Карты печали
Джейн Йолен
Лучшая рецензия на книгу
Эксперт
17 сентября 2023 г. 22:12
95
4.5
"Карты печали" я нашла среди лауреатов Мифопоэтической премии фэнтези. Забавно, что по сути к фэнтези книга не относится, а принадлежит к "мягкой" научной фантастике, однако премию свою несомненно заслуживает. Роман красивый и по духу именно что "мифопоэтический". Жаль, что он у нас не издавался, перевод доступен только в электронном виде, качественный, но с морем опечаток. По форме книга представляет собой собрание записей экспедиции антропологов, изучающих жителей очередной планеты. Поначалу из-за этого она может показаться скучной или трудночитаемой (меня, например, чуть не отпугнула хронологическая таблица), но на самом деле всё совсем не так. Сюжет внешне простой, но увлекательный, записи представляют фрагменты истории по порядку, но с разных точек зрения, никаких недомолвок и…
Форма: роман
Оригинальное название: Cards of Grief
Первая публикация: 2007
Перевод: И. Фёдоров
Язык: Русский (в оригинале Английский)
Жанры: Зарубежная фантастика
Рецензии
Всего 3
Эксперт
17 сентября 2023 г. 22:12
95
4.5
"Карты печали" я нашла среди лауреатов Мифопоэтической премии фэнтези. Забавно, что по сути к фэнтези книга не относится, а принадлежит к "мягкой" научной фантастике, однако премию свою несомненно заслуживает. Роман красивый и по духу именно что "мифопоэтический". Жаль, что он у нас не издавался, перевод доступен только в электронном виде, качественный, но с морем опечаток. По форме книга представляет собой собрание записей экспедиции антропологов, изучающих жителей очередной планеты. Поначалу из-за этого она может показаться скучной или трудночитаемой (меня, например, чуть не отпугнула хронологическая таблица), но на самом деле всё совсем не так. Сюжет внешне простой, но увлекательный, записи представляют фрагменты истории по порядку, но с разных точек зрения, никаких недомолвок и…
Эксперт
Эксперт Лайвлиба
19 октября 2019 г. 11:46
102
5
Кому читать. Всем любителям хорошей фантастики. Роман (к этому жанру его относят некоторые источники) недлинный. В самое небольшое количество страниц писательница умудрилась впихнуть удивительно много образов «на подумать» и ярких персонажей. Хотя идея планеты, культурный код которой построен на оплакивании своих умерших, хороша сама по себе. Роман был написан в 1984 году и Джейн Йолен попала в яблочко, угадав уже тогда общемировые тренды на снижение преступности: ее люди будущего, в отличие от персонажей того же Рубанова, умные, добрые, бодипозитивные, с чувством юмора и правом на ошибку у себя и других. Моя оценка 9 из 10. Тест Бехдель пройдет.
Что там происходит. Сюжет в общем про искусство, любовь и предательство, сами прочитаете, а я расскажу только про общественно-политическую…
