Спасатель. Рассказы английских писателей о молодёжи (сборник)

4,1

Оценить

В сборник входят новеллы современных английских писателей, посвященные молодёжи: подросткам, молодым людям, вступающим в жизнь, — и тем далеко не простым социальным, нравственным и психологическим проблемам, с которыми им приходится сталкиваться. Противоречие между бескорыстием, чистотой помыслов и отношений и общечеловеческими идеалами, свойственными юности, законами и моралью буржуазного общества, стремящегося «отлить» молодёжь по своему образу и подобию, — главная тема большинства рассказов.

Издательство: Молодая гвардия

Лучшая рецензия на книгу

bukinistika

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 сентября 2016 г.

263

5 Ивлин Во. Победитель получает все

Рассказ о двух братьях из аристократического английского рода - старшем Жервезе и младшем Томе, а также о их матери. Старшему - всё. С пелёнок. Это само собой подразумевается и младшему даже в голову не приходит не то чтобы что-то менять, а даже хотя бы задуматься над этим или возмутиться (на дворе всё же продвинутый ХХ век, а не времена царей горохов). Отца у них нет, старшим и главным считается Жервез, и вся жизнь семьи крутится так, чтобы ему было хорошо, не считаясь ни с какими и ни с чьими желаниями и неудобствами. В рассказе больше говорится о жизни Тома, о том, как сложно живётся младшему и как это ни в малой степени никого не…

Развернуть

Сегодня и завтра
Автор: Владимир Скороденко

стр. 5–14

Расставаясь с иллюзиями
Автор: Джеймс Олдридж
Перевод: Александр Дорошевич, Алексей Зверев, Самилла Майзельс

стр. 15–52

Сегодня и — завтра
Автор: Стэн Барстоу
Перевод: Татьяна Кудрявцева

стр. 53–75

Отчаянные
Автор: Стэн Барстоу
Перевод: Н. Куняева

стр. 75–109

Победитель получает всё
Автор: Ивлин Во
Перевод: Мария Лорие

стр. 110–127

Скажи, что это неправда
Автор: Брайен Гленвилл
Перевод: Андрей Кистяковский

стр. 128–139

Рассвет над Рейновой горой
Автор: Гвин Гриффин
Перевод: Екатерина Короткова

стр. 140–195

Noblesse oblige
Автор: Лоренс Джордж Даррелл
Перевод: Рита Райт-Ковалёва

стр. 196–200

Павана для мёртвого принца
Автор: Шила Дилени
Перевод: Нора Галь

стр. 201–209

Переселение
Автор: Элспет Дэйви
Перевод: Раиса Облонская

стр. 210–222

Воспитание чувств
Автор: Фрэнсис Кинг
Перевод: Елена Суриц

стр. 223–242

Весенняя песня
Автор: Джойс Кэри
Перевод: Владимир Муравьёв

стр. 243–245

Вкус мечты
Автор: Джойс Кэри
Перевод: Владимир Муравьёв

стр. 246–249

Заметки к истории болезни
Автор: Дорис Лессинг
Перевод: Мария Марецкая

стр. 250–268

Кисейная барышня
Автор: Уолтер Мэккин
Перевод: Мария Кан

стр. 269–278

Человек, который украл тигра
Автор: Оливия Мэннинг
Перевод: Инна Бернштейн

стр. 279–294

Девчоночка из Уэльса
Автор: Билл Ноутон
Перевод: Мария Кан

стр. 295–303

Сестра Тома
Автор: Билл Ноутон
Перевод: Андрей Кистяковский

стр. 304–312

Святой
Автор: Виктор Соден Притчетт
Перевод: Елена Суриц

стр. 313–325

Велосипед
Автор: Алан Силлитоу
Перевод: Маргарита Ковалёва

стр. 326–333

Газман, ступай домой!
Автор: Алан Силлитоу
Перевод: Маргарита Ковалёва

стр. 333–362

Выжить во что бы то ни стало
Автор: Йан Кричтон Смит
Перевод: Андрей Кистяковский

стр. 363–379

Малая ярость
Автор: Гвин Томас
Перевод: Марина Миронова

стр. 380–387

Удивительный Коклюшка
Автор: Дилан Томас
Перевод: Наталия Волжина

стр. 388–398

Из школьной жизни
Автор: Уильям Тревор
Перевод: Елена Суриц

стр. 399–411

Защемило пальцы
Автор: Фрэнк Тьюохи
Перевод: Владимир Муравьёв

стр. 412–418

То ли карта набекрень?
Автор: Энгус Уилсон
Перевод: Виктор Голышев

стр. 419–447

Люблю тебя, Рикки!
Автор: Джон Уэйн
Перевод: Маргарита Ковалёва

стр. 448–457

Спасатель
Автор: Джон Уэйн
Перевод: Елена Суриц

стр. 457–480

Рафферти
Автор: Джон Уэйн
Перевод: Рита Райт-Ковалёва

стр. 480–491

Из рыбы, населяющей моря
Автор: Сид Чаплин
Перевод: Осия Сорока

стр. 492–497

Руки
Автор: Сид Чаплин
Перевод: Осия Сорока

стр. 497–503

Коротко об авторах
Автор: Владимир Скороденко

стр. 504–509

Год издания: 1973

Язык: Русский

Твёрдый переплёт, 512 стр.
Тираж: 70 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Перевод с английского.
Составитель, автор предисловия и справок Владимир Андреевич Скороденко.
Художник Александр Васильевич Сапожников.

Кураторы

Я - автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...
bukinistika

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

1 сентября 2016 г.

111

5

О подростках-хулиганах, бунтарях, ниспровергателях, осквернителях и т.п. А им просто скучно и гадко жить. Скучно - потому что никаких развлечений в городке нет, а те, что есть, надоели до смерти. А вот людишек попугать-поколотить - это всегда даёт свежие эмоции, поэтому не надоедает и к этому тянет. Гадко - потому что добропорядочные взрослые отравили мир своими войнами и торгашеством, жить невозможно, а приходится... Концовка рассказа страшная в своей нелепости и безысходности.

Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее
Регистрация по электронной почте
Пароль будет создан автоматически и отправлен вам на почту, или ввести пароль самостоятельно
Регистрация через соц. сеть
После регистрации Вам будут доступны:
Персональные рекомендации
Скидки на книги в магазинах
Что читают ваши друзья
История чтения и личные коллекции