A Service of Love

Знаете, что меня всегда удивляло в рассказах О. Генри? Доброта. Что удивительного в доброте? Чтобы понять это, надо прочесть биографию Уильяма Сидни Портера. Этот человек отсидел несколько лет в тюрьме (и не факт, что заслуженно), видел там издевательства и истязания (если верить биографии, в письмах родным он даже писал, что подумывает о самоубийстве), но, несмотря на это, в нем сохранился светлый взгляд на мир и вера в человека. Заключенные, которые отбывали срок в той же тюрьме, призывали писателя показать все её ужасы в своих рассказах, но ни в одном из его маленьких шедевров нет насилия и жестокости. Зато есть неиссякаемый оптимизм, любовь к своим героям и вера в лучшие человеческие качества.

Томик избранных рассказов О. Генри был проглочен мною за несколько дней, когда мне было лет…

Советую всем, кому понравился его рассказ "Дары волхвов" - тоже очень светло и нежно.

Вторым мастером короткого рассказа, которого я взяла на пробу оказался О. Генри. Знакомство я начала с биографии автора, которая оказалась весьма занятной. Что касается самого творчества, то все прелести данного жанра на лицо - яркие диалоги, харизматичные персонажи, вихрь событий, неожиданная развязка. Приложите к этому невероятно красивый язык, полный метафор, сравнений, игры слов, интересных ходов. Читать на английском, впервые за многие годы мне было сложновато. Это был такой оглушительный удар обухом по голове и настоящий вызов. Смаковать лексические решения автора было полезно и приятно, так что книга удовлетворила во мне и читателя и лингвиста-маньяка...И убила время не работе.

Признаюсь, само построение сборника меня не порадовало - сначала шли в вперемешку рассказы на различные…