Дама и единорог

В очередной раз убеждаюсь, что эпоху лучше узнавать из ничем не примечательных книг. Что такое эпоха? Свои обычаи, верования, труд, какие-то приметы обихода. Чтобы все это описать писателю приходится проделать огромнейший труд. Мы все же живем на 5–6 веков позднее. Если начало XX века стало уже историей, с того времени многое изменилось, что говорить про век XV. В этой же книге автор настолько подробно рассказывает о производстве гобеленов, что диву даешься. Понятно, что это требовало ознакомления с темой, причем основательного. Это и создание сюжета, и картонаж, и подбор цветов и пряжи и многое-многое другое. Все это ненавязчиво вплетено в канву романа, но представление потрясающее.

Впрочем, как и нравы того времени. Где-то требовалось блюсти непорочность, запирать девиц в монастырь, а…

Эпоха, описанная в романе, очень интересная: конец средневековья, которое через мгновение перейдет в современность, период,в котором города Брюссель и Париж становятся признанными центрами искусства.Автор Трейси Шевалье приоткрывает завесу перед скрытым от посторонних глаз миром и внутренними взаимоотношениями живущих своей жизнью гильдиями художников и ткачей,знакомит с техникой ткацкого мастерства шпалер и гобеленов, обнажает унизительное и презрительное отношение к женщинам, считавшееся нормой в те времена. С одной стороны это дамы из знатных семейств,выданные замуж как товар и служащие разменной монетой в процессе самой обыкновенной финансовой сделки между родителями будущих супругов, и призванные лишь обеспечить наследников дворянскому сословию, а с другой стороны служанки,…

Текст рецензии — личное впечатление, написано в виде отчёта в игре. Немного спойлеров, много яда и всё под катом. Убедительная просьба, если вам книга пришлась по душе — пройдите мимо, не травите себе нервы.

Плюсы: возбуждение интереса к конкретному предмету искусства. Минусы: сюжет, персонажи, всеобщие тупость и озабоченность, а также отсутствие историчности как таковой.

Мысли: мда, вот и выбирай из двух зол. Собственно, я взяла Шевалье исключительно по алфавитному принципу, а выбор книги был обоснован наличием аудио-версии: из непрочитанных оказалось две — эта и "Падшие". Последние были отвергнуты, поскольку я увидела в какой-то рецензии упоминание изнасилования. Не сказать, что здесь было лучше. Наивно было ожидать красивых лошадок или чудесных картин с лошадками, правда?

С технической…

Начнем с того, что я не была знакома с автором до этой книги, не читала (и не смотрела) нашумевшую "Девушку с жемчужной сережкой", поэтому ожидания мои полностью основывались на аннотации. И в очередной раз убедилась, что аннотации и обложки - это просто красивая упаковка, скрывающая внутри нечто совсем другое. Я так и не смогла определить для себя, о чем же эта история. О предмете искусства, созданном в эпоху Возрождения? Нет. Слишком мало внимания уделено собственно шпалерам: их задумали, нарисовали, выткали, повесили. О самой эпохе Возрождения, которая стала временем рассвета различных искусств? Нет. Историческая атмосфера в книге отсутствует как таковая. Герои ведут себя в соответствии с современными представлениями автора. О талантливом художнике, который, как в анекдоте, любит всё,…

⠀⠀«The Lady and the Unicorn» Tracy Chevalier

⠀⠀(«Дама и единорог», Трейси Шевалье)

⠀

⠀⠀Первая серьезная книга на английском языке, прочитанная мной. Было страшно, порой непонятно и сложно, но я горжусь тем, что сделала это и доказала себе, что могу читать книги в оригинале.

⠀

⠀⠀Когда я зашла в книжный магазин с серьёзным намерением унести с собой книгу на английском, я немного потерялась среди пестрых и красивых обложек. Проведя тяжёлые минуты у стеллажей, выбор пал на эту. Почему? Милая и лаконичная обложка. Интригующее название. Я даже не сразу обнаружила, что ухватила творение Трейси Шевалье.

⠀

⠀⠀Думаю, все знакомы с произведением «Девушка с жемчужной серёжкой» и знают о существовании реальной картины, взятой за основу сюжета. В этой книге такая же ситуация - существует серия из шести шпалер…

На первой ММКВЯ, на которую я попала, в читай-городе за покупку давали книги в подарок, на них была большая круглая наклейка "подарок" и просто купить их было нельзя. В этой подарочной стопке я увидела книгу со словом "единорог" на обложке. Я люблю единорогов. На тот момент я не знала о серии "Дама и единорог", я думала, что в центре сюжета будет живой единорог и какая-нибудь дама, которая с ним взаимодействует. Я не представляла, что это будет историческое повествование. В общем, я купила кучу книг, чтобы получить этот роман в подарок, пришла домой, почитала аннотацию и поняла, что этот роман мне будет не сильно интересен. Но вот пришло время прочесть его. Мне ожидаемо не зашло. Мне было скучно из-за историчности, которую я не люблю. Антураж слабенький, я видела и лучше, когда…

В непринужденном равновесье ног Мерцала белизна слоновой кости И белый блеск, скользя по шерсти тек, А на зверином лбу, как на помосте, Сиял, как башня в лунном свете, рог И с каждым шагом выпрямлялся в росте. Пасть с серовато-розовым пушком Слегка подсвечивалась белизной Зубов, обозначавшихся все резче, И ноздри жадно впитывали зной. Но взгляда не задерживали вещи: Он образы метал кругом, Замкнув весь цикл преданий голубой. Райнер Мария Рильке

И разжигая во встречном взоре Печаль и блуд, Проходишь городом — зверски-черен, Небесно-худ. Томленьем застланы, как туманом, Глаза твои. В петлице — роза, по всем карманам — Слова любви! Марина Цветаева

— Менестрели! Менестрели! Крик набегал волнами, перекатывался от столика к столику. Новость явно стоила внимания. Через несколько минут…

Беря эту книгу я ожидала увидеть интересный исторический роман, с приключениями, интригами, а мне подсунули современную порнушку, в костюмах Средневековья. Ужасное разочарование, а что самое раздражающие - автор явно взяла современные реалии, поведение и мировоззрение, а затем запихнула в книгу, которая, типа историческая.

В центре повествования создание шпалер, где изображены женщины с единорогом. В этом ансамбле, сие означает разную стадию положения дамы, в тогдашнем обществе - дева, мать, жена и увядание-старость. Автор пыталась рассказать нам о том почему и как эти произведения искусства создавались, а были они плодом фантазии придворного художника Никола Невинного. Это был реально самый отталкивающий персонаж - этакий Дон Жуан, молодой человек, со смазливым личиком, который с…

В нашей семье ходит поверье, что единорогов видят девственницы. Соответственно, в книге я подозревала что-то милое и возвышенное, однако всё пошло не так. Что мы имеем? Изрядно озабоченный миниатюрист, который готов присунуть любой женщине, и чем краше она, тем более желанна. Но, как только низменное желание удовлетворится, художник сразу теряет интерес, а за одно и память. Повествование ведётся достаточно неспешно, есть большое количество фантазий ГГ, которые вряд ли можно назвать целомудренными. Вообще, книга наполнена ведрами мерзости, грязи, после прочтения хочется помыться. Не трудно догадаться, что «единорог» — это пенис, а процесс совокупления герой называет не иначе, как «очищение».

— Так вот, красавица, если твой колодец отравят или заплюют, как Жанна сейчас, то придет…