Сильнее смерти

Этот роман Джона Голсуорси, конечно, не "Сага о Форсайтах",- в нём больше мелодраматизма - и предсказуемый конец, - само название романа наталкивает на такие мысли. Но Голсуорси- мастер слова, хороший психолог, в его романе есть свежесть, романтизм, страсть и любовь - разная, - отца, который впервые увидел свою внебрачную семилетнюю дочь Джип,- мать умерла в родах,- удочерил её после смерти мужа возлюбленной,- сделал всё, что было в его силах, чтобы дочь была счастлива - она стала смыслом всей его жизни, выросла , как драгоценный цветок... "Музыка! Кто бы мог подумать, что звуки, извлекаемые из струн и дерева, украдут её у него!" А ведь так и случилось- украли! Она вышла замуж за человека, которого фактически не знала - полюбила за нежные, волнующие, страстные звуки его скрипки.…

Эта книга, судя по всему, станет завершающей в длинной череде книг, посвященных теме года - судьба женщины в мире мужчин. Отрадно, что написана она мужчиной. Нет, я не специально выбираю такие книги - они приходят ко мне сами. Итак, у нас есть женщина, влюбленная в искусство, и мужчина, которого она считает олицетворением этого искусства. И слишком поздно понимает, что любовь к искусству и любовь к мужчине суть разные вещи и что тот, чья скрипка заставляет сердце замирать, может внушать физическое отвращение... Чем могла закончиться такая история в начале 20 века? Я знала, что Голсуорси беспощадный автор - по "Концу главы" и даже в большей степени по пьесам. Если может случиться что-то плохое - оно обязательно случится. То, чего случиться не должно - случится тоже. Если бы у меня была…

История женщины в Англии начала 20 века, женщины молодой, красивой, богатой, но тем не менее максимально несвободной.

Иностранный музыкант сбивает ее с ног своей страстью, и она выходит за него замуж... мало сознавая, что его страсть и ее это две большие разницы.

И дальше начинается путь горького осознания своей ошибки. Осознания того, что выхода нет. Муж может пить, изменять, может отобрать ребенка, до которого ему нет дела, и он будет в своем праве. А она не может шевельнуться, потому что узы брака в то время - это кандалы, а развод - неслыханная позорная вещь, да ещё и очень сложная чисто технически.

Первая половина, где Джип понимает свою ошибку, где из гордости скрывает проблемы брака даже от самого близкого человека - отца, производит сильное впечатление. Яркая женщина в ловушке из…

Начну с отступления. Когда-то, лет так 8 назад, я начинала читать "Сагу о Форсайтах". Попытка с треском провалилась, к сожалению. Во многом из-за того, что с самого начала автор довольно жестоко решил познакомить читателя сразу со всеми героями, собрав их в одной комнате. Такого удара моя психика не перенесла, и с книгой у меня не сложилось. Я так и не запомнила, кто есть кто в этой компании, начиная новую главу, постоянно приходилось проговаривать в уме, кто там чей брат-сват-сын-любовник, и удовольствия чтению это как-то не добавило.

С тех пор я Голсуорси не читала, не было особенного желания пробовать еще раз. Но вот, как это часто бывает, игровой совет все-таки вновь свел меня с автором. И на этот раз - удачно.

Я почти сразу заинтересовалась историей, которую предложил мне автор.…

С самого начала меня не оставляла мысль, что я читаю вариацию на тему «Что произошло бы если бы Джун Форсайт вышла замуж за Филиппа Босини?»

И пусть скрипач Густав Фьорсен отличается от архитектора Филиппа Босини, а Джип не Джун, но навязчивое сравнение никуда не девалось. Словно автор решил еще раз развить ту же самую сюжетную линию в несколько другом антураже. Вот вам юная девушка, умная, практичная, влюбленная в искусство и спутавшая человека и его талант. Вот неуравновешенный молодой человек, глубоко эгоистичный по природе, способный полностью погружаться в мир музыки или рисунка, но совершенно неспособный отвечать за свои поступки. И может быть даже хорошо, что Джун миновала горькая чаша совместной жизни с гениальным эгоистом. Слишком быстро любовь превратилась в своего антипода.

Над…

Это единственный роман Голсуорси, который мне не слишком понравился. Никакого сравнения с «Сагой о Форсайтах». Точнее, я бы сказала, это что-то вроде альтернативной истории, предсказание, что бы случилось, если бы Джун вышла замуж за своего Босини. Фьорсен — швед, который по ходу повествования всё большее становится итальянцем. Звучит смешно, но так оно и есть! Тоже «человек искусства», только музыкант, одевается причудливо (шведы, кстати, весьма консервативны, даже в одежде), признаётся в любви поистине по-итальянски: «Вдруг опустившись на колени, он ухватился за ленту ее пояса и припал к ней лицом. Джип вздрогнула и замерла. Он обхватил руками ее колени. - О Джип, я люблю вас... Я люблю вас - не гоните меня... Позвольте мне быть с вами! Я ваш пес, ваш раб. О Джип, я люблю вас!.. Любите…

Вот так строишь пафосные предположения, почему называется "Сильнее смерти" (предположения, вращающиеся, ясное дело, вокруг любви), а оказывается, что роман называется Beyond в оригинале (смысл тот же, формулировка все равно немножко иная). На эту книгу сложно писать рецензию, потому что сюжет довольно прост и тривиален, а все то, что цепляет и расшатывает читателя изнутри, угадывается только между строк: Джип - незаконнорожденная дочь любви, которая была "сильнее смерти". Ее мать умерла при родах, отец (муж матери, тот, кто приходился ей отцом лишь формально) скончался спустя несколько лет, и Джип удочерил Уинтон - ее настоящий биологический отец, души не чаявший в ребенке. С детства окруженная лишь любовью, вниманием и заботой, Джип вырастает холеным домашним цветком, стремящимся тоже…

Очень достойное произведение, очень английское, очень не спешное, и очень красивое. Джип, незаконорожденная дочь английского джентльмена, красивая, но с холодным английским сердцем. Мне были не понятны мотивы выхода замуж за Фьорсена, типа стать музой гению, или на зло отцу. Но что вышло из этого брака? Вышло что оба были несчастны, но несчастнее всех был всё же Фьорсен. Несмотря на его отвратительность он не вызывал обычного раздражения. Да, слабый, да мерзкий, да бабник, но....не по зубам он себе женщину выбрал, от того и пошло всё не так. А Джип, очень такая сама себе на уме девушка, истинный интроверт живущий в своё одиноком мире. Если уж полюбить, то полюбить до смерти. И смерть её любимого, как это не печально, на её совести. Достойный роман, ни чем не хуже "Саги о Форсайтах", и…

Наконец-то домучила, то бишь дочитала, книгу. Само повествование как всегда на высоте. Но содержание.. К сожалению, никаких чувств этот роман во мне не пробудил, за исключением недоверия. Ну не смогла для меня Джип стать реальной. Все-таки прав был мой препод, когда утверждал, что мужчина-писатель никогда не сможет достоверно передать чувства и порывы женщин и наоборот. А жаль. Единственная мысль, что осталась после прочтения - за что боролись, на то и напоролись. Как Джип хотела, чтобы Густав был у нее на поводке, т.е. привязан к ней, так и получилось. Как боялась она, что любовь принесет ей страдания, что возлюбленный ее разлюбит, покинет и т.п., так и произошло. В общем, бойтесь своих желаний.