Тишина
Эдгар Аллан По
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
With Bad Spelling
16 сентября 2022 г. 21:06
1K
2.5 «Слушай меня», сказал Дьявол, кладя свою руку мне на голову. «Область, о которой я говорю, есть печальная область в Ливии, на берегах реки Заиры. И там нет покоя, нет молчания.
Мне не очень понравилось. Слишком все туманное. Может для своего времени это было откровение, но для нас, скорее журнал "Веселые Картинки".
Все же это было написано в 1837 году. Почти 200 лет прошло. Поумнели слегка, набрались разных теорий.
В оригинале : Silence — A Fable. Молчание - Басня. Я читал в переводе Бальмонта. И у него не демон, а дьявол.
Сюжет.
Если честно, не понятно о чем это вообще. Почитал хвалебные отзывы, мол это ПО и этим всё сказано. Возможно, кому то и не надо больше. Но мне без разницы, кто написал рассказ. Я просто читаю.
Мне не было понятно, почему дьявол просто не прогнал человека, устраивал мистические зарницы.
Кому он рассказывает, свою притчу. Вопросов куча.
Что тут красиво, так это описание погоды и территории. Только вот зачем это всё.
Сказка- притча начинается,…
Форма: рассказ
Оригинальное название: Silence — A Fable
Дата написания: 1837
Перевод: В. Рогов
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Кураторы
Phantom1208
Рецензии
Всего 5
Эксперт
With Bad Spelling
16 сентября 2022 г. 21:06
1K
2.5 «Слушай меня», сказал Дьявол, кладя свою руку мне на голову. «Область, о которой я говорю, есть печальная область в Ливии, на берегах реки Заиры. И там нет покоя, нет молчания.
Мне не очень понравилось. Слишком все туманное. Может для своего времени это было откровение, но для нас, скорее журнал "Веселые Картинки".
Все же это было написано в 1837 году. Почти 200 лет прошло. Поумнели слегка, набрались разных теорий.
В оригинале : Silence — A Fable. Молчание - Басня. Я читал в переводе Бальмонта. И у него не демон, а дьявол.
Сюжет.
Если честно, не понятно о чем это вообще. Почитал хвалебные отзывы, мол это ПО и этим всё сказано. Возможно, кому то и не надо больше. Но мне без разницы, кто написал рассказ. Я просто читаю.
Мне не было понятно, почему дьявол просто не прогнал человека, устраивал мистические зарницы.
Кому он рассказывает, свою притчу. Вопросов куча.
Что тут красиво, так это описание погоды и территории. Только вот зачем это всё.
Сказка- притча начинается,…
Эксперт
19 ноября 2019 г. 12:25
2K
5
"There are some qualities - some incorporate things, That have a double life, which thus is made A type of that twin entity which springs From matter and light, evinced in solid and shade. There is a two-fold Silence - sea and shore – Body and Soul. One dwells in lonely places, Newly with grass o'ergrown; some solemn graces, Some human memories and tearful lore, Render him berrorless: his name's "No more." He is the corporate Silence: dread him not! No power hath he of evil in himself; But should some urgent fate (untimely lot!) Bring thee to meet his shadow (nameless elf, That haunteth the lone regions where hath trod No foot of man), commend thyself to God!"
Edgar Allan Poe - Sonnet - Silence (1839-1845)
Небольшая притча очень перекликается с этим сонетом По. Написанная поэтическим…
