Собака на сене. Учитель танцев. Фуэнте Овехуна (сборник)

Лопе де Вега

4,4

Моя оценка

В книгу вошли три знаменитые пьесы испанского автора "Собака на сене", "Учитель танцев" и "Фуэнте Овехуна".
Серия: Библиотека мировой драматургии
Издательство: Эксмо

Лучшая рецензия на книгу

HighlandMary

Эксперт

смешанным чувствам

11 апреля 2024 г. 15:02

201

3.5 Спойлер А для испанки что дороже чести

Классический водевильный сюжет - влюбленный, чтобы иметь возможность видеться и общаться со своей возлюбленной, устраивается в ее дом учителем. Эта пьеса пока самый старый образец такого сюжета, какой я встречала, но подозреваю, что и Лопе де Вега его не придумал, а позаимствовал у предков.

Второй (если не первой) движущей силой в пьесе кроме любви является честь. Ради сохранения чести семьи можно выдать дочь замуж практически за первого встречного, ведь иначе пойдут слухи, что этот первый встречный делал ночью в саду в компании незамужней девицы. Нужно взять на себя ответственность за амурные похождения сестры, ведь она замужем, и если раскроется ее неверность урон для чести семьи будет несравненно больше, чем от вольностей, допущенных незамужней девицей. Или нужно в масках и со шпагами…

Развернуть

Собака на сене, пьеса

Перевод: Михаил Лозинский

стр. 5-212

Учитель танцев, пьеса

Перевод: Т. Л. Щепкина-Куперник

стр. 213-404

Фуэнте Овехуна, пьеса

Перевод: Михаил Донской

стр. 405-554

Комментарии.

Автор: Николай Томашевский, Константин Державин

стр. 555-574

ISBN: 5-699-04460-4

Год издания: 2003

Язык: Русский

Страниц 576 стр.
Формат 70x108/32 (130х165 мм)
Тираж 4100 экз.
Переплет Суперобложка

Возрастные ограничения: 16+

Собака на сене (ТВ) 1977
1977 г. - СССР, реж. Ян Фрид
(мюзикл, комедия), в главных ролях - Маргарита Терехова, Михаил Боярский.

Рецензии

Всего 70
HighlandMary

Эксперт

смешанным чувствам

11 апреля 2024 г. 15:02

201

3.5 Спойлер А для испанки что дороже чести

Классический водевильный сюжет - влюбленный, чтобы иметь возможность видеться и общаться со своей возлюбленной, устраивается в ее дом учителем. Эта пьеса пока самый старый образец такого сюжета, какой я встречала, но подозреваю, что и Лопе де Вега его не придумал, а позаимствовал у предков.

Второй (если не первой) движущей силой в пьесе кроме любви является честь. Ради сохранения чести семьи можно выдать дочь замуж практически за первого встречного, ведь иначе пойдут слухи, что этот первый встречный делал ночью в саду в компании незамужней девицы. Нужно взять на себя ответственность за амурные похождения сестры, ведь она замужем, и если раскроется ее неверность урон для чести семьи будет несравненно больше, чем от вольностей, допущенных незамужней девицей. Или нужно в масках и со шпагами…

Развернуть
SkazkiLisy

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

11 марта 2024 г. 23:47

102

5 Спасли любовь и честь семьи

Хоть сюжет пьесы и можно назвать предсказуемым, “Учитель танцев” не лишён своей изюминки и изобретательности персонажей. Молодой дворянин Альдемаро, проезжая город Туделу, устраивается учителем танцев в благородное семейство, чтобы быть ближе к Флореле. Это была любовь с первого взгляда. Но счастье молодых под угрозой.

Альдемаро конечно благородного происхождения, но беден. А Флорелу ждёт та же участь, что и её старшую сестру — брак по расчёту. Влюблённые проявляют чудеса изобретательности, чтобы всё сложилось в их пользу.

В своей пьесе Лопе де Вега сделал влюблённых не эгоистами (в отличие от старшей сестры героини), он наделил Альдемаро и Флорелу ещё и истинным благородством. Ведь по пути к своему счастью они не забывают про честь и доброе имя своих близких. Они стараются разыграть всё…

Развернуть

Подборки

Всего 14

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 702

Новинки книг

Всего 241