Мигрант, или Brevi Finietur

Читаю книгу вслух. Всё вроде идет хорошо. Меня слушает Артем. И тут такой фрагмент. Читаю: "Он нервно засмеялся. Снял с пояса флягу и отхлебнул несколько раз. Новоприбывшие страдают от обезвоживания. Сколько здесь пришельцев? Сколько мигрантов прибывает в день?" Вместо слова "обезвоживание", произношу слово "обезбоживание". Замолкаю от услышанного. Исправляюсь. Артем: - Ну почему же? Вполне себе неплохо. Я запомню это выражение.

Буквально вчера перечитала Vita Nostra , чтобы взяться за "Мигранта" ( Цифровой я читала, когда вышел, но восторга он не произвел). Сегодня зашла в букинист, совсем не за книгами, а взять кое-какие документы о том, что я там работала, причем тоже давным-давно, всего неделю, что аж сама не помнила. Ну, думаю, пройдусь, может что присмотрю себе. И пожалуйста! "Мигрант" стоит на полке, ждет явно меня, чтобы унесла его за копейки домой. Причем издание вполне себе приличное. Более того, кроме него ничего не приглянулось, хотя проколупалась я в магазине довольно долго. Вот как бывает. :)

Обсуждаю с другом "Мигранта" Сергея и Марины Дяченко. Я- в процессе чтения, друг - уже прочитавший, оценивший и, собственно, посоветовавший эту книгу. Я: Вот читаешь... и чувствуешь - десять звезд. Друг: Не торопись, дочитай до конца. А то как бы твои звезды не рассыпались по завершению книги.