4,6

Моя оценка

Впервые в отечественном книгоиздании - два главных романа знаменитого аргентинца под одной обложкой. Романы, взаимоотношение которых можно охарактеризовать только словом `игра`. В названии `62.…
Развернуть
Серия: Магический реализм
Издательство: Домино

Лучшая рецензия на книгу

groslerka

Эксперт

Эксперт-любитель

16 апреля 2024 г. 20:33

35

5

Книга, которую я давно хотела прочитать. Это какой-то особенный пунктик в моём читательском списке. Я когда-то пробовала начать чтение в электронном варианте и уже на первых страницах стало понятно, что такая книга читается исключительно в бумаге.

Потом прошло много лет, и вот мы встретились. Это было длительное наслаждение. Два круга качественного чтения. Когда ты читаешь и чуть-чуть отрываешься от земли (дивана, кровати). Ты выше всех. Ты круче всех. Ты читаешь Кортасара. Сейчас.

Второй круг открывает новые горизонты, новое понимание происходящего. Я была в шоке, когда понимала, что даже уже прочитанные в первом круге главы могли быть для меня открытием. Я не знаю, это что за магия такая, или так и задумано. Но вроде не сказать, что сильно новые главы (особенно в начале) как-то…

Развернуть

Игра в классики, роман

Перевод: Людмила Синянская

стр. 5-568

62. Модель для сборки, роман

Перевод: Е. Лысенко

стр. 569-820

Примечания

Автор: Виктор Андреев

стр. 821-878

ISBN: 5-699-04567-8

Год издания: 2004

Язык: Русский

Формат издания 130х200 мм (средний формат)
Количество страниц 880
Твердый переплет
Тираж 5100

Переводчики Людмила Синянская, Евгения Лысенко

Рецензии

Всего 258
groslerka

Эксперт

Эксперт-любитель

16 апреля 2024 г. 20:33

35

5

Книга, которую я давно хотела прочитать. Это какой-то особенный пунктик в моём читательском списке. Я когда-то пробовала начать чтение в электронном варианте и уже на первых страницах стало понятно, что такая книга читается исключительно в бумаге.

Потом прошло много лет, и вот мы встретились. Это было длительное наслаждение. Два круга качественного чтения. Когда ты читаешь и чуть-чуть отрываешься от земли (дивана, кровати). Ты выше всех. Ты круче всех. Ты читаешь Кортасара. Сейчас.

Второй круг открывает новые горизонты, новое понимание происходящего. Я была в шоке, когда понимала, что даже уже прочитанные в первом круге главы могли быть для меня открытием. Я не знаю, это что за магия такая, или так и задумано. Но вроде не сказать, что сильно новые главы (особенно в начале) как-то…

Развернуть

23 марта 2024 г. 22:07

149

3.5 Великовозрастный инфантил

Аннотация заявляет, что перед нами экспериментальный роман, который является заметным образцом постмодернистской литературы.

Интересно то, что в предисловии автор указывает на то, что есть два способа прочтения книги. Первый – традиционный, с 1 по 56 главу (всего в романе 155 глав), а второй способ предполагает прочтение всех глав в определённом порядке. Для начала, я решил воспользоваться первым вариантом.

Повествование попеременно ведётся то от первого, то от третьего лица и рассказывает историю человека по имени Орасио Оливейра. Герой прибыл из Аргентины в Париж, где довольно праздно проводит время.

По описанию происходящего создаётся впечатление, что Орасио является классическим представителем претенциозной молодежи. Он не работает и живет на деньги от инвестиций, которыми занимается…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241