4,2

Моя оценка

Книга издана с подлинными санскритскими текстами, русской транслитерацией, дословным и литературным переводами и подпробными комментариями.
Издательство: Бхактиведанта Бук Траст

Лучшая рецензия на книгу

6 февраля 2024 г. 12:32

171

0 Священная книга для кришнаитов

Это моя самая первая рецензия по первой прочитанной за 2024 год книге. На самом деле эту книгу, по моему мнению невозможно оценить, как и все подобного типа, но попробуем. Переводов и комментариев к Гите множество. Данный вариант не является академическим, данный вариант Гиты с разъяснением к ней написан известным представителем Гаудия-вайшнавской религиозной традиции А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой. Гаудия-вайшнавы, а по простому "Кришнаиты", почитают эту книгу наравне с тем, как христиане почитают Библию, а мусульмане Коран. В Бхагавад-гите повествуется о диалоге Кришны(божество в индуизме) и Арджуны(кшатрий, друг Кришны) на поле битвы Курукшетра. В процессе чтения мы(читатели) узнаём что Арджуна не хочет сражаться, т.к. ему придётся убить своих родственников. Кришна же, в свою…

Развернуть

ISBN: 5-7664-0003-9

Год издания: 1986

Язык: Русский

Тираж: 250000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)

Возрастные ограничения: 12+

Кураторы

Рецензии

Всего 15

6 февраля 2024 г. 12:32

171

0 Священная книга для кришнаитов

Это моя самая первая рецензия по первой прочитанной за 2024 год книге. На самом деле эту книгу, по моему мнению невозможно оценить, как и все подобного типа, но попробуем. Переводов и комментариев к Гите множество. Данный вариант не является академическим, данный вариант Гиты с разъяснением к ней написан известным представителем Гаудия-вайшнавской религиозной традиции А.Ч. Бхактиведантой Свами Прабхупадой. Гаудия-вайшнавы, а по простому "Кришнаиты", почитают эту книгу наравне с тем, как христиане почитают Библию, а мусульмане Коран. В Бхагавад-гите повествуется о диалоге Кришны(божество в индуизме) и Арджуны(кшатрий, друг Кришны) на поле битвы Курукшетра. В процессе чтения мы(читатели) узнаём что Арджуна не хочет сражаться, т.к. ему придётся убить своих родственников. Кришна же, в свою…

Развернуть

12 ноября 2023 г. 13:28

410

4 Одна из самых плохо понимаемых и анализируемых книг мира

Главное достоинство перевода А.Ч.Бхактиведанты Свами в том, что он сопровождает тексты пословным блоком, где можно посмотреть как разделяются слова из фразы. В дальнейшем каждый может найти и посмотреть слово по словарю, если это интересно.

Во всём остальном эта книга содержит в себе черты непомерно раздутой популярности, также как и Библия. Только если в отношении Библии сегодня проводятся текстологические исследования, часть которых описана например в книге Барта Эрмана, то в отношении Бхагавад Гиты такие исследования и экспертизы не проводились. На своем сайте Уттама Шлока я постарался хотя бы сделать первые шаги в этом направлении, предложив более корректный и правильный перевод первых трех глав этой книги и критический анализ текстов. Но, безусловно, она нуждается в серьёзном анализе…

Развернуть

Издания и произведения

Всего 21

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 694

Новинки книг

Всего 241