Леонид Каганов - Лена Сквоттер и парагон возмездия
3,9

Моя оценка

Новый роман одного из ведущих отечественных фантастов Леонида Каганова - это неподражаемо изящный авторский стиль, острый сюжет и тонкий, блистательный, интеллектуальный юмор.
Серия: Звездный лабиринт
Издательство: АСТ, Астрель, ВКТ

Лучшая рецензия на книгу

MissGray

Эксперт

Консервация впечатлений

16 августа 2021 г. 01:12

286

3.5

Леночке Сквоттер (нет, это не настоящая фамилия) слегка за 20, но она уже успешно построила себе карьеру в большой международной корпорации, имеет кучу связей, она невероятно самоуверенна и обожает всех подряд учить жизни. Однажды она узнаёт об одном чуде чудесном и не останавливается ни перед чем, чтобы его разгадать.

Сначала мне эта книга очень не понравилась, потому что в ней изобилует то, что я не перевариваю - макароническая речь. Леночка щедро пересыпает свою речь английскими словами, для меня это признак скудоумия и плохого знания собственного языка. Человеку, не знающему английского, наверное, было бы особенно тяжело, хотя, возможно, в книге есть ссылки с переводом, но их должно быть очень много. Просто я слушала аудиокнигу, и перевода там никакого не было. Но потом я втянулась,…

Развернуть

ISBN: 978-5-17-062193-4, 978-5-271-28316-1, 978-5-226-02502-0

Год издания: 2010

Язык: Русский

Тираж: 2000 экз.
Формат: 84x108/32 (~130х205 мм)

Номинант: 2011 г.Филигрань (Большая филигрань)
2011 г.Портал (Крупная форма)
2011 г.Интерпресскон (Крупная форма (роман))
2011 г.Бронзовая Улитка (Крупная форма)
2011 г.РосКон (Премия «Час быка»)
2011 г.РосКон (Роман)
2010 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Книга года)
2010 г.«Итоги года» от журнала «Мир Фантастики» (Юмор)

Кураторы

Я — автор этой книги

Рецензии

Всего 30
MissGray

Эксперт

Консервация впечатлений

16 августа 2021 г. 01:12

286

3.5

Леночке Сквоттер (нет, это не настоящая фамилия) слегка за 20, но она уже успешно построила себе карьеру в большой международной корпорации, имеет кучу связей, она невероятно самоуверенна и обожает всех подряд учить жизни. Однажды она узнаёт об одном чуде чудесном и не останавливается ни перед чем, чтобы его разгадать.

Сначала мне эта книга очень не понравилась, потому что в ней изобилует то, что я не перевариваю - макароническая речь. Леночка щедро пересыпает свою речь английскими словами, для меня это признак скудоумия и плохого знания собственного языка. Человеку, не знающему английского, наверное, было бы особенно тяжело, хотя, возможно, в книге есть ссылки с переводом, но их должно быть очень много. Просто я слушала аудиокнигу, и перевода там никакого не было. Но потом я втянулась,…

Развернуть
varvarra

Эксперт

с синдромом самозванца

11 февраля 2021 г. 15:50

482

4.5 Об очаровательном офисном паразите и не только...

Творчество Леонида Каганова отличается богатством жанров. Любит он в юмористической манере подать самые животрепещущие темы. Эта книга не исключение. Кроме обязательного присутствия сатиры/юмора, читатель отыщет мистическую (фантастическую), философскую, детективную, приключенческую, любовную - возможно, и некоторые другие - составляющие. Писатель заставит не только улыбнуться, но и задуматься. Уверена, что не одна я пыталась ответить на вопрос героини о заветном желании. О героине следует сказать отдельно. Тот факт, что Лену Сквоттер называют ведьмой, говорит сам за себя. Да, она стерва. Циничность сквозит в каждом её слове. Привычный лексикон Илены/Елены включает такие определения, как "офисная баранина", "творческий планктон", речь при этом идёт не о продуктах питания, а о коллегах…

Развернуть

Подборки

Всего 37

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

Новинки книг

Всего 232