4,1

Моя оценка

Рассказы этой книги дают представление о творческой эволюции и о писательской манере Юдоры Уэлти (1909-2001), для которой характерно сочетание лиризма и иронии, комического и трагического.
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
Издательство: Известия

Лучшая рецензия на книгу

moorigan

Эксперт

О да, я эксперт!

4 июня 2023 г. 12:34

180

4 Как выйти замуж и не попасть в дурдом

Имя Юдоры Уэлти для меня одновременно знакомое и незнакомое. Уверена, что читала какой-то ее рассказ в универе на внеклассном чтении, но что это было за рассказ, о чем, хоть убей не помню. Поэтому Юдора Уэлти это и отсылка ко дням моей юности, и совершенно новый автор. И хотя обычно я предпочитаю знакомиться с творчеством писателя с крупной формы, но Уэлти знаменита именно своими рассказами, так что я решила погрузиться в сборник.

Итак, "Лили Доу и дамы", рассказ, название которого идеально в своей прозрачности. Речь здесь пойдёт о девушке по имени Лили Доу и о трех дамах, принимавших самое живое участие в ее судьбе. Сначала я решила, что Лили - милая старушка в ранней стадии деменции, а три дамы - ее подруги, сохранившие крупицы разума. Но потом оказалось, что героиня рассказа весьма…

Развернуть

Остановленное мгновение (предисловие)

Автор: Т. Венедиктова

стр. 5

Лили Доу и дамы, рассказ

Перевод: И. Архангельская

стр. 12

Хоженой тропой, рассказ

Перевод: И. Архангельская

стр. 25

Попутчики, рассказ

Перевод: В. Голышев

стр. 35

Остановленное мгновение, рассказ

Перевод: В. Бошняк

стр. 52

Золотой дождь, рассказ

Перевод: Л. Беспалова

стр. 68

Всему свету известно, рассказ

Перевод: Л. Беспалова

стр. 85

Пожарища, рассказ

Перевод: Л. Беспалова

стр. 111

Мы не встретимся больше, любимая, рассказ

Перевод: Ю. Жукова

стр. 129

Предвестники, рассказ

Перевод: Ю. Жукова

стр. 153

Чей это голос?, рассказ

Перевод: Л. Беспалова

стр. 174

ISBN: 5-206-00030-2

Год издания: 1989

Язык: Русский

Переплет: мягкий; 192 страниц

Рецензии

Всего 7
moorigan

Эксперт

О да, я эксперт!

4 июня 2023 г. 12:34

180

4 Как выйти замуж и не попасть в дурдом

Имя Юдоры Уэлти для меня одновременно знакомое и незнакомое. Уверена, что читала какой-то ее рассказ в универе на внеклассном чтении, но что это было за рассказ, о чем, хоть убей не помню. Поэтому Юдора Уэлти это и отсылка ко дням моей юности, и совершенно новый автор. И хотя обычно я предпочитаю знакомиться с творчеством писателя с крупной формы, но Уэлти знаменита именно своими рассказами, так что я решила погрузиться в сборник.

Итак, "Лили Доу и дамы", рассказ, название которого идеально в своей прозрачности. Речь здесь пойдёт о девушке по имени Лили Доу и о трех дамах, принимавших самое живое участие в ее судьбе. Сначала я решила, что Лили - милая старушка в ранней стадии деменции, а три дамы - ее подруги, сохранившие крупицы разума. Но потом оказалось, что героиня рассказа весьма…

Развернуть
moorigan

Эксперт

О да, я эксперт!

4 июня 2023 г. 12:54

132

4 Долгая дорога

Второй рассказ у Юдоры Уэлти, и я подметила ее светлую задушевную манеру повествования. Хотя ничего светлого в ее рассказах не происходит, что первая история, что вторая - если задуматься, хоть волком вой.

Героиня этой новеллы - темнокожая старуха по имени Феникс Джексон. Она идёт пешком в город, а до города очень далеко. Феникс действительно очень стара, она очень нездорова, этот поход для нее сплошное мучение, да к тому же память иногда подводит Феникс, и она не может вспомнить, зачем ей, собственно, надо в город.

Путь Феникс полон приключений. То надо подняться на Горку, то по бревну перейти через ручей, то пролезть под изгородью, а то и сразиться с чёрным псом. И вроде как все это рассказано с некоторой долей юмора, но охватывает тоска. Старая женщина, у которой за душой ни гроша,…

Развернуть

Подборки

Всего 27

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241