Дон-Жуан. Паломничество Чайльд-Гарольда (сборник)
Джордж Гордон Байрон
Переводчики:
Татьяна Гнедич
Вильгельм Левик
Нина Дьяконова
| Серия: | Библиотека Всемирной Литературы |
| Издательство: | Эксмо |
Лучшая рецензия на книгу
3 мая 2022 г. 22:08
220
4 и плачет ангел там, где сатана смеется
напрасно байрон пытается отнекиваться от того,...напрасно байрон пытается отнекиваться от того, что чайльд-гарольд - не он. чего стоит прямое упоминание в третьей песне имени его дочери - ады, не говоря уже о том, что в конце он не выдержал и написал свою фамилию в произведении. такого авторского вмешательства в текст человечество не видало. карамзин нервно курит в сторонке, прикуривая от сигареты сильвии платт.
бессюжетное произведение с одним единственным героем - чайльд-гарольдем, которого довольно сложно отделить от авторской внушительной фигуры. наш английский романтик тоскует, он слоняется по свету в поисках чего-то, что сможет наполнить существование, превратив его в жизнь.
сам характер героя обрисован слабо: мы лишь по многим восторженных возгласам о свободе и постоянным словам о хандре героя можем понять, каков он. в остальном…
Дон-Жуан — Джордж Гордон Байрон, поэма
Перевод: Т. Гнедич
Паломничество Чайльд-Гарольда — Джордж Байрон, поэма
Перевод: Вильгельм Левик
ISBN: 978-5-699-45128-9
Год издания: 2010
Язык: Русский
Формат издания 130х200 мм (средний формат)
Количество страниц 784
Тираж 6000
Суперобложка
Джордж Гордон Байрон «Дон-Жуан»
Рецензии
Всего 693 мая 2022 г. 22:08
220
4 и плачет ангел там, где сатана смеется
напрасно байрон пытается отнекиваться от того,...напрасно байрон пытается отнекиваться от того, что чайльд-гарольд - не он. чего стоит прямое упоминание в третьей песне имени его дочери - ады, не говоря уже о том, что в конце он не выдержал и написал свою фамилию в произведении. такого авторского вмешательства в текст человечество не видало. карамзин нервно курит в сторонке, прикуривая от сигареты сильвии платт.
бессюжетное произведение с одним единственным героем - чайльд-гарольдем, которого довольно сложно отделить от авторской внушительной фигуры. наш английский романтик тоскует, он слоняется по свету в поисках чего-то, что сможет наполнить существование, превратив его в жизнь.
сам характер героя обрисован слабо: мы лишь по многим восторженных возгласам о свободе и постоянным словам о хандре героя можем понять, каков он. в остальном…
28 мая 2022 г. 20:00
102
4 О трудностях восприятия классики
Нелепо ставить не высший балл признанному...Нелепо ставить не высший балл признанному классическому произведению, но тут, пожалуй, случилось то же, что и с "Синей птицей". Хотя от чтения этой книги я получил несравненно больше удовольствия, да и содержание ее значительно глубже и шире. Сюжет-путешествие один из самых распространенных. Он позволяет внести в повествование наряду с событиями и описаниями увиденного размышления автора на самые разнообразные темы. Этим подобные книги для меня и интересны. Испания, Албания, Греция, Швейцария, Италия - основные географические пункты поэмы ("в лоб" Турции я не увидел, разве что опосредованно через борьбу за независимость Албании и Греции). Величие и падения государств и цивилизаций, призыв к борьбе за свободу, размышления о личности Наполеона, вечность и гармония природы, Руссо и Вольтер,…
Цитаты
Всего 616
Похожие книги
Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу
