальных - Сатико, Юкико и Кой-сан, она же Таэко. Вообще, в романе не так много героев, но он совершенно не создаёт ощущения камерности, замкнутого пространства и зацикленности героев на самих себе. Очень постепенно и неторопливо автор разворачивает (точно как…

Японский классический роман, который повествует о радостях и горестях в жизни богатой семьи Макиока.

Сюжет вращается вокруг четырех сестер из купеческого рода Макиока. Старшая сестра Цуруко вышла замуж, родила шестерых детей и ведет степенную жизнь матери семейства. Вторая сестра Сатико тоже удачно замужем, в средствах не нуждается, фактически содержит двух младших сестер. Третья героиня - скромная и образованная Юкико никак не может выйти замуж, потому что каждое сватовство кончается неудачей. Младшая Таэко отличается от сестер бунтарским характером и совершает поступки, которые приводят в ужас старших. По факту, большую часть повествования мы следим за Сатико, которая пытается выдать замуж неудачливую Юкико и свести к минимуму репутационные потери после выходок Таэко.

Через весь роман…

И как бы не любила я современную азиатскую литературу, а всё равно возвращаюсь к классике, потому что есть у неё такое свойство – успокаивать меня. Потому что я знаю, что я там увижу и с чем я там столкнусь.

Здесь читатель увидит по сути дела стандартный бытовой роман, который бы мог ещё нести один тег под названием повседневность. По сути дела, вы не увидите здесь ничего особо динамичного и развивающегося, просто повседневная жизнь одной семьи, на фоне старых устоев. Потому что вроде как общество-то уже и женское образование и работу предусматривает, а иерархия и беспрекословное подчинение всё ещё присутствует и это проявляется в поступках сестёр семейства.

Главная героиня, по сути дела тут одна, это одна из сестёр семейства, которая ещё не замужем. И вот весь роман посвящён тому, как…

Дотошно и последовательно японский писатель Дзюнъитиро Танидзаки излагает события семейной хроники в трех частях «Мелкий снег» (тридцатые годы прошлого века в Японии, перед войной). Написано по-европейски, но в смысле статичности и ситуативных повторов это еще и покруче, чем раздражающий, как заезженная пластинка, роман Теодора Драйзера «Сестра Керри». Если с чем сравнивать из русской прозы, то это очень похоже по стилистике на романы Гончарова «Обломов» и С.Т.Аксакова «Детские годы Багрова-внука», но только все обоснования в японском романе даны с позиций женщин. В романе Танидзаки, кстати, действует немецкое семейство Штольцев и русское Кирилленок, так что, не исключено, он впрямую и почтительно поддразнивает Гончарова. Это лишь догадка, но знаете еще почему реалистичная? Потому что…