Федра
Марина Цветаева
Лучшая рецензия на книгу
6 октября 2023 г. 16:56
21
5
Я не увижу знаменитой «Федры», В старинном многоярусном театре, С прокопченной высокой галереи, При свете оплывающих свечей. И, равнодушен к суете актеров, Сбирающих рукоплесканий жатву, Я не услышу, обращенный к рампе, Двойною рифмой оперенный стих...
Добравшись наконец до расиновской версии "Федры", я не могла отказать себе в удовольствии перечитать "Федру" цветаевскую. Сравнение - это наше всё! Я восхищена языком этой пьесы. Как же мастерски Цветаева владеет слогом! Как она играет словами, ритмом, рифмами, слова перекатываются, словно ручей бежит по камушкам. Особенно здорово воспринимается на слух - наверное, эта пьеса, как многое другое, писалась "с голоса". Пьеса написана абсолютно современным языком, но речь античных персонажей при этом выглядит совершенно органичной. Если немного…
Федра, пьеса
Язык: Русский
Рецензии
Всего 36 октября 2023 г. 16:56
21
5
Я не увижу знаменитой «Федры», В старинном многоярусном театре, С прокопченной высокой галереи, При свете оплывающих свечей. И, равнодушен к суете актеров, Сбирающих рукоплесканий жатву, Я не услышу, обращенный к рампе, Двойною рифмой оперенный стих...
Добравшись наконец до расиновской версии "Федры", я не могла отказать себе в удовольствии перечитать "Федру" цветаевскую. Сравнение - это наше всё! Я восхищена языком этой пьесы. Как же мастерски Цветаева владеет слогом! Как она играет словами, ритмом, рифмами, слова перекатываются, словно ручей бежит по камушкам. Особенно здорово воспринимается на слух - наверное, эта пьеса, как многое другое, писалась "с голоса". Пьеса написана абсолютно современным языком, но речь античных персонажей при этом выглядит совершенно органичной. Если немного…
2 ноября 2020 г. 19:51
306
3.5 Там, где мирт шумит
Ещё одна цветаевская интерпретация древнего мифа. Если честно, мне понравилось меньше Феникса . Вроде бы и тот же надрыв, и та же боль безысходности в строчках, но цепляет не так. Нет сочувствия к несчастной Федре, почему-то не жалко её загубленную жизнь. Чуть больше вздрогнуло сердце за Ипполита. И уж совсем забелела душа за Тесея. Такие потери, да ещё и узнать правду о жене. А уд кормилицу просто прибить хотелось. Сами стихи немного обрубленные, слушала и параллельно читала, почему-то тяжело воспринимались на слух. Я никогда не была поклонником этого мифа, не стала и сейчас. Есть вещи, которые просто не воспринимаешь.
Там, где мирт шумит, ее стоном полн, Возведите им двуединый холм. Пусть хоть там обовьет – мир бедным им! — Ипполитову кость – кость Федрина.
- А зачем?
Для клуба ПЛСЛ
Издания и произведения
Всего 4Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу