Выдох
Тед Чан
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
:)
4 июля 2021 г. 09:28
485
3
Новый для меня автор, но первое знакомство вышло так себе. Рассказ построен на интересной идее и, что для меня лично важно, не слишком перегружает читателя техническими аспектами, но меня абсолютно не зацепила основная идея. Я, честно говоря, в полнейшей растерянности касательно того, как понимать этот рассказ. Это произведение о том, что цивилизации приходят и уходят? Что мы не представляем, кто мы есть на самом деле и кто есть вокруг нас? Если да, то эти идеи прям с ног сбивают своей новизной и непредсказуемостью. Но, может, моя ирония совсем не к месту и Тед Чан вложил в этот текст какую-то другую идею, которая мне осталась недоступной.
6 / 10
Форма: рассказ
Оригинальное название: Exhalation
Дата написания: 2008
Перевод: С. Гонтарев
Язык: Русский (в оригинале Английский)
2019 г. — Книга года по версии Фантлаба (Лучшая повесть / рассказ зарубежного автора)
2009 г. — Хьюго (Рассказ)
Номинант: 2009 г. — Мемориальная премия Теодора Старджона
Рецензии
Всего 7
Эксперт
:)
4 июля 2021 г. 09:28
485
3
Новый для меня автор, но первое знакомство вышло так себе. Рассказ построен на интересной идее и, что для меня лично важно, не слишком перегружает читателя техническими аспектами, но меня абсолютно не зацепила основная идея. Я, честно говоря, в полнейшей растерянности касательно того, как понимать этот рассказ. Это произведение о том, что цивилизации приходят и уходят? Что мы не представляем, кто мы есть на самом деле и кто есть вокруг нас? Если да, то эти идеи прям с ног сбивают своей новизной и непредсказуемостью. Но, может, моя ирония совсем не к месту и Тед Чан вложил в этот текст какую-то другую идею, которая мне осталась недоступной.
6 / 10
Эксперт
Эксперт Лайвлиба: Книжный масон
20 ноября 2020 г. 09:53
872
3.5
Челлендж: прочитать все переведённые на русский "лучшие рассказы 21-го века из списка "Локуса"", благо их там всего двадцать и не все переведены на русский.
Наконец-то 1 место. Пять значимых наград и три номинации в активе. Только Небьюла не заметила рассказ Чана.
Феномен сознания, проблема неизбежного энтропийного конца вселенной и призыв радоваться жизни в изобретательном рассказе настоящего мастера короткой формы. Придумать и описать на двадцати страницах непротиворечивую вселенную, существующую совершенно по другим правилам — для этого нужен талант. И хотя сразу понятно, что вселенная Выдоха метафорична и все явления в ней имеют аналоги в нашем мире, читать интересно. 7(ХОРОШО) Челлендж успешно завершён!
Мысли по поводу списка лучших рассказов 21-го века по голосованию журнала…
