Поля славы
Жан Руо
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
Я лучше всех умею лежать и ничего не делать
5 мая 2016 г. 06:48
218
3.5
Книжка-малышка, полная горько-печальных светлых семейных воспоминаний, через которую я не могла прорваться несколько лет. Начинается всё с бесконечного описания бесконечных дождей, настолько меланхолично и подробно-нудно, что сама собой приходит головная боль и сонливость. Однако, если вдохнуть побольше воздуха и одним прыжком преодолеть главу о всех возможных разновидностях осадков, то в подарок получаешь честную историю о хитросплетении отношений нескольких поколений одной семьи. Каждый из читателей может вспомнить такие истории. У меня, к примеру, такая:
Мой дедушка воевал и получил лёгкое пулевое ранение. Он был настолько прямым и принципиальным человеком, что даже не попытался взять у кого-нибудь в долг, когда подошла очередь на долгожданную машину, а денег не хватило. Домашние…
"Поля славы" стали началом тетралогии:
В 1993 г. "Знаменитости", посвященная отцу автора. участнику второй мировой.
В 1996 г. - третья, "Мир в тумане" ("Мир не в фокусе"), действие которой происходит в Париже, в бурном мае 1968 г.
В центре четвертой, озаглавленной "Ваши подарки" (1998), - образ матери.
В повествовательной ткани романов сочетается ирония, бережная любовь к людям, виртуозное владение словом.
На русский язык переведены первый и третий романы цикла.
Тридцативосьмилетний Жан Руо работал продавцом в газетном киоске на окраине Парижа когда его книга была выпущена в издательстве "Минюи", то есть в гнезде "нового романа", между тем она стала важным этапом на пути освобождения французской литературы от господства этой школы. Самая престижная, самая "академическая", Гонкуровская премия крайне редко присуждается дебютанту, и еще реже такому избраннику удается удержать планку и не разочаровать публику и критиков следующими книгами.
Руо это испытание выдержал. Прогремевший на всю Францию в 1990 г. роман "Поля славы" рассказывает об истории семьи писателя, о событиях времен первой мировой войны, об обычаях и нравах Вандеи, откуда он родом.
Гонкуровская премия, 1990 г.
http://www.textpubl.ru/author/1281/
Форма: роман
Оригинальное название: Les Champs d'honneur
Дата написания: 1990
Язык: Русский (в оригинале Французский)
Кураторы
rubaha-paren
Рецензии
Всего 5
Эксперт
Я лучше всех умею лежать и ничего не делать
5 мая 2016 г. 06:48
218
3.5
Книжка-малышка, полная горько-печальных светлых семейных воспоминаний, через которую я не могла прорваться несколько лет. Начинается всё с бесконечного описания бесконечных дождей, настолько меланхолично и подробно-нудно, что сама собой приходит головная боль и сонливость. Однако, если вдохнуть побольше воздуха и одним прыжком преодолеть главу о всех возможных разновидностях осадков, то в подарок получаешь честную историю о хитросплетении отношений нескольких поколений одной семьи. Каждый из читателей может вспомнить такие истории. У меня, к примеру, такая:
Мой дедушка воевал и получил лёгкое пулевое ранение. Он был настолько прямым и принципиальным человеком, что даже не попытался взять у кого-нибудь в долг, когда подошла очередь на долгожданную машину, а денег не хватило. Домашние…
13 апреля 2016 г. 15:37
108
4
Первый раз читаю книгу, где о дожде сказано так много: автор очень подробно описывает климат и образ жизни людей в этом городке.Как оказалось, в этом месте родился и провел свое детство сам автор. Это история семьи, воспоминания, и они расположены не хронологическом порядке, так что временами я немного запутывалась в них. Мы знакомимся с дедушкой и бабушкой - месье и мадам Бюрге - которые прожили вместе уже 50 лет. Истории из их жизни, пожалуй, самые забавные. Он никак не хочет избавиться от своей малолитражки, в которой невозможно ездить, потому что она во многих местах прогнила и сквозь дырки просачивается, а порой, даже льется вода во время дождя. Дворники тоже были не в лучшем состоянии, так что его жена хваталась за ручку, с помощью которой можно двигать их и пыталась не дать…
