- Современная датская новелла (сборник)
3,7

Моя оценка

Настоящий сборник призван дать советскому читателю представление о творческой работе датских писателей в жанре новеллы. В книгу вошли произведения как крупнейших мастеров датской прозы (Х.-К.Браннер, К.Бликсен), так и молодых писателей, чье творчество дает широкую картину жизни страны 60–80-х гг. нашего века.
Издательство: Художественная литература

Лучшая рецензия на книгу

17 декабря 2022 г. 19:50

59

4 Кому выгодно?

Вроде бы простая история – неожиданное наследство у молодой пары, ожидающей ребенка и ищущих дом. Хитрый маклер, ушлый муж, мало понимающая в делах беременная жена и продавец дома - женщина с тремя маленькими детьми, которую бросил муж. Нравственно ли или выгодно, пользуясь бедственным положением женщины с детьми и не разбирающейся в таких делах, вынудить значительно снизить цену. И действительно ли этот дом стоит даже тех денег? Для кого это сделка, действительно, выгодна? Для покупателя? Продавца или маклера?

Современная датская проза малых форм

Автор: Энгельсина Переслегина

стр. 3–14

Усадебные истории

Перевод: Софья Фридлянд

стр. 17–67

Жемчужина

Перевод: Татьяна Величко

стр. 67–85

Дом в тумане

Перевод: Ольга Вронская

стр. 86–91

Старый гость

Перевод: Ольга Вронская

стр. 91–93

Игры у моря

Перевод: Софья Тарханова

стр. 94–114

Ариэль

Перевод: Софья Тарханова

стр. 114–129

Всплеск

Перевод: Екатерина Чевкина

стр. 130–138

Традиция

Перевод: Энгельсина Переслегина

стр. 142–150

Двойная свадьба

Перевод: Олег Рождественский

стр. 150–160

Бутылка, что досталась мне от тебя

Перевод: Пётр Мамонов

стр. 161–169

Операция

Перевод: Пётр Мамонов

стр. 170–174

Новоселье

Перевод: Софья Тарханова

стр. 175–184

Завтрак на двоих

Перевод: Борис Ерхов

стр. 185–188

Удачная сделка

Перевод: Энгельсина Переслегина

стр. 189–198

Повторение

Перевод: Софья Тарханова

стр. 199–207

Кинжал

Перевод: Борис Ерхов

стр. 207–214

Чёрный дрозд

Перевод: Любовь Горлина

стр. 215–222

Хутор

Перевод: Надежда Мамонтова

стр. 223–229

Лучший из миров

Перевод: Павел Байцуров

стр. 230–238

Пригородные страсти

Перевод: Борис Ерхов

стр. 238–242

Ночная поездка

Перевод: Борис Ерхов

стр. 242–249

Дверь Глухой

Перевод: Пётр Мамонов

стр. 250–260

Земля горит под ногами

Перевод: Пётр Мамонов

стр. 261–265

Утопленник

Перевод: Софья Тарханова

стр. 266–279

Льдины в Балтийском море

Перевод: Софья Тарханова

стр. 279–287

Зеваки

Перевод: Наталия Булгакова

стр. 288–294

Изюминка на солнце

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 295–308

Фотоаппарат

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 308–314

Поульсен собственной персоной

Перевод: Борис Ерхов

стр. 315–330

Вниз по лестнице, скорей на улицу

Перевод: Сильвия Белокриницкая

стр. 331–343

Тоска

Перевод: Софья Тарханова

стр. 344–359

Они заставляют нас пожирать друг друга

Перевод: Мария Макарова

стр. 359–367

Солнечный удар

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 368–378

Рама Сама

Перевод: Владимир Болотников

стр. 379–383

Прибежище

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 384–399

Опора

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 399–408

Рекламный щит

Перевод: Нора Киямова

стр. 409–412

Кто наш враг?

Перевод: Сильвия Белокриницкая

стр. 413–427

Зимняя сказка

Перевод: Александра Афиногенова

стр. 428–437

В деревню

Перевод: Надежда Мамонтова

стр. 438–448

Любовь

Перевод: Софья Тарханова

стр. 449–451

Всё ждёшь и ждёшь чего-то

Перевод: Пётр Мамонов

стр. 452–455

Старик

Перевод: Элеонора Панкратова

стр. 456–467

На пляже

Перевод: Надежда Мамонтова

стр. 467–476

Год издания: 1987

Язык: Русский

Твердый переплет, 480 стр.
Тираж: 50 000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х200 мм)

Составители Энгельсина Викторовна Переслегина и Софья Аркадьевна Тарханова.
Предисловие Энгельсины Переслегиной.
Художник Галина Котлярова.

В выходных сведениях бумажной книги допущена неточность. В качестве художника указана «П. Котлярова», следует читать: «Г. Котлярова».

Кураторы

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 3

17 декабря 2022 г. 19:50

59

4 Кому выгодно?

Вроде бы простая история – неожиданное наследство у молодой пары, ожидающей ребенка и ищущих дом. Хитрый маклер, ушлый муж, мало понимающая в делах беременная жена и продавец дома - женщина с тремя маленькими детьми, которую бросил муж. Нравственно ли или выгодно, пользуясь бедственным положением женщины с детьми и не разбирающейся в таких делах, вынудить значительно снизить цену. И действительно ли этот дом стоит даже тех денег? Для кого это сделка, действительно, выгодна? Для покупателя? Продавца или маклера?

17 декабря 2022 г. 20:19

47

4.5 Ошибки деда отразятся на судьбе внуков

Небольшая новелла о том, как детские психологические травмы люди несут через всю свою жизнь, повторяя ошибки своих родителей, а их дети повторяют их судьбу, а все потому что когда-то дед бросил бабушку, а мама никак не могла с этим смириться и в каждом встречном пыталась увидеть своего отца и во всем винила мать.

Подборки

Всего 11

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 868

Новинки книг

Всего 232