Книга Мормона. Новые Свидетельства об Иисусе Христе

Если бы Бог давал английский перевод слово за словом, тогда Он дал бы его на подобающем английском Б. Х. Робертса, а не на верхне-ньюйоркском диалекте Джозефа Смита.

Не разобравшись толком в теме, а лишь подхватив кое-где разнообразной и весьма смутной информации, я, берясь за эту книгу, рассчитывала… Ну, что греха таить, позабавиться загонам Джозефа Смита, основателя Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (они же мормоны, они же весьма многочисленная секта), который якобы нашел древние листы с записями (не без помощи явившегося ему ангела) и якобы перевел их (не без помощи божественного откровения) на английский язык, любезно уберегая простых смертных от не то чтобы созерцания оригиналов, а хотя бы сколько-нибудь внятных описаний. Однако выяснилось, что «Книга Мормона» - это,…