Золотой дождь (сборник)

4,1

Оценить

Рассказы этой книги дают представление о творческой эволюции и о писательской манере Юдоры Уэлти (1909-2001), для которой характерно сочетание лиризма и иронии, комического и трагического.

Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
Издательство: Известия

Лучшая рецензия на книгу

8 сентября 2019 г.

211

4 В штате Миссисипи всегда душно

Духовная наследница Фолкнера, лауреат Пулитцеровской премии, голос американского Юга, фотограф - всё это относится к писательнице Юдоре Уэлти, яркой представительнице жанра "южной готики". Сильно, не так ли? С проблемами Юга у меня дела не слишком задались - что серьёзная проза, что детективы обладают некой удушающей атмосферой, мешающей сполна насладиться этими творениями. С малой прозой, как я надеялся, мне въехать в тему было бы проще (хотя рассказы того же Фолкнера мне не очень зашли). ᅠ И решение оказалось стратегически верным! Рассказы Уэлти хоть и ласково поддушивают аки вирус гепатита С печень своей непоколебимой жарой как в прямом,…

Развернуть

Остановленное мгновение
Автор: Т. Венедиктова

стр. 5

Лили Доу и дамы — Юдора Уэлти, рассказ
Перевод: И. Архангельская

стр. 12

Хоженой тропой — Юдора Уэлти, рассказ
Перевод: И. Архангельская

стр. 25

Попутчики — Юдора Уэлти, рассказ
Перевод: В. Голышев

стр. 35

Остановленное мгновение — Юдора Уэлти, рассказ
Перевод: В. Бошняк

стр. 52

Золотой дождь — Юдора Уэлти, рассказ
Перевод: Л. Беспалова

стр. 68

Всему свету известно — Юдора Уэлти, рассказ
Перевод: Л. Беспалова

стр. 85

Пожарища — Юдора Уэлти, рассказ
Перевод: Л. Беспалова

стр. 111

Мы не встретимся больше, любимая — Юдора Уэлти, рассказ
Перевод: Ю. Жукова

стр. 129

Предвестники — Юдора Уэлти, рассказ
Перевод: Ю. Жукова

стр. 153

Чей это голос? — Юдора Уэлти, рассказ
Перевод: Л. Беспалова

стр. 174

ISBN: 5-206-00030-2

Год издания: 1989

Язык: Русский

Переплет: мягкий; 192 страниц
Я - автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

30 ноября 2016 г.

403

5 Остановись, мгновенье, ты!...

В молодости мисс Уэлти увлекалась фотографией. Сама она считала, что опыт фотографа и опыт литератора сопряжены друг с другом. И то, и другое – искусство ухватить удачный, выразительный момент и сохранить его навсегда. Мы же можем сказать, что каждый рассказ мисс Уэлти – это фотоальбом, а в котором хранятся фотографии, памятники маленькой эпохи, оживающие в свете воображаемого проектора. И вот, хрустя обёрткой, сам себя разворачивает американский Юг. Тут очень жарко, как всегда. Ничего, кроме жары и пыли, дождь здесь такой же редкий гость, как истреблённые бизоны, а потому дождь – золото. Земляки мисс Уэлти, южане, долгое время хранившие…

Развернуть
Rita_Scitter

Эксперт

Эксперт Лайвлиба Я не эксперт, просто читатель))

5 октября 2016 г.

250

4

Вообще в рамках этого тура Долгой прогулки я собиралась не без удовольствия зачесть Маленького друга Донны Тартт, но, поскольку судьи и игроки зафыркали мейнстрим в пользу расширения горизонтов, решила "хрен с вами, золотые рыбки!" и взяла Золотой дождь Юдоры Уэлти, у которого на момент выбора было всего 4 читателя и ни одной рецензии. Кстати, весьма рекомендую сей сборник участникам игры - книга вполне себе приятная, даже не смотря на расковыривание автором любимых социальных проблем южных штатов. Что мы тут с вами имеем. А имеем мы сборник небольших но емких рассказов, из которых невнятным мне показался только собственно "Золотой дождь",…

Развернуть
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции