Женщина, как тебе имя?

О женщины, ничтожество вам имя! Сколько раз мы сталкивались с этой крылатой фразой и внутренне смирялись: ну раз уж эйвонский Бард устами самого принца Гамлета так говорит, значит ничтожество нам имя, ничего не поделаешь. А если сравнить русские переводы "Гамлета, принца Датского"? У Сумарокова (1748), переделавшего трагедию под корень, вообще нет этой фразы. М. Вронченко (1828): О бренность!/ Твое названье женщина! Николай Полевой (1837): О, женщины! ничтожество вамъ имя! Андрей Кронеберг (1844): Ничтожность, женщина, твое названье! Мих. Загуляев (1861): Непрочность! / Твое названье «женщина»! А.М. Данилевский (1878): Слабость — имя твое,…

Развернуть

Нетрадиционное использование "Белизны"

Знаете ли вы, уважаемые любители Шекспира, как на самом деле погиб отец Гамлета? А вот студенты знают совершенно точно. На зачете студент рассказывает: - Гамлет узнал, что его отец умер - ему брат налил в ухо "Белизну". Надеясь, что отвечающий оговорился, переспрашиваю: - Белизну? - Да, это отбеливатель такой. Он отравился и умер.

С этой книгой у меня связаны безумно приятные воспоминания первой школьной любви. В классе я была самой начитанной (особенно учитывая,что училась в физ-мате), и "Гамлета " прочитала заранее,чтобы умничать как только учительница начнет нам про него рассказывать. Догадайтесь как я была благодарна небесам, когда в день учителя литературу вел старшеклассник,в которого я была безнадежно влюблена, За один урок я получила четыре пятерки в журнал)) Ну и память на всю жизнь)))

Когда мне было девять лет и я впервые прочитала "Гамлета", я ещё не знала, что персонажи в книгах создаются с неким умыслом, я думала, что они - живые люди, и относилась к ним соответственно. Я была настолько влюблена в Гамлета, что даже молилась за него по вечерам. А потом я прочитала, что там было на самом деле - про языческий обычай убивать детишек, оставшихся от прошлого мужа твоей жены, потому что они по-любому вырастут и будут мстить, и про хитрого Гамлета, который на самом деле был маленьким ребенком, справится с Клавдием не мог бы даже в страшном сне и притворялся не столько безумным, сколько умственно-отсталым, чтобы дядюшка не…

Развернуть

Розенкранц и Гильденстерн мертвы.

И кто теперь спасибо скажет? Как-то с друзьями пошли в театр. Уже не помню, в какой... что-то по Диккенсу. Было так себе. В итоге разговорились, что вообще интересного сейчас можно посмотреть в театрах Москвы. Они говорят, мол, только одну вещь за последнее время выдели - Розенкранц и Гильденстерн мертвы. - Ты не читала Стоппарда? Фильм еще есть такой очень хороший по этой пьесе. Ладно, нашла фильм, да все недосуг было посмотреть. Через пару месяцев спрашивают, посмотрела ли. И добавляют, что вообще-то надо освежить в памяти "Гамлета", иначе ничего понятно не будет. "Ну вот еще, - думаю я и откладываю просмотр фильма в долгий ящик. Однако,…

Развернуть

Литературный гороскоп. Весы - мужчина.

"Быть или не быть" - это крайнее проявление. колебаний, сопровождающих всякий поступок Весов, да саму их жизнь. Знак двойственный, разделенность остро ощущающий. У Близнецов: "где мой такой же?". У Стрельца: "ты гений, я тоже гений, если ты ищешь, значит нас двое". Рыбы вовсе плывут в разные стороны и правая рука не ведает у них часто, творимого левою. Весы в поиске оптимума. В сомнениях, колебаниях и метаниях. Второй знак под покровительством Венеры, которая здесь не "пандемос" - всеобщая, но для избранных, "только для членов клуба". Любовь - одна лишь из сфер ответственности, есть еще социализация и способность к различению и…

Развернуть

Офелия – жертва любви или ее отсутствия?

"Где ива над водой растет, купая В воде листву сребристую, она Пришла туда в причудливых гирляндах Из лютика, крапивы и ромашки, И тех цветов, что грубо называет Народ, а девушки зовут перстами Покойников. Она свои венки Повесить думала на ветках ивы, Но ветвь сломилась. В плачущий поток С цветами бедная упала. Платье, Широко распустившись по воде, Ее держало, как русалку..." Признаюсь честно, Офелия никогда не относилась к категории женских героинь, которые меня вдохновляют и восхищают. При первых знакомствах с «Гамлетом» она казалась блеклой, скучной и типичной. Тихая, кроткая, любящая, добрая, абсолютно позитивная и благонравная девушка…

Развернуть

Спасибо Бенедикту Кембербетчу

Мне 32 , я считаю , что до Шекспира я все еще не доросла , не созрела что-ли . Мне кажется , что он очень серьезный , тяжелый , и чтобы понять его мне надо пережить несчастную любовь , потерю , трагедию и т.д. И к моему стыду ни с одним из его произведений я не знакома , ну кроме "Ромео и Джульетты " , который видела по телевизору . И вот консульство Великобритании в Азербайджане организует проект к 400летию смерти Шекспира , в рамках которого показывает театральные постановки его произведений в известными артистами /актерами в главных ролях в HD формате на экранах кинотеатров . И первым представлением будет "Гамлет" с Бенедиктом…

Развернуть

Много лет назад угрюмая и одинокая девятиклассница Лиза взяла в библиотеке "Гамлета" Шекспира, чтобы выполнить школьное домашнее задание - прочитать произведение и выучить знаменитый монолог. В результате вечер за пьесой пролетел незаметно, история оказалась ничуть не скучной, а учить монолог было одно удовольствие. Лиза, будучи фантазеркой, погрузилась в мечты, вот бы в школе сделали постановку пьесы, а ей бы довелось сыграть главную роль. Именно роль Гамлета, не Офелии или Гертруды. Лиза не была ни мальчиком, ни принцем датским, её родители были полной противоположностью родителей главного героя, в ее жизни не было ни средневековья, ни…

Развернуть

Подслушивать лучше не стоит...

Чтобы подслушать разговор Гамлета с его матерью, этот придворный спрятался под лежавшей в углу соломой. Но Гамлет был осторожен. Войдя к матери, он сначала обыскал комнату и нашел спрятавшегося соглядатая. Он его убил, разрезал труп на куски, сварил их и бросил на съедение свиньям.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241