4,4

Моя оценка

В настоящее собрание готических рассказов вошли лучшие образцы "рассказов о привидениях" английских и американских писателей XIX-XX вв., посвященные загадочным, зловещим и сверхъестественным…
Развернуть
Серия: Малое собрание сочинений
Издательство: Азбука, Азбука-Аттикус

Лучшая рецензия на книгу

Moloh-Vasilisk

Эксперт

Литературный берсерк

15 февраля 2024 г. 18:39

340

4 15.02.2024. Приведения и жертвы. Эдвард Бульвер-Литтон. 1859 год.

Храбрый герои, любитель мистических историй решает провести ночь в доме, который не раз становился местом действия рассказов о приведениях. «Приведения и жертвы.» маленькое произведение в жанре мистика, сюжет которого начинаясь с обычной истории о странном доме разворачивается в слегка неожиданный, но тем не менее весьма интересный финал. Начало произведения вышло классическим рассказом о доме с приведениями. Что можно отметить? Хорошее вступление, которое готовит читателя, показывая дом и события, происходившие в нем. Колоритный язык повествования, красочно описывающий окружающую обстановку и действующих героев. Протагонист с занимательным характером и с любопытной философией. Чарующая атмосфера чего-то необъяснимого, тайного, находящегося за гранью. В продолжении рассказа, сохраняя…

Развернуть

Лицом к лицу с призраками

Перевод: Л. Брилова

стр. 27-65

Сигнальщик

Перевод: С. Сухарев

стр. 65-77

История дяди торгового агента

Перевод: А. Кривцова, Е. Ланн

Посмертные записки Пиквикского клуба [ГЛАВА XLIX, содержащая историю дяди торговою агента]

стр. 78-95

Гость мистера Тестатора

Перевод: С. Сухарев

стр. 95-99

Призрак и костоправ

Перевод: С. Сухарев

стр. 100-108

Мёртвый причетник

Перевод: Е. Токарева

стр. 109-126

Зеленый чай

Перевод: Людмила Брилова

стр. 127-161

Приоткрытая завеса

Перевод: Мария Куренная

стр. 162-207

Духи в Грантли

Перевод: Л. Брилова

стр. 208-236

Окно библиотеки

Перевод: Л. Брилова

стр. 237-277

Потерянная комната

Перевод: Л. Брилова

стр. 278-293

Новый перевал

Перевод: Е. Будагова

стр. 294-308

Карета-призрак

Перевод: Л. Брилова

стр. 308-321

Тетка Джоанна

Перевод: Л. Брилова

стр. 322-332

Третья сторона

Перевод: С. Сухарев

стр. 333-372

Настоящий и поддельный

Перевод: Л. Брилова

стр. 373-388

История Сэддлерз-Крофта

Перевод: Л. Брилова

стр. 389-401

Вечный клуб

Перевод: Л. Брилова

стр. 402-407

Подлинная история Энтони Ффрайара

Перевод: Л. Брилова

стр. 408-415

Пирушка с привидениями

Перевод: М. Колпакчи

стр. 416-445

Дарби О Гилл и лепрекон

Перевод: В. Ахтырская

стр. 446-463

Фантом озера

Перевод: Л. Брилова

стр. 463-473

Восточное окно

Перевод: Л. Брилова

стр. 474-482

Церковное привидение

Перевод: Л. Брилова

стр. 483-490

Потом много позже

Перевод: Л. Брилова

стр. 490-520

Клуб привидений

Перевод: Л. Брилова

стр. 521-536

Проказа теософов

Перевод: Л. Брилова

стр. 537-543

Предостережение любопытным

Перевод: Л. Брилова

стр. 544-560

Мистер Хамфриз и его наследство

Перевод: Людмила Брилова

стр. 561-586

Дом при Уитминстерской церкви

Перевод: Л. Брилова

стр. 587-611

Холмы Даунза

Перевод: Л. Брилова

стр. 612-617

Мистер Оливер Кармайкл

Перевод: Л. Брилова

стр. 618-633

Профессор египтологии

Перевод: Л. Брилова

стр. 634-651

Кондуктор автобуса

Перевод: Л. Брилова

стр. 651-657

В отсветах камина

Перевод: Л. Брилова

стр. 658-668

Корстофайн

Перевод: Л. Брилова

стр. 669-697

Наблюдатель у порога

Перевод: Л. Брилова

стр. 709-745

Тринадцать за столом

Перевод: Л. Брилова

стр. 746-754

Одержимый дом

Перевод: Л. Брилова

стр. 755-773

Маленькое привидение

Перевод: М. Куренная

стр. 774-789

Как бы в тусклом стекле

Перевод: Л. Брилова

стр. 790-802

Антикварная лавка на углу

Перевод: Юлия Жукова

стр. 803-818

Комментарии

стр. 819-876

ISBN: 978-5-389-01125-0

Год издания: 2010

Язык: Русский

Тип обложки: твёрдая
Тираж: 7000 экз.
Колличество страниц: 880
Формат: 60x90/16 (145x215 мм)
Тип бумаги: офсетная
Оформление: частичная лакировка
Без иллюстраций

Составитель: Людмила Брилова
Иллюстрация на обложке Стива Стоуна к изданию Кэтрин Фишер «Corbenic», 2002.
Оформление Ильи Кучмы.

Возрастные ограничения: 16+

Кураторы

Рецензии

Всего 119
Moloh-Vasilisk

Эксперт

Литературный берсерк

15 февраля 2024 г. 18:39

340

4 15.02.2024. Приведения и жертвы. Эдвард Бульвер-Литтон. 1859 год.

Храбрый герои, любитель мистических историй решает провести ночь в доме, который не раз становился местом действия рассказов о приведениях. «Приведения и жертвы.» маленькое произведение в жанре мистика, сюжет которого начинаясь с обычной истории о странном доме разворачивается в слегка неожиданный, но тем не менее весьма интересный финал. Начало произведения вышло классическим рассказом о доме с приведениями. Что можно отметить? Хорошее вступление, которое готовит читателя, показывая дом и события, происходившие в нем. Колоритный язык повествования, красочно описывающий окружающую обстановку и действующих героев. Протагонист с занимательным характером и с любопытной философией. Чарующая атмосфера чего-то необъяснимого, тайного, находящегося за гранью. В продолжении рассказа, сохраняя…

Развернуть
orlangurus

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

25 января 2024 г. 15:55

443

4 "Если в рассказе участвуют призраки, значит, время действия - Сочельник. Это у привидений самый излюбленный и боевой вечер."

Джером Клапка Джером - это как раз такой английский юмор, который я понимаю (а то довольно часто английский юмор мне надо пояснять= D). "Сочельник с привидениями" или, в другом переводе "Пирушка с призраками" - написанный по классическому принципу сборник рассказов от лица разных рассказчиков, собравшихся вместе по каком-то поводу - такой способ объединения рассказов идёт со времён "Декамерона", если не раньше. Итак, посиделки в почти семейном кругу на Сочельник. Во вступлении "от автора", он же главный герой, читателю весело объясняют, что именно этот вечер - главное время в жизни привидений. На Рождество, например, они сидят тише воды, ниже травы. А Англия, как известно, страна, где привидений видимо-невидимо, а беседы о них соревнуются в популярности с разговорами о погоде. Надо ещё…

Развернуть

Статьи о книге

Всего 1

Книги о магии, которые нельзя читать суеверным людям

29 февраля для меня — день, которого не существует. Он присутствует каждый год в виде нескольких часов, которые не учитывают. И только раз в четыре года он появляется, чтобы потом снова исчезнуть. В этот день-невидимку требуется, на мой взгляд, почтить всё невидимое, скрытое, то есть магическое. Давайте вспомним, как 2016 год поразил тем, сколько за год мы потеряли известных личностей и чуму 2020-го. Всё, в этом году мы умные, мы битые, високосный год встречаем правильно: в невидимый день занимаемся магическим чтением, чтобы год знал «мы свои, не трогай нас!» Да-да, насколько вы, наверное, знаете, 29 февраля — это день святого Касьяна. В…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241