Две очень и очень разные истории. Рене Бюр, Жак Ферман. "Иггинс и Ко". Внимание-внимание! Это первый в моей практике случай, когда я бросила чтение детектива на середине и мне абсолютно все равно, кто и зачем. Картонный стиль и картонные герои абсолютно не спасают интересную, на первый взгляд, задумку. Дико бесил главный "сыщик". Знаете, это такой Пуаро в гипертрофированной форме: что-то делает, а что - никому не объясняет. "Я так и знал". "Я так и думал" - самые часто встречаемые фразы. А почему знал? Почему думал? Патрик Квентин. "Мой сын убийца?". А вот это, напротив, отличная вещь. И задумка хороша (убийство + тайна из прошлого), и стиль, и перевод, и персонажи. Главный герой, который пытается доказать невиновность сына, вызывает симпатию и очень хорошо прорисован. Он не просто бегает и суетится, он вспоминает, рассуждает, то ненавидит инспектора, то надеется на его помощь.
Общая претензия к серии "Выдающиеся детективы": товарищи, ну сколько ж можно выносить моменты совершения убийств на обложку? Ну половина же интриги теряется..
14 понравилось
