Скитания в ночи. И нитка, втрое скрученная. Каменная страна. В конце сезона туманов. Повести (сборник)

Алекс Ла Гума

4,4

Моя оценка

Автор настоящего сборника - Алекс Ла Гумма - один из лидеров прогрессивной организации - Конгресса цветного населения Южной Африки.
Повесть "Скитания в ночи" (1962, русский перевод 1964)…
Развернуть
Издательство: Прогресс

Лучшая рецензия на книгу

InsomniaReader

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 декабря 2019 г. 17:19

361

3 Я стал ломать голову над тем, о чем писать на сей раз

В заголовок рецензии вынесена цитата из авторского предисловия к книге. Вот ровно такое впечатление она и оставляет - чего-то вымученного, написанного штампами. Собственно цитата полностью:

По моему убеждению, написано о Южной Африке пока недостаточно. Желая внести посильный вклад в эту работу, я стал ломать голову над тем, о чем писать на сей раз.

Язык книги совершенно невыразителен. Но если каким-то авторам удается создать такой контраст формы и содержания, что сухость языка подчеркивает насыщенность происходящего, то у Ла Гума плоский текст формирует плоскую картинку, которая не вызвает сопереживания описываемой драме.

Попытка описать сюжет у меня выливается в несколько простых предложений. Жил был Бейкс, чернокожий. Ему надоело мириться с ежедневной несправедливостью, ужасами…

Развернуть

Скитания в ночи

Перевод: С. Гутерман

стр. 11

И нитка, втрое скрученная..., повесть

Перевод: А. Мартынова

стр. 111

Каменная страна, роман

Перевод: И. Гурова

стр. 235

В конце сезона туманов, повесть

Перевод: В. Рамзес

стр. 385

Год издания: 1975

Язык: Русский

Твердый переплет, 544 стр.
Формат: 84x108/32 (130х205 мм)

Рецензии

Всего 4
InsomniaReader

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

8 декабря 2019 г. 17:19

361

3 Я стал ломать голову над тем, о чем писать на сей раз

В заголовок рецензии вынесена цитата из авторского предисловия к книге. Вот ровно такое впечатление она и оставляет - чего-то вымученного, написанного штампами. Собственно цитата полностью:

По моему убеждению, написано о Южной Африке пока недостаточно. Желая внести посильный вклад в эту работу, я стал ломать голову над тем, о чем писать на сей раз.

Язык книги совершенно невыразителен. Но если каким-то авторам удается создать такой контраст формы и содержания, что сухость языка подчеркивает насыщенность происходящего, то у Ла Гума плоский текст формирует плоскую картинку, которая не вызвает сопереживания описываемой драме.

Попытка описать сюжет у меня выливается в несколько простых предложений. Жил был Бейкс, чернокожий. Ему надоело мириться с ежедневной несправедливостью, ужасами…

Развернуть
Kreatora

Эксперт

что вижу, то пою

13 октября 2018 г. 18:42

354

3.5

Белые угнетают цветных. Особенность этой повести в том, что дело происходит в Африке. То есть белые люди вторглись на земли аборигенов и теперь решают, как им жить, где им находиться, что можно и что нельзя. Белые используют местных жителей как дешевую рабочую силу. Цветных согнали в отдельные поселения, в скотские условия. Без пропуска им нельзя покинуть поселок, без разрешения - не устроиться на работу. Платят копейки, люди умирают с голоду и от произвола полиции. Главный герой - Бейкс - пытается помогать сопротивлению, чем может. Выполняет разные поручения. Он не знает, кому можно доверять, а кому нет. Связь повстанцев между собой настолько тонка, что поимка одного может нарушить всю цепь. И, несмотря на то, что у Бейкса есть жена, ребенок, за которых он все время переживает, он…

Развернуть

Подборки

Всего 7

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241