3,8

Моя оценка

В сборник Джона Чивера включены рассказы разных лет, которые весьма характерны для творчества писателя в целом. В них реалистически показан крах иллюзий послевоенного поколения американцев.
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
Издательство: Известия

Лучшая рецензия на книгу

22 января 2023 г. 01:30

117

5 Спойлер "Все учтиво ждали своей очереди. Вспоминали утонувшую свинью, моторную лодку, налетевшую на Скалу чаек, вывешенный в окне корсет тети Марты, пожар в облаках и неистовый северо-западный ветер"

"Когда семья Наддов собиралась в своем летнем доме в Уайтбиче, в Адирондакских горах, бывало, вечерком не один, так другой непременно спрашивал: "А помните тот день, когда свинья упала в колодец?" И, словно прозвучала вступительная нота секстета, все остальные поспешно присоединялись, каждый со своей привычной партией, как те семьи, в которых распевают оперетты Гилберта и Салливена, и час, а то и больше все предавались воспоминаниям. Прекрасные дни - а были их сотни, - казалось, прошли, не оставив в памяти следа, но к этой злосчастной истории Надды все возвращались мыслями, будто в ней запечатлелась суть того лета".

Пришлось бы цитировать весь рассказ целиком, чтобы передать его соль.

И это несмотря на обилие в нем имен и подробностей - и несмотря на отсутствие крутых сюжетных поворотов и…

Развернуть

Семь рассказов Джона Чивера — А. Мулярчик, эссе

стр. 5-13

День, когда свинья упала в колодец, рассказ

Перевод: Р. Облонская

стр. 14-37

Сент-Джеймский автобус, рассказ

Перевод: Нора Галь

стр. 38-59

Химера, рассказ

стр. 60-71

Смерть Жюстины, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 72-84

Перси, рассказ

Перевод: М. Лорие

стр. 85-99

Монтральдо, рассказ

Перевод: Т. Кудрявцева

стр. 100-108

Еще одна житейская история, рассказ

Перевод: Т. Кудрявцева

стр. 109-124

Год издания: 1982

Язык: Русский

переплет: ламинированный мягкий; 128 страниц

Кураторы

Рецензии

Всего 3

22 января 2023 г. 01:30

117

5 Спойлер "Все учтиво ждали своей очереди. Вспоминали утонувшую свинью, моторную лодку, налетевшую на Скалу чаек, вывешенный в окне корсет тети Марты, пожар в облаках и неистовый северо-западный ветер"

"Когда семья Наддов собиралась в своем летнем доме в Уайтбиче, в Адирондакских горах, бывало, вечерком не один, так другой непременно спрашивал: "А помните тот день, когда свинья упала в колодец?" И, словно прозвучала вступительная нота секстета, все остальные поспешно присоединялись, каждый со своей привычной партией, как те семьи, в которых распевают оперетты Гилберта и Салливена, и час, а то и больше все предавались воспоминаниям. Прекрасные дни - а были их сотни, - казалось, прошли, не оставив в памяти следа, но к этой злосчастной истории Надды все возвращались мыслями, будто в ней запечатлелась суть того лета".

Пришлось бы цитировать весь рассказ целиком, чтобы передать его соль.

И это несмотря на обилие в нем имен и подробностей - и несмотря на отсутствие крутых сюжетных поворотов и…

Развернуть
SantelliBungeys

Эксперт

Частное мнение дилетанта)

26 августа 2019 г. 19:02

935

4 Грустный взгляд на мир

Сборник, но совсем не этих рассказов, Джона Чивера давно прятался в моем више. Что за "неизвестный зверь" и как с ним подружиться было совершенно не понятно. Совсем такая из себе книжка малютка, в которой собрано семь рассказов и каждый выглядит весьма достойно. Если рассмотреть каждый, то ни один не удивит вас тематикой. Вечная, но отнюдь не фантастически "волшебная" история любви и измены. Совершенно житейский, как и указано в названии, рассказ о разнице в менталитете и о том как итальянский темперамент невозможно привить на американскую почву. Воспоминания о днях и людях. Или оригинальный способ наполнить свою жизнь, пусть и виртуальным способом.

Автор большой наблюдатель. Он пристально вглядывается в человека с его слабостями , теми самыми, которые прячутся за приукрашенные фасадом…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241