4

Моя оценка

Один из самых озорных и остроумных романов великого Жоржи Амаду.
Три совершенно, казалось бы, несовместимые сюжетные линии...
Анекдотически-фарсовая избирательная кампания, происходящая во время…
Развернуть

Получить эту книгу или продать свою

Перейти
Серия: Книга на все времена
Издательство: АСТ, Астрель

Лучшая рецензия на книгу

orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 октября 2022 г. 15:56

278

3 "Есть ли в душе человеческой чувство сильнее тщеславия? Нет, отвечал Афранио Портела, и в ходе выборов мнение его подтвердилось."

Бразилия, время - недавно в ходе Второй мировой войны пал Париж. Новое государство - так довольно пафосно именуют теперь свою страну правящие, они же сторонники фюрера. Чтобы было понятнее, какова обстановка в стране:

Родриго мне рассказал, что на пасху цензура запретила печатать в «Ревиста дос Сабадос» Нагорную проповедь. Редактор Жиль Костело обратился в ДПП – он думал, что запрет касается только иллюстрации: они дали модернистский рисунок Портинари, – и чуть с ума не сошел, когда выяснилось, что запрет наложен на евангельский текст.

И вот в таких условиях члены Бразильской академии должны выбрать нового академика взамен почившего поэта, любимца дам и муз. Кстати, если бы не периодические вкрапления истории его жизни, книга бы полностью превратилась в политический памфлет и была бы…

Читать полностью

Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар, роман

Перевод: Александр Богдановский

ISBN: 978-5-17-066907-3, 978-5-271-28744-2

Год издания: 2010

Язык: Русский

Твёрдый переплёт, формат 84x108/32 (~130х205 мм).
Тираж 2 000.
320 стр.


На обложке картины Анри Руссо: верхний фрагмент — «Женщина на прогулке в экзотическом лесу», 1905 г.; фон — «Вид моста Севр и холмов Кламара, Сен-Клу и Бельвю, с бипланом, воздушным шаром и дирижаблем», 1908 г.

Действие происходит в Рио-де-Жанейро (в то время столицы Бразилии) в годы диктатуры Варгаса. В конце сентября 1940 года от инфаркта умирает известный поэт и любимец женщин Антонио Бруно, член Бразильской Академии Словесности. Его здоровье окончательно пошатнуло известие о взятии нацистами Парижа — города, где он провёл молодые годы и который он очень любил. Одно место в Академии, куда постоянно входят 40 «бессмертных» академиков, становится вакантным. Согласно процедуре, должно произойти выдвижение кандидатов на это место, а затем выборы. Один из академиков, юрист Лизандро Лейте, из карьерных соображений (он мечтает о должности председателя Федерального Верховного суда) предлагает выдвинуть свою кандидатуру полковнику Агналдо Сампайо Перейре, начальнику Управления специальной полиции. Перейра известен как сторонник нацистских взглядов, симпатизирующий Гитлеру, как жестокий борец с инакомыслием.

Друзья-академики, писатели Афранио Портела и Эвандро Нунес, понимают, что допускать такого человека в Академию нельзя: помимо всего прочего, это было бы предательством памяти их свободолюбивого товарища Антонио Бруно. Однако многие академики, кто из страха, кто из искренней симпатии, могут проголосовать за полковника. Тогда группа академиков-заговорщиков решает предложить выдвинуть свою кандидатуру другому военному — отставному генералу Валдомиро Морейра, борцу за чистоту португальского языка, который к тому же не терпит Перейру. Генерал, который и мечтать не мог о такой чести, с радостью соглашается вступить в предвыборную борьбу. К агитации за генерала Афранио привлекает и бывших возлюбленных Бруно, которые также не хотят видеть полковника-нациста преемником поэта в Академии. Сам же полковник, которому Лейте изначально обещал безальтернативное и единогласное избрание, всё больше нервничает. Наконец, встретив холодный приём во время визитов к некоторым академикам, а от одного из них услышав резкие обвинения в фашизме и жестокости, Перейра неожиданно умирает ночью в своей постели.

Генерал Морейра остаётся единственным кандидатом и чувствует себя уже избранным. Он начинает вести себя более уверенно и обещает навести в Академии «железный воинский порядок». Портела и Нунес понимают, что такой вариант также не пойдёт на пользу Академии. Они теперь уже тайно агитируют товарищей против генерала. В январе 1941 года, когда генерал уже готовит пышный приём в честь своего избрания, происходят выборы. Большинство академиков проголосовало против генерала либо воздержались, он не был избран в Академию. От неожиданного известия генерал тут же умирает. Портела и Нунес с облегчением ожидают, что на перевыборах, куда будут выдвинуты новые кандидаты, в Академию наконец-то будет избран поэт Жозе Фелисиано, который не имел бы шансов при конкуренции с полковником. Расставаясь, Портела сообщает, что хочет написать роман о четырёх возлюбленных Бруно, истории которых он узнал в ходе предвыборной борьбы, а Нунес, в свою очередь, подумывает о литературном оформлении сюжета о противостоянии на выборах двух военных.

Кураторы

Рецензии

Всего 4
orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 октября 2022 г. 15:56

278

3 "Есть ли в душе человеческой чувство сильнее тщеславия? Нет, отвечал Афранио Портела, и в ходе выборов мнение его подтвердилось."

Бразилия, время - недавно в ходе Второй мировой войны пал Париж. Новое государство - так довольно пафосно именуют теперь свою страну правящие, они же сторонники фюрера. Чтобы было понятнее, какова обстановка в стране:

Родриго мне рассказал, что на пасху цензура запретила печатать в «Ревиста дос Сабадос» Нагорную проповедь. Редактор Жиль Костело обратился в ДПП – он думал, что запрет касается только иллюстрации: они дали модернистский рисунок Портинари, – и чуть с ума не сошел, когда выяснилось, что запрет наложен на евангельский текст.

И вот в таких условиях члены Бразильской академии должны выбрать нового академика взамен почившего поэта, любимца дам и муз. Кстати, если бы не периодические вкрапления истории его жизни, книга бы полностью превратилась в политический памфлет и была бы…

Читать полностью
Morra

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

9 июля 2022 г. 00:43

316

5

Люблю причудливые названия, ничего не могу с собой поделать. В библиографии Жоржи Амаду в этом смысле есть где разгуляться, но «Пальмовая ветвь, погоны и пеньюар» - название, способное ворваться в топ любого рейтинга по оригинальности и завлекательности. И надо сказать, что игривое название книге 100%-но соответствует, идеально отражая общий озорной настрой романа и перечисляя три его основные темы (Академия литературы, баталии военных и дела любовные некоего поэта).

Сюжет романа, на самом деле прост: после смерти уже упомянутого любвеобильного поэта открывается вакансия в Академию. Заявку может подать любой бразилец, издавший хотя бы одну книгу, однако в этот раз интрига как будто сдувается в начале избирательной кампании - заявку подаёт всесильный шеф службы безопасности полковник…

Читать полностью

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 719

Новинки книг

Всего 461