4,6

Моя оценка

В двуязычную книгу - первую в России - польской поэтессы Виславы Шимборской вошли стихотворения, опубликованные в разные годы в шестнадцати сборниках. Составитель книги поэт и писатель Асар Эппель…
Развернуть
Серия: Билингва
Издательство: Текст

Лучшая рецензия на книгу

4 апреля 2015 г. 06:29

636

5

Совсем недавно я познакомилась с творчеством польской поэтессы Виславы Шимборской, и меня поразила до глубины души её тонкая, изящная с каждым словом поэзия. Больше всего я смогла прочувствовать стихотворение "Любовь с первого взгляда". Верные строки, ты можешь проходить мимо своей судьбы каждый день, но не видеть её. Грустное, философское и в тоже время счастливое стихотворение.

Начало - ведь это всегда продолженье чего-то, а случаев книга вечно пролистана до половины.

ISBN: 978-5-7516-0708-2

Год издания: 2007

Языки: Русский, Польский

Тираж: 2000 экз.
Формат: 70x108/32 (~130х165 мм)

Художник Татьяна Владимировна Иващенко.

Кураторы

Рецензии

Всего 5

4 апреля 2015 г. 06:29

636

5

Совсем недавно я познакомилась с творчеством польской поэтессы Виславы Шимборской, и меня поразила до глубины души её тонкая, изящная с каждым словом поэзия. Больше всего я смогла прочувствовать стихотворение "Любовь с первого взгляда". Верные строки, ты можешь проходить мимо своей судьбы каждый день, но не видеть её. Грустное, философское и в тоже время счастливое стихотворение.

Начало - ведь это всегда продолженье чего-то, а случаев книга вечно пролистана до половины.

innaa

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 апреля 2013 г. 00:59

336

4

Душа бывает по временам. Ни у кого ее нет непрестанно и навсегда.

Читала в оригинале и читала в переводе на русский. Читала и не понимала, но дело здесь не в языках.

Вислава Шимборская — элегантная старенькая пани, которую твёрдо можно назвать нашей современницей. В 1996 году Шимборская была удостоена Нобелевской премии по литературе, что, в общем-то, говорит о довольно многом. Она широко известна в Польше, но её произведения покорили и Европу. К сожалению, она умерла в 2012-ом, но к счастью, остались её произведения.

Её стихи полны философских рассуждений и поднимают не одну проблему. Они близки к гротеску, но вместе с тем лапидарны, чувственны и уместны. В них нужно вникнуть, чтобы вытянуть оттуда намного больше, чем покажется на первый взгляд.

Животные. Люди. Мифология. Жизнь. Явь и…

Развернуть

Подборки

Всего 26

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 697

Новинки книг

Всего 241