4,6

Моя оценка

Повести знаменитого французского романтика Шарля Нодье (1780-1844) - это волшебные сказки для взрослых.
Мистика, переплетающаяся с прозрачностью "светского" повествования, библейские предания,…
Развернуть
Издательство: Государственное издательство художественной литературы

Лучшая рецензия на книгу

InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

19 ноября 2023 г. 20:29

116

4.5 Эротическое фэнтези с налётом религиозной мистики

Уж не знаю, как сейчас в Шотландии обстоят дела с эльфами и домовыми, но несколько веков назад, судя по свидетельству Шарля Нодье, французского писателя эпохи романтизма, они водились в каждом уважающем себя доме. И не просто водились, а принимали самое непосредственное участие в жизни хозяев жилища. Почему французского писателя интересовали именно шотландские эльфы? У них там что, во Франции, своих домовых, что ли, не было? Из биографии и библиографии писателя стало понятно, что он в принципе питал слабость ко всяким сверхъестественным сущностям, и не только к шотландским.

К новелле "Трильби" я пришла извилистым путём. Не прочитай я перед этим новеллу Жорж Санд "Орко" и не изучи примечания к ней (где как раз и говорилось о нём), так и жить бы мне дальше в полном неведении относительно…

Развернуть

Изгнанники, повесть

стр. 19-60

Живописец из Зальцбурга, повесть

стр. 113-152

Жан Сбогар, роман

Перевод: Н. Фарфель

стр. 153-258

Адель, повесть

Перевод: А. Андрес

стр. 259-315

Трильби, новелла

Перевод: А.Тетеревникова

стр. 316-357

Любовь и чародейство, рассказ

Перевод: Ю.М.Красовский

стр. 358-392

Мадемуазель де Марсан, новелла

Перевод: Ананий Бобович

стр. 393-494

Инес де Лас Сьеррас, новелла

Перевод: Р. Зевина

стр. 495-556

Год издания: 1960

Язык: Русский

Тираж: 100000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)
567 с.

Рецензии

Всего 7
InfinitePoint

Эксперт

балетмейстер, постановщик танцев с бубнами

19 ноября 2023 г. 20:29

116

4.5 Эротическое фэнтези с налётом религиозной мистики

Уж не знаю, как сейчас в Шотландии обстоят дела с эльфами и домовыми, но несколько веков назад, судя по свидетельству Шарля Нодье, французского писателя эпохи романтизма, они водились в каждом уважающем себя доме. И не просто водились, а принимали самое непосредственное участие в жизни хозяев жилища. Почему французского писателя интересовали именно шотландские эльфы? У них там что, во Франции, своих домовых, что ли, не было? Из биографии и библиографии писателя стало понятно, что он в принципе питал слабость ко всяким сверхъестественным сущностям, и не только к шотландским.

К новелле "Трильби" я пришла извилистым путём. Не прочитай я перед этим новеллу Жорж Санд "Орко" и не изучи примечания к ней (где как раз и говорилось о нём), так и жить бы мне дальше в полном неведении относительно…

Развернуть

31 октября 2022 г. 21:08

195

4.5 Сказка ложь, да в ней намёк...

Не особо популярный роман или романтическая повесть, написанная в начале 19 века французским писателем эпохи романтизма Шарлем Нодье была прочитана мною за один вечер по причине небольшого объёма и оказалась довольно - таки приятной к восприятию. Прекрасный литературный слог и сам сюжет, конечно, заворожат всех любителей классического стиля письма и читателей, в коих зиждется романтическое начало.

Сказка о принцессе и благородном двуликом, загадочном разбойнике. Идея очень волнительная. А исполнение мне показалось слегка наивным. На мой взгляд, образы немного не доработаны что ли...

Принцесса чересчур инфантильна, чувствительна, беспомощна и к тому же не очень одухотворенна, не хватило мне в ней содержания. Она всё время напоминала мне какой-то милый пустоцвет с осыпающимися лепестками,…

Развернуть

Подборки

Всего 11

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 693

Новинки книг

Всего 241