4,3

Моя оценка

К роману "Пока мы лиц не обрели" Клайв Стейплз Льюис, один из величайших писателей двадцатого века, относился с особой любовью, выделяя его из всего своего творчества. Через классический сюжет о…
Развернуть
Серия: Сенсация
Издательство: Эксмо, Домино

Лучшая рецензия на книгу

28 февраля 2024 г. 07:58

79

5 Лучше, чем я ожидала

Всем известный автор "Хроник Нарнии", оказывается, писал и другие книги:) Автор взял за основу истории греческий миф о Психее и Эросе (Амуре), но написал ее на свой лад, взяв за главную героиню, некую Оруаль - старшую сестру Психеи. Я бы, даже, сказала, что Льюис написал новый миф. Читается легко, нет ощущения, что я уже была знакома с этими персонажами, не было ощущения, что декорации картонные, все в книге яркое, наполненное жизнью. Книга о сестринской любви, о любви платонической, о страсти, о женской силе, об иллюзиях, этот список можно продолжать бесконечно. После прочтения поймала себя на мысли, что на некоторых моментах замедлялась в чтении, эти моменты нужно было смаковать, а на некоторых моментах, наоборот, ускорялась, там нужна была динамика. Отдельное спасибо переводчику,…

Развернуть

Пока мы лиц не обрели, роман

Перевод: Илья Кормильцев

ISBN: 978-5-699-44700-8

Год издания: 2010

Язык: Русский

320 стр. 145х200 мм (средний формат)

Возрастные ограничения: 18+

Существует заблуждение, что Льюис писал этот роман, когда его жена была уже больна раком и читал ей написанные главы. На самом деле это не так. Роман был написан ещё до её болезни.

Первая часть
Повествование ведётся от лица Оруали — одной из сестёр Психеи. Первая часть романа представлена как мемуары престарелой царицы Глома Оруали, ставящие своею целью обличить несправедливость богов. Оруаль рассказывает о своём детстве, отце — царе Глома, отличавшемся самодурством, недальновидностью и жестокостью, дурной, трусливой и лицемерной сестре Редивали и сестре Психее (дочери короля от второго брака), наделенной такой красотой, что её с детства начали сравнивать с богами, рабе-греке Лисе, наделённом познаниями в области философии и просто здравым умом и трезвым рассудком, учившем царских дочерей и помогавшему царю и его преемнице в государственных делах. Сама Оруаль с детства отличалась внешним уродством, что было предметом постоянных издёвок со стороны отца. Однако при всех этих внешних недостатках с детства в Оруали во многом благодаря Лису были привиты благородные черты характера, которые наложившись на отцовскую импульсивность, со временем породили в ней самоотверженную платоническую любовь к Психее, которой помимо внешней красоты было с детства также присуще благородство. После рождения Психеи отношения Оруали с Редивалью постепенно стали накаляться. В Редивали начали доминировать низменные черты характера: распутство, трусость и коварство. Юная Психея со временем стала восприниматься жителями Глома как носительница божественной сущности. Её стали сравнивать с богами и просить её помощи, чтобы исцелять больных. Некоторым больным её помощь действительно помогала, а другим — нет. Очень быстро настроение толпы переменилось. Психею стали ненавидеть и называть «проклятой богами». Воспользовавшись этим, а также климатическими катаклизмами и государственной нестабильностью в стране Редиваль и служанка Батта стали плести козни вокруг Психеи, посещая храм богини Унгит. Жрецы Унгит и элита Глома, не уведомив царя о своих намерениях, встретились все вместе, чтобы обсудить будущее страны, в которой царили засуха и эпидемии, а также угрожали всё новые враги. Они решили, что от страны отвернулись боги, и что необходима большая человеческая жертва. Когда верховный жрец богини Унгит сообщил царю, что причиной гнева богов является некто из царской семьи, царь тут же предположил измену и попытку государственного переворота. Однако, узнав, что речь идёт о его дочери Психее, он тут же успокоился и без особых колебаний решился на принесение Психеи в жертву Чудищу. Через некоторое время Оруаль, очень тяжело перенёсшая утрату своей сестры, решила посетить вместе с начальником дворцовой стражи Бардией место, на котором жрецы оставили Психею. Там она обнаружила раскрытые кандалы. Никаких следов сестры, за исключением одного драгоценного камня из ритуального одеяния Психеи, там не осталось. Вскоре ей встретилась Психея, сказавшая, что живёт во дворце, а её муж — Бог Горы, о котором она мечтала с детства. Оруаль, видя, что сестра перед ней в лохмотьях и прочее, рассудила, что Психея сошла с ума. Вскоре Оруаль вновь встретилась с Психеей и заставила сестру рассмотреть ночью при свете масляной лампы лицо того, кто мог быть на самом деле разбойником либо Чудищем. Психея, насильственно поклявшись Оруали, позже сделала это. Её муж действительно оказался богом, который разозлившись, проклял Психею и Оруаль. Психею он обрёк на нищету и скитания.

Вторая часть
В последние свои дни Оруаль под влиянием нескольких видений полностью пересматривает всю свою жизнь, свою Любовь. Она понимает, что мудрость Лиса, ранее служивая её духовным фундаментом, не столь всеобъемлюща, а любовь к Психее, симпатия к начальнику дворцовой стражи Бардии были не столь безупречны. Она также случайно узнаёт, что её сестра Редиваль очень одинока и сильно страдала о того, что будущая царица после рождения Психеи потеряла к ней всякий интерес. Оруаль наконец осознает то зло, которое она невольно причинила людям, которых так любила. В своём последнем видении она говорит Психее: «Я никогда не желала тебе истинного добра, никогда не думала о тебе так, чтобы не думать в первую очередь о себе. Я была алчущей бездной». Не успев завершить рукопись, Оруаль умирает.

Номинации на премии:
- Финская премия "Звезда фэнтези" / Tähtifantasia-palkinto, 2014 // Книга фэнтези (Великобритания)

Рецензии

Всего 252

28 февраля 2024 г. 07:58

79

5 Лучше, чем я ожидала

Всем известный автор "Хроник Нарнии", оказывается, писал и другие книги:) Автор взял за основу истории греческий миф о Психее и Эросе (Амуре), но написал ее на свой лад, взяв за главную героиню, некую Оруаль - старшую сестру Психеи. Я бы, даже, сказала, что Льюис написал новый миф. Читается легко, нет ощущения, что я уже была знакома с этими персонажами, не было ощущения, что декорации картонные, все в книге яркое, наполненное жизнью. Книга о сестринской любви, о любви платонической, о страсти, о женской силе, об иллюзиях, этот список можно продолжать бесконечно. После прочтения поймала себя на мысли, что на некоторых моментах замедлялась в чтении, эти моменты нужно было смаковать, а на некоторых моментах, наоборот, ускорялась, там нужна была динамика. Отдельное спасибо переводчику,…

Развернуть
ari

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

16 октября 2023 г. 22:40

384

4

С этой историей я уже сталкивалась, когда читала "Золотого осла" Апулея, но там она не произвела на меня особого впечатления. Я только отметила, что это, с небольшими вариациями, та же сказка, что и "Красавица и чудовище" или наш "Аленький цветочек". Как оказалось, это история про Амура и Психею. Кто бы мог подумать? :) Жил-был царь, и было у него три дочери. Младшая - это как раз та самая красавица и просто ангел небесный Психея. Но здесь история очень выигрышно подана от лица старшей сестры Психеи, сестры с красивым именем Оруаль. Сама сестра, в отличие от имени, дурнушка, да такая, что в какой-то момент она начала закрывать лицо покрывалом, чтобы не пугать народ. Так как мать Психеи умерла в родах, то воспитанием Психеи фактически занималась Оруаль, которая самозабвенно любила свою…

Развернуть

Подборки

Всего 483

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 731

Новинки книг

Всего 241