Жалость

Продолжаю знакомиться с творчеством Тони Моррисон, в который раз поражаюсь ее прекрасному слогу, либо очень грамотному переводу . Все книги этой писательницы пронизаны драмой, особыми отношениями между персонажами и их накалом, а самое главное, во всех романах, "красной нитью" идет основная тема - борьба с расизмом, рабством и этот романе не стал исключением.

Данное произведение повествует о судьбе четырех женщиной, которые столкнулись, в жестких условия, с ситуацией практически безвыходной. Представьте, Американские поселения, 17 век, большая часть земель дика и не везде есть нормальные поселения, люди предпочитают держаться общинами, чтобы вместе противостоять набегам местных племен, погодным условиям, болезням, плюс стоит добавить суеверные страхи людей того времени, которые,…

Не складываются у меня отношения с Тони Моррисон. Читаю уже вторую ее книгу, и читаю через силу, с большим трудом, пробираясь через пласты текста, как через заросли терновника, царапаясь, останавливаясь и подавляя желание повернуть обратно. Слишком много крови, боли, жестокости одних людей к другим людям излагается на страницах ее книг, причем излагается всегда не в самой простой форме. Тот же самый фокус – изложение от первого лица, лица необразованного, поэтому, разумеется, с ошибками. А еще нарушена последовательность событий, зато мыслей персонажей – хоть отбавляй, и не всегда они по делу. Читать тяжело уже просто текст, но воспринимать его смысл в разы сложнее. Здесь еще несколько действующих лиц, структура и подача книги не дает порой быстро определить, от какого лица ведется…

Книга написана чернокожим автором, и видно, что все слова идут изнутри. В этом и ценность книги, и сложность ее восприятия. Нет, по сравнению с "Возлюбленной", книга читалась значительно легче, не было тут и мистики. Но не было и практически никакого окружающего мира, только внутренний мир самих женщин. Мне это напомнило недавно прочитанную китайскую книгу. Там мир четко делился на внешний мужской и внутренний женский. Так и тут, не в такой яркой форме, но все выглядит аналогично. Пока жив мужчина, хозяин дома, у женщин есть цель, ежедневные обязанности и заботы. Какие-либо изменения в эту жизнь вносит только мужчина, как с этой постройкой нового дома. Он умирает, и жизнь затихает. Теперь женщины предоставлены сами себе, и не знают, что с этим делать. И белая хозяйка совсем не…

Действие происходит в 1690 году, в Мерилэнде, на фермах, где выживают рабы, вывезенные из Анголы.Но зато как по-русски колоритно говорят будущие эти американцы! Насладимся же совокупно: -неуяснительно много, не в меру шустро; -буде кто преткновение учинит -боюсь сего отчаянно, но в нетерпении пребываю - вот бы вызнать; ино поможет мне иль навредит -уловчивые медведи…зрят в нас зверей -ночь хоть око на сук -мир раскрывается на встретенье, но от новины сей в содроганье прихожу

- разве не вельми ласкательно такую ж городьбу иметь, остенить ею имения краеугольные камни? -возвести такие же палаты -Какие, на хрен, законы? Продажи рома не уменьшились ни на чекушку -засим вышел во двор -таю от ее благовидности…млею…

Быть в этом мире женщиной всё равно что быть раной открытой, незаживающей. Засохнет, а под струпом все равно гноится.

Бесправие, сплошное бесправие... Гнёт рабства, гнёт семейной жизни, гнёт покинутости после смерти мужа... Четыре разных по цвету кожи одиночества, живущих вместе в большом доме, где уже не слышен детский смех, и безжалостная болезнь стоит даже не на пороге - посередине комнаты.

Моррисон пишет о своём, наболевшем за века. Книга звучит голосами каждой из рассказчиц-героинь певуче и протяжно. Маленький по объёму текст прорастает в душу. Уже знакомая авторская стилистика предполагает чтение вдумчивое и неспешное. Фразы напевают что-то тягучее и печальное... Америка, 17 век, охота на ведьм, купля-продажа людей с тёмным цветом кожи, уничтожение коренного населения, секты…

Очень ровная, даже спокойная книга - вот только бьет наотмашь. Ровненько так читается, без всплесков, без желания обсудить хоть с кем ни будь вот эту главу, вот этот абзац, вот это предложение. Даже цитат не особо выбирается из текста. Но после прочтения почти сутки не хотелось браться за следующую книгу. Четыре женские судьбы в руках одного мужчины не столько по воле его, сколько по жалости и необходимости. Но вот разжались руки, собравшие их под одной крышей. И вроде бы у каждой есть шанс изменить все, даже несмотря на времена и нравы, вот только жалость, собравшая их настолько пропитала все, что, по сути, стала ими. А закрыв книгу, чувствуешь себя пропитанной этой же жалостью, и мир вокруг, иначе, но столько же безжалостен.

Очень много слов у меня записано на черновике. Тех, что хотелось бы написать в отзыве, но большая часть из них - это разные выражения одного и того же чувства: а где тут жалость? К кому? Кого? Женщин, которые во время притеснения и угнетения, находящиеся в рабстве у собственного мужа или просто рабыни, не умеют готовить, работать, ухаживать за людьми, за скотиной, за собой. Но умеют молиться. Откуда? Тема религии тут очень сильно поднята. Постоянные молитвы. Например, хозяйка, которая говорит, что она не набожная; не ходит в церковь, не молится. При этом обвиняет всех вокруг в том, что ее детей не крестили и не занимается тем, чтобы это исправить. То ли индианка, которая совсем чуть-чуть пожила в религиозной семье, стала очень сильно разбираться в Библии. Но никто не разбирается в…

Как часто любовь или добро подменяются обыкновенной жалостью? Никакой статистики не существует и никто вам об этом не скажет, однако если брать в пример чернокожих рабов и добро, которое оказывается им, то знайте, это есть выхолощенная дистиллированная 100-процентная жалость.

Лауреата Нобелевской премии Тони Моррисон я читаю во второй раз. Первым романом-откровением была «Возлюбленная», которая разрезала моё сердце на куски, а затем потопталась на кровоточащем мясе. Теперь беспросветная «Жалость», оставившая во мне всё также много ножевых ранений.

С Моррисон всегда так — если вы не готовы читать про рабскую жизнь негров в свободной Америке, лучше даже не открывайте, иначе получите водоворот криков людей, которые жили жизнью адовой, жизнью, прожить которую дано лишь тем, кто в конце концов…

Да, именно стереокартинкой оказалась эта книга. Это стало ясно с первых страниц, когда было трудно читать и не получалось "вклиниться" в текст. Я не оставила книгу, нет. Я стала стараться. И когда у меня получилось, я увидела суть. И знаете, что там, в этой сути было? Маленький спойлер: там была жалость.

Книга эта, по большей части, о женщинах. По большей части, о несвободных женщинах. Таких женщин, пожалуй, больше нет. Будут ли? Не знаю. Но теперь знаю, как им было сложно. Как им приходилось терпеть все: и унижение, и боль, и страх, и голод, и болезни. О чем они думали, чего желали. Книга эта еще и о любви. Об отношениях между женщиной и мужчиной. И о детях, которые от этих отношений рождаются. И, конечно же, эта книга - о смерти. И еще о многом другом, чего я здесь не напишу.

Тони…