Сказки про тигренка Бинки, поросенка Икара, дракончика Эндрью и других (сборник)

Дональд Биссет

4,3

Моя оценка

Прелестные, добрые, остроумные и немного парадоксальные сказки Дональда Биссета с чудесными иллюстрациями - лучший подарок вашему ребенку!
Издательство: АСТ, Харвест, Астрель

Лучшая рецензия на книгу

NasturciaPetro

Эксперт

Маленький эксперт большой литературы

19 апреля 2020 г. 16:59

1K

4.5 С юмором, трогательно и любопытно

Еще одна премилая вещица среди детских книг. Имя английского писателя Дональда Биссета многим знакомо. Но раньше оно у меня ассоциировалось только с "Забытым днем рождения". А теперь и с этой забавной сказкой про толстого носорога. Который вовсе не хотел терять свой драгоценный вес и отказываться от сотни шоколадных печенюшек перед сном. Сказка - коротенькая. Но мне понравилась. Настолько, что я включила ее для озвучивания на своем детском канале.

04:37

Развернуть

Блэки и Реджи

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 4-5

Путешествие Джо

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 6-9

Про тигрёнка Бинки, у которого исчезли полоски

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 10-15

Орёл и овечка, сказка

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 16-17

Нельсон и курочка, сказка

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 18-21

Про поросёнка, который учился летать, сказка

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 22-25

Про малютку-автобус, который боялся темноты, сказка

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 26-29

Носорог и добрая фея, сказка

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 30-35

Эннабель, сказка

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 36-41

Под ковром, сказка

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 42-47

Дракончик Эндрью

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 48-53

Забытый день рождения

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 54-59

Про мальчика, который рычал на тигров, сказка

Перевод: Наталия Шерешевская

стр. 60-63

ISBN: 978-5-17-062120-0, 978-5-271-26347-7, 978-985-16-8115-6

Год издания: 2010

Язык: Русский

Тираж: 10000 экз.
Формат: 84x108/16 (~205х290 мм)

Рецензии

Всего 3
NasturciaPetro

Эксперт

Маленький эксперт большой литературы

19 апреля 2020 г. 16:59

1K

4.5 С юмором, трогательно и любопытно

Еще одна премилая вещица среди детских книг. Имя английского писателя Дональда Биссета многим знакомо. Но раньше оно у меня ассоциировалось только с "Забытым днем рождения". А теперь и с этой забавной сказкой про толстого носорога. Который вовсе не хотел терять свой драгоценный вес и отказываться от сотни шоколадных печенюшек перед сном. Сказка - коротенькая. Но мне понравилась. Настолько, что я включила ее для озвучивания на своем детском канале.

04:37

Развернуть
goramyshz

Эксперт

Эксперт Лайвлиба

5 марта 2019 г. 13:58

2K

4.5 Детский мир для неповзрослевших душ

Дональд Биссет работал в стиле классических английских народных сказок. А может быть дело в том, что переводила его Наталья Шерешевская , автор перевода этих самых английских народных сказок. Я не помню, читал ли этот сборник рассказов в детстве и, соответственно, понравилось или нет. Однако, сегодня, во взрослом состоянии остался в восторге. Даже, обнаружив что в театре "Зазеркалье" идет одноименный спектакль, сходил на постановку. И даже тут, обнаружив, что спектакль вышел сильно по мотивам, все-равно понравилось. Все, наверное, от того, что детство во мне все еще играет, а детям очень нравятся такие истории. Для взрослых взрослых душой они просто абсурдистские, но если вы не утеряли в себе ребенка, вам абсолютно точно придутся по вкусу эти рассказики. Если даже постараться, можно…

Развернуть

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 701

Новинки книг

Всего 241