Ветер с моря: Чилийская литература Сопротивления (сборник)

4

Моя оценка

Сборник "Ветер с моря" включает произведения (стихи и рассказы) современных чилийских поэтов и прозаиков, большинство которых были вынуждены покинуть родину после фашистского переворота в сентябре…
Развернуть
Серия: Библиотека журнала "Иностранная литература"
Издательство: Известия

Лучшая рецензия на книгу

1 сентября 2020 г. 08:34

295

4

и каждый накопил внутри себя собственные слова, и каждый стал пожирать собственные слова,

Переворот в Чили, когда к власти пришёл Пиночет, запустил маховик репрессий, которые прекратились только спустя без малого десять лет. За это время были убиты, запытаны и покалечены сотни тысяч людей, среди которых были и политики, и деятели искусства, и обыкновенные, ничем не примечательные люди, попавшие в горнило террора по доносу или вовсе случайно. Всё это спровоцировало огромную волну эмиграции, когда из страны бежали все, кто мог, кому было куда.

Эта книга средоточие их боли и их переживаний. Такие вещи невозможно оценивать беспристрастно, потому что по сути она — громкий крик, в котором смешалось отчаяние от того, что уже совершилось, и ярость от того, что может произойти ещё. Ни у рассказов,…

Развернуть

Звездочка души моей

Перевод: П.Грушко

стр. 10

Марионетки

Перевод: Т. Шишова

стр. 10-22

Какого еще злодеяния они не содеяли?

Перевод: П. Грушко

стр. 23-27

Мемет. Мальчик у витрины. Bon Annee

Перевод: П. Грушко

стр. 31-32

Евангелие от Кристиана

Перевод: Т. Шишова

стр. 33-37

Напев для того, кто вдали

Перевод: П. Грушко

стр. 33-37

Прелюдия

Перевод: П. Грушко

стр. 39

Взываю к твоему имени, Пабло!

Перевод: П. Грушко

стр. 40

Баллада

Перевод: П. Грушко

стр. 40

Бог всех скорбящих. Итог

Перевод: П. Грушко

стр. 41

Бюро дружеских советов

Перевод: М. Киени

стр. 42-82

Читатель

Перевод: Т. Шишова

стр. 42-82

Титан

Перевод: Н. Сердюкова

стр. 42-82

Электра

Перевод: П. Грушко

стр. 83

Четыре дегенерала

Перевод: П. Грушко

стр. 83

По поводу разума

Перевод: П. Грушко

стр. 84

Умершая от пыток

Перевод: П. Грушко

стр. 97

Без названия

Перевод: П. Грушко

стр. 97

Дворец Смеха

Перевод: П. Грушко

стр. 100-101

Старый, 1973 год

Перевод: П. Грушко

стр. 102

Открыто круглые сутки. Луна

Перевод: П. Грушко

стр. 102

Военные распоряжения

Перевод: П. Грушко

стр. 103

Мечта. Я расскажу об одном умершем

Перевод: П. Грушко

стр. 104

Странный праздник

Перевод: П. Грушко

стр. 105

Ethnical blues. Восстановление

Перевод: П. Грушко

стр. 107

Изгнания

Перевод: П. Грушко

стр. 108

Письма. Место, где я родился

Перевод: П. Грушко

стр. 109

Пустыня Атакама

Перевод: П. Грушко

стр. 110

Пятно

Перевод: Н. Пичугина

стр. 111-124

Лаутаро встретил Альенде

Перевод: П. Грушко

стр. 125-126

Год издания: 1984

Язык: Русский

Формат издания 120х165 мм (средний формат)
Количество страниц 128
Тираж 50000
Составитель Павел Грушко
Мягкая обложка
Антология
Вес в упаковке, г 75

Кураторы

Рецензии

Всего 2

1 сентября 2020 г. 08:34

295

4

и каждый накопил внутри себя собственные слова, и каждый стал пожирать собственные слова,

Переворот в Чили, когда к власти пришёл Пиночет, запустил маховик репрессий, которые прекратились только спустя без малого десять лет. За это время были убиты, запытаны и покалечены сотни тысяч людей, среди которых были и политики, и деятели искусства, и обыкновенные, ничем не примечательные люди, попавшие в горнило террора по доносу или вовсе случайно. Всё это спровоцировало огромную волну эмиграции, когда из страны бежали все, кто мог, кому было куда.

Эта книга средоточие их боли и их переживаний. Такие вещи невозможно оценивать беспристрастно, потому что по сути она — громкий крик, в котором смешалось отчаяние от того, что уже совершилось, и ярость от того, что может произойти ещё. Ни у рассказов,…

Развернуть

19 июля 2018 г. 10:35

167

4

Интересное и сложное произведение. Оно заставляет думать и анализировать. Но в то же время понимешь что да такой прозы нужно дорасти. Многогранный, сложный порою для понимания. Но на даный момент книга оставила мою душу нетронутой.

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 732

Новинки книг

Всего 241