Ночные рассказы (сборник)

Ночные рассказы (сборник) 4

Оценить

«Ночные рассказы» (1990) — вторая книга знаменитого писателя, хронологически предшествующая роману «Смилла и её чувство снега» (1992), и единственная у Хёга книга рассказов. Каждый из этих рассказов мог бы превратиться в отдельный роман, но...
«Ночные рассказы» — это девять историй, действие которых происходит одной и той же ночью в разных частях света: в бельгийском Конго, в Париже, в лиссабонском порту, в Копенгагене и, конечно же, «на самом краю Дании». Но, как всегда у Питера Хёга, главные события разворачиваются во внутреннем космосе человека, будь то математик, судья, танцовщик, зеркальных дел мастер, художник-авангардист или…

Развернуть
Издательство: Симпозиум

Лучшая рецензия на книгу

NeoSonus

Эксперт

"сплошь - личное, сплошь - лишнее" (с)

21 августа 2020 г. 16:05

214

3 Минор в скандинавском духе.

Правда ускользает, открывается и объявляется, задевает, спасает и всплывает. Правда пронзает, ранит и даже убивает. И в конечном счете побеждает. В аннотации к сборнику рассказов датского писателя Питера Хёга говорится, что все они «так или иначе о любви». Но помимо любви есть еще кое-что. Красной нитью сквозь ночные рассказы проходят самые разные варианты отношений человека с правдой. Нежелание признать правду. Невозможность или неготовность услышать. Отрицание истины. Потакание иллюзиям. Узнать факты спустя 20 лет… «Hommage à Bournonville». Главные герои рассказа скрываются от полиции, они уже долгие месяцы в бегах, уже опустили руки и готовы сдаться на волю судьбы, обессиленные и голодные. Но пока они покачиваются на волнах в утлой лодочке и говорят о балете. Точнее о Любви к…

Развернуть

Путешествие в сердце тьмы — Питер Хёг , рассказ
Перевод: Елена Краснова

стр. 9-54

Hommage à Bournonville — Питер Хёг , рассказ
Перевод: Елена Краснова

стр. 55-96

Суд над председателем Верховного суда Игнатио Ланстадом Раскером — Питер Хёг , рассказ
Перевод: Елена Краснова

стр. 97-142

Закон сохранения любви — Питер Хёг , рассказ
Перевод: Елена Краснова

стр. 143-198

Портрет авангардиста — Питер Хёг , рассказ
Перевод: Елена Краснова

стр. 199-226

Сострадание к детям в городе Вадене — Питер Хёг , рассказ
Перевод: Елена Краснова

стр. 227-290

История одного брака — Питер Хёг , рассказ
Перевод: Елена Краснова

стр. 291-338

Меры предосторожности против старости — Питер Хёг , рассказ
Перевод: Елена Краснова

стр. 339-404

Отражение молодого человека в состоянии равновесия — Питер Хёг , рассказ
Перевод: Елена Краснова

стр. 405-423

ISBN: 978-5-89091-426-2

Год издания: 2010

Язык: Русский

Твёрдый переплёт, 432 стр.
Тираж: 6000 экз.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Художественное оформление и макет Андрея Бондаренко.

Я — автор этой книги

Подробнее о книге

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии...

6 сентября 2020 г. 18:20

81

4

"- Не следует ли тебе, дорогой Хенрик, - проговорила старуха медленно, словно тщательно взвешивая каждое слово, - немного больше посмотреть мир, прежде чем спасать его? Нет предела тому, какой ерунды можно наговорить о ноте ля, пока ты её не услышишь." Не могу сказать, что я большая поклонница Питера Хёга. Однако теперь, прочитав его рассказы, мне кажется, что я просто начала с неправильной книги, естественно с "Фрекен Смиллы". И это было большой ошибкой(( Начинать нужно было, причем мне обязательно, с "Ночных рассказов". С девяти историй "о любви в тех обстоятельствах, которыми они были в ночь на 19 марта 1929 года". Ведь неспроста бытует мнение о том, что талант писателя особо остро проявляет себя в маленьких произведениях. "Не существует молодости, детства или старости. Есть только те…

Развернуть

31 октября 2018 г. 14:55

880

3 Лишний раз напомнила себе, за что я не люблю жанр рассказов. Интересные рассказы слишком быстро заканчиваются, а скучные длятся бесконечно долго, не смотря на их миниатюрный объём.

У меня были большие надежды на "Ночные рассказы" Питера Хёга. Уж слишком много я о них слышала лестного. И у меня промелькнула надежда, что я смогу таким не хитрым способом и с автором познакомиться, и с рассказами подружиться. Увы, оба пункта получились провальными.

"Ночные рассказы" поразили меня своей затянутостью и многолсловием. Шли тяжело - еле впихивала в себя по рассказу в день. Скучно, затянуто и кружение вокруг да около. Слишком часто я ловила себя на середине абзаца с мыслью "а с чего вообще началась эта мысль, и когда уже начнётся сюжет?". Но как и один из его героев, Питер Хёг, по всей видимости, решил обойтись без действий, воплащая "действительность".

Рассказы по сути оказались для меня не равнозначными. Какие-то мне даже понравились и запомнились. Это был второй рассказ

Развернуть
namfe

Эксперт

Слова, слова, слова

19 октября 2018 г. 11:40

2K

3 Бремя любви

"Музыку я разъял как труп"

Авторский сборник рассказов датского писателя Питера Хёга о мире и людях. Раньше читала у него только Смиллу с её чувством снега, и она мне в целом понравилась, кроме сюжета. Поэтому рассказы и привлекли моё внимание. Не думала, что можно быть многословным в таком жанре, как рассказ, но Хёгу удалось, увы) Рассказы получились длинными, скучными, претенциозными, наполненными умствованиями и самолюбованием автора. Сюжеты рассказов завязаны на одном дне, 29 марта 1929 года. И в каждой истории этот день важен чем-то для героев. Знакомый трюк. Помимо даты, сквозь все рассказы проходит тема масок, которые носят люди, их отражения, и игры в которые они играют. Вся жизнь - театр итд.) В каждом рассказе есть свой вид искусства или науки, через призму которого автор…

Развернуть
Count_in_Law

Эксперт

А мы тут плюшками балуемся...

16 февраля 2017 г. 20:13

807

3

Что мне точно в книгах несимпатично, так это мозгодеятельность. Не настоящая интеллектуальность, умело и аккуратно подсовывающая поводы поразмышлять о серьезных вещах, а именно мозгодеятельность - искусственные умствования, нарочитый пафос, вымученные, грубо навязываемые читателю глобальные проблемы в нелепых, надуманных ситуациях.

"Ночные рассказы" для меня стали классическим примером такой мозгодеятельности. Девять историй действительно красиво объединены временем действия (ночь на 19 марта 1929 года) и непередаваемой, весьма оригинальной атмосферой (видимо, той самой упомянутой в аннотации "ночной тональностью"). Они хорошо написаны и занимательно заигрывают со сложной композицией (по большей части - "рассказ в рассказе"). На этом плюсы данного сборника для меня заканчиваются.…

Развернуть

11 августа 2016 г. 14:25

405

4

Первое мое знакомство с Питером Хёгом случилось именно с Ночными рассказами. В моих читальных планах значится и Севилла с ее чувством снега. Но меня заинтриговала аннотация именно к рассказам. И это первый мой прочитанный полностью сборник рассказов за некоторое время. Очень важно упомянуть о том, что сборники и рассказы – это вообще-то очень сложное для меня событие. Я очень люблю полноценные, так сказать, книги. И чем больше страниц – тем лучше. Может быть, поэтому этот сборник шел не так легко, как все остальное. И вроде бы и придраться не к чему, и смыслом наполнены рассказы, и стиль повествования хорош, однако осталось какое-то неоднозначное чувство. В каждом рассказе есть «предрассказ», который нас окунает и знакомит с главными героями. На мой взгляд, может быть, слишком…

Развернуть
Roni

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

23 мая 2016 г. 21:29

384

4.5

Очень плотный, вязкий текст, мне было каждый раз тяжело вчитываться в следующий рассказ. Но если вы хотите услышать новую историю про Крысолова. Или историю про то, как бабцы бьют мужиков по башням сковородками - ведь любовь может зайти сзади. Или историю про математика и африканские маски. Или историю про балеруна и дервиша, которые в подтопленной лодке медленно погружаются в море на краю Европы и разговаривают о танцах и любви. Или совершенно чарующую историю про мужика, которому сниться медведь, про рыбака, лодку и авангардиста, про глухих орлов - потрясающе киниматографичную, яркую и выпуклую. Или, наконец, про фашиста-архитектора и мудрую старуху-музыкантшу. Или безумную историю про проклятье кармы и брак-спектакль. И зеркала, зеркала. Борхесовские вещицы, только Борхес…

Развернуть

17 января 2016 г. 17:45

281

5 Путешествие в сердце датчанина

Сегодня я поняла, за что я люблю Данию. Потому что датчане со своим внутренним миров, своей вселенной обволакивают тебя, укачивают в колыбели времени, заставляют заглянуть за завесу реальности. Переворачивают все твои представления о мире, о литературе, о музыке, об архитектуре, о жизни, о смерти... А потом ты как будто просыпаешься. Просыпаешься и слышишь отдаленные голоса, всё ещё направляющие тебя туда, куда тебе нужно. Но ты не знаешь, куда на самом деле тебе нужно, что они хотят сказать, да и говорят ли вообще. Или же эти голоса только эмоции обретшие голос. Каждая молекула твоего тела начинает говорить. С кем? С тобой? Между собой? Или сами с собой? А может ты ещё не проснулся, а это всего лишь грёзы… Которые путают мысли, изменяют их. Но, возможно, наоборот, упорядочивают мысли?…

Развернуть

22 декабря 2015 г. 22:37

273

0 Датское зеркало реальности

Питер Хёг

Питер Хёг — единственный современный датский писатель, чьи книги переведены более чем на тридцать мировых языков и выходят миллионными тиражами.

Вторая книга Хёга, единственная, содержащая рассказы. Впервые издана в Дании в 1990 году.

В России вышла в ночь на 11 ноября 2010 года в издательстве Symposium.

Африканское Конго, Лиссабон, остров на самом краю Дании, Париж, Копенгаген... Что обьединяет все эти места?

Математик, танцор балета, судья, женщина-физик, художник-авангардист, клоун-лилипут, писатель, композитор, зеркальных дел мастер... Что обьединяет всех этих людей?

“Ночные рассказы”. Девять рассказов, действие которых происходит в одну и ту же ночь — 19 марта 1929 года.

Скандинавская литература сейчас известна нам с детективной стороны, Несбё, Индридассон, Ларссон, вот,…

Развернуть
Argon_dog

Эксперт

Какой эксперт, такие и рецензии...

10 ноября 2015 г. 23:30

271

4

Я, конечно, несколько схитрила, решив читать не сборник целиком – до него очередь еще дойдет, – а всего один рассказ на пробу. И, кажется, перехитрила этим саму себя. Потому что рассказ замечательной, но – в отрыве от контекста – не слишком понятный. Впрочем, в качестве атмосферной зарисовки он совершенно великолепен. Уж что-что, а создавать атмосферу Питер Хег отлично умеет (не то чтобы я многое у него читала, но ведь мастера с дилетантом не перепутаешь, правда?), стоит отдать ему должное. И меня не отпускает мысль, что из этого рассказа при иных обстоятельствах мог бы выйти полновесный роман. В общем, проба удалась – сборник читать.

Книга прочитана в рамках игры "Собери их всех!"

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 512
Понятно
Мы используем куки-файлы, чтобы вы могли быстрее и удобнее пользоваться сайтом. Подробнее