3,7

Моя оценка

Настоящий сборник призван дать советскому читателю представление о творческой работе датских писателей в жанре новеллы. В книгу вошли произведения как крупнейших мастеров датской прозы…
Развернуть
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

25 февраля 2024 г. 15:07

71

3.5

Что нужно неказистому датскому плотнику, чтобы быть принятым в маленьком городке, где все друг друга знают и не доверяют незнакомцам? В городке, где из развлечений трактир с разбавленным пивом, а после воскресного богослужения -сплетни с соседями о других соседях? Новому человеку у подозрительных горожан невероятно трудно завоевать хоть толику доверия, не говоря уж об уважении. Другое дело, если за пазухой у тебя ручной черный дрозд - птица, которую народные мифы хоть и наделяют всяческими мистическими свойствами, но у тебя она ест с руки и не пытается никуда улететь. "В чем секрет?"- задаются вопросом жители маленького городка, - "и если птицы небесные ему доверяют, значит человек светел и чист, и возможно стоит принять его как своего в нашу маленькую общину?" Люди принимают пришлого…

Развернуть

Современная датская проза малых форм

Автор: Энгельсина Переслегина

стр. 3–14

Усадебные истории

Перевод: Софья Фридлянд

стр. 17–67

Жемчужина

Перевод: Татьяна Величко

стр. 67–85

Дом в тумане

Перевод: Ольга Вронская

стр. 86–91

Старый гость

Перевод: Ольга Вронская

стр. 91–93

Игры у моря

Перевод: Софья Тарханова

стр. 94–114

Ариэль

Перевод: Софья Тарханова

стр. 114–129

Всплеск

Перевод: Екатерина Чевкина

стр. 130–138

Традиция

Перевод: Энгельсина Переслегина

стр. 142–150

Двойная свадьба

Перевод: Олег Рождественский

стр. 150–160

Бутылка, что досталась мне от тебя

Перевод: Пётр Мамонов

стр. 161–169

Операция

Перевод: Пётр Мамонов

стр. 170–174

Новоселье

Перевод: Софья Тарханова

стр. 175–184

Завтрак на двоих

Перевод: Борис Ерхов

стр. 185–188

Удачная сделка

Перевод: Энгельсина Переслегина

стр. 189–198

Повторение

Перевод: Софья Тарханова

стр. 199–207

Кинжал

Перевод: Борис Ерхов

стр. 207–214

Чёрный дрозд

Перевод: Любовь Горлина

стр. 215–222

Хутор

Перевод: Надежда Мамонтова

стр. 223–229

Лучший из миров

Перевод: Павел Байцуров

стр. 230–238

Пригородные страсти

Перевод: Борис Ерхов

стр. 238–242

Ночная поездка

Перевод: Борис Ерхов

стр. 242–249

Дверь Глухой

Перевод: Пётр Мамонов

стр. 250–260

Земля горит под ногами

Перевод: Пётр Мамонов

стр. 261–265

Утопленник

Перевод: Софья Тарханова

стр. 266–279

Льдины в Балтийском море

Перевод: Софья Тарханова

стр. 279–287

Зеваки

Перевод: Наталия Булгакова

стр. 288–294

Изюминка на солнце

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 295–308

Фотоаппарат

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 308–314

Поульсен собственной персоной

Перевод: Борис Ерхов

стр. 315–330

Вниз по лестнице, скорей на улицу

Перевод: Сильвия Белокриницкая

стр. 331–343

Тоска

Перевод: Софья Тарханова

стр. 344–359

Они заставляют нас пожирать друг друга

Перевод: Мария Макарова

стр. 359–367

Солнечный удар

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 368–378

Рама Сама

Перевод: Владимир Болотников

стр. 379–383

Прибежище

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 384–399

Опора

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 399–408

Рекламный щит

Перевод: Нора Киямова

стр. 409–412

Кто наш враг?

Перевод: Сильвия Белокриницкая

стр. 413–427

Зимняя сказка

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 428–437

В деревню

Перевод: Надежда Мамонтова

стр. 438–448

Любовь

Перевод: Софья Тарханова

стр. 449–451

Всё ждёшь и ждёшь чего-то

Перевод: Пётр Мамонов

стр. 452–455

Старик

Перевод: Элеонора Панкратова

стр. 456–467

На пляже

Перевод: Надежда Мамонтова

стр. 467–476

Год издания: 1987

Язык: Русский

Твердый переплет, 480 стр.
Тираж: 50 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Составители Энгельсина Викторовна Переслегина и Софья Аркадьевна Тарханова.
Предисловие Энгельсины Переслегиной.
Художник Галина Котлярова.

В выходных сведениях бумажной книги допущена неточность. В качестве художника указана «П. Котлярова», следует читать: «Г. Котлярова».

Кураторы

Рецензии

Всего 4

25 февраля 2024 г. 15:07

71

3.5

Что нужно неказистому датскому плотнику, чтобы быть принятым в маленьком городке, где все друг друга знают и не доверяют незнакомцам? В городке, где из развлечений трактир с разбавленным пивом, а после воскресного богослужения -сплетни с соседями о других соседях? Новому человеку у подозрительных горожан невероятно трудно завоевать хоть толику доверия, не говоря уж об уважении. Другое дело, если за пазухой у тебя ручной черный дрозд - птица, которую народные мифы хоть и наделяют всяческими мистическими свойствами, но у тебя она ест с руки и не пытается никуда улететь. "В чем секрет?"- задаются вопросом жители маленького городка, - "и если птицы небесные ему доверяют, значит человек светел и чист, и возможно стоит принять его как своего в нашу маленькую общину?" Люди принимают пришлого…

Развернуть
Кo Тya (tataing189)

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

17 декабря 2022 г. 19:50

78

4 Кому выгодно?

Вроде бы простая история – неожиданное наследство у молодой пары, ожидающей ребенка и ищущих дом. Хитрый маклер, ушлый муж, мало понимающая в делах беременная жена и продавец дома - женщина с тремя маленькими детьми, которую бросил муж. Нравственно ли или выгодно, пользуясь бедственным положением женщины с детьми и не разбирающейся в таких делах, вынудить значительно снизить цену. И действительно ли этот дом стоит даже тех денег? Для кого это сделка, действительно, выгодна? Для покупателя? Продавца или маклера?

Подборки

Всего 12

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 703

Новинки книг

Всего 241